Какво е " WERE NOT APPROVED " на Български - превод на Български

• не са одобрени
• не бяха одобрени
• не бяха приети
• не са одобрили
• не са приети

Примери за използване на Were not approved на Английски и техните преводи на Български

The warrants were not approved.
Заповедите не бяха одобрени.

This is a model of the United States rather than the Soviet Union, where such liberties were not approved.
Това е модел на Съединените щати, а не на Съветския съюз, където такива свободи не бяха одобрени.

Why my last images were not approved?
Защо не са одобрени снимките ми?

Only nine were not approved and three were noted.
Единадесет предложения не са приети, а три са приети..

The proposed changes were not approved.
Предлаганите промени не са приети.

Several indications were not approved in all Member States, in particular for immunocompromised patients.
Няколко показания не са одобрени във всички държави-членки, в частност относно имунокомпрометирани пациенти.

The three proposals were not approved.
И трите предложения обаче не бяха приети.

Unfortunately, many key suggestions, such as introducing limitations on the use of alluvial and riparian forests, were not approved.
За съжаление много ключови предложения като ограничения на ползванията на алувиалните и крайречни гори не бяха приети.

The proposed changes were not approved.
За съжаление предложените промени не бяха приети.

The related in-kind contributions(52 million euro) were not approved by the Governing Board in due time and, as a consequence, could not be registered under net assets and had to be reflected under liabilities(“contributions to be validated”). The Joint Undertaking therefore reported negative net assets of 18,5 million euro.
Съответните апортни вноски(52 милиона евро) не са одобрени навреме от Управителния съвет и вследствие на това не са могли да бъдат вписани при нетните активи и се е наложило да бъдат отчетени като пасиви(„вноски за заверяване“). Ето защо Съвместното предприятие е отчело отрицателни нетни активи в размер на 18, 5 милиона евро.

I am sorry that amendments to these reports were not approved.
Съжалявам, че измененията на тези доклади не бяха одобрени.

Any other uses for HGH were not approved by the FDA.
Но най-честата употреба за HGH не са одобрени от FDA.

Some of the indications such as skin and skin tissue infections and urinary tract infections or infections of the female reproductive system were not approved in all Member States.
Кожните тъкани, на пикочните пътища или инфекции на възпроизводителната система при жени, не са одобрени във всички държави-членки.

In some Member States, however, applications to extend the indication to CKD in cats were not approved, and there are therefore differences in the product information of Fortekor between Member States.
В някои държави-членки обаче заявленията за разширяване на показанието с CKD при котки не са одобрени и затова са налице разлики в информациите за продукта Fortekor между държавитечленки.

And has prevented manufacturers wishing to pre-install Google apps from selling even a single smart mobile device running on alternative versions of Android that were not approved by Google(so-called“Android forks”).
A също така е попречила на производителите, желаещи да инсталират предварително приложения на Google, да продават мобилни устройства, работещи с алтернативни версии на Android, които не са одобрени от Google(т. нар.“форкове на Android”).

In the'40s and' 50s, even a simple card games were not approved by society.
В"40" и"50" дори и обикновени игри с карти не бяха одобрени от обществото.

Year Court́ s comment Status of corrective action( Completed/ Ongoing/ Outstanding/ N/ A) 2012 The recruitment procedures examined showed significant shortcomings affecting transparency: questions for written tests and interviews were set after the applications had been examined by the selection board; no threshold scores were set for admission to written tests and interviews and for being included in the list of suitable candidates; nomination and changes in the composition of the selection board were not approved by the Appointing Authority.
Завършени 2012 Проверената процедура за набиране на персонал показва съществени недостатъци, засягащи прозрачността- въпросите за писмените тестове и събеседванията са определени след като кандидатурите са били разгледани от комисията за подбор; не са определени праговете за допускане до писмени тестове и събеседвания и за включване в списъка с подходящи кандидати; определянето и промяната на състава на комисията за подбор не са одобрени от органа по назначаване.

Los Angeles and San Francisco are among the cities where recreational pot will not be available right away because local regulations were not approved in time to start issuing city licenses needed to get state permits.
Лос Анджелис и Сан Франциско са сред градовете, където няма да се продава веднага марихуана за развлечение, защото местните регулатори не са одобрили навреме издаването на нужните лицензи.

The reason for the uncertainty about the required level of the IO cash contributions is that the IO was still working on the revised ITER schedule and its resource requirements which at that time were not approved by the ITER Council.
Причината за неяснотата по отношение на необходимото ниво на паричните вноски в IO е, че IO все още работеше съгласно ревизирания график на ITER и неговите изисквания за ресурси, които по това време не бяха одобрени от Съвета на ITER.

For the aforementioned reasons, and since the proposed amendments to paragraph 38, which I supported and considered essential to the economy of the document, were not approved, I voted against the report on equality between men and women in the European Union.
Поради гореспоменатите причини и предвид това, че предложените изменения на параграф 38, който подкрепих и смятам за основен в доклада, не бяха одобрени, гласувах против доклада относно равенството между жените и мъжете в Европейския съюз.

In January, Beijing passed several laws which sought to ban all VPNs which were not approved by state regulators.
Още през януари Пекин прие закони, целящи да забранят всички VPN, които не са одобрени от държавните регулатори.

There was an immediate response the next day from the Romanian and the Italian consulates: A clear answer that these actions were wrong and inappropriate, were not approved by anyone, and could not be supported by any party.
Такъв е получен на следващия ден от румънското и италианското консулство: действията са погрешни и неподходящи, не са одобрени от никого и не могат да получат подкрепа от никоя страна.

The state's two largest cities, Los Angeles and San Francisco, are among the areas where recreational cannabis will not be immediately available because local regulations were not approved in time for the state to begin issuing the necessary permits.
Лос Анджелис и Сан Франциско са сред градовете, където няма да се продава веднага марихуана за развлечение, защото местните регулатори не са одобрили навреме издаването на нужните лицензи.

Inventions that are not approved by the elders are against our teachings.
Изобретения, които не са одобрени от старейшините, са против ученията ни.

Anabolic/androgenic steroids have, likewise, are not approved for use as male contraceptives.
Анаболните/ андрогенните стероиди обаче не са одобрени като медикаменти за контрацепция при мъже.

Border wall funding was not approved.
Парите за изграждане на стена по границата не бяха одобрени.

Are not approved for potable water.
Не са одобрени за питейна вода.

Epoetins are not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.
Епоетините не са одобрени за лечение на анемия, свързана с хепатит С.

Some indications are not approved for all somatropin containing medicines.
Някои показания не са одобрени за всички лекарства, съдържащи соматропин.

Today, related marriages are not approved not onlystate, but in fact in all religions.
Днес сродните бракове не са одобрени не самоно всъщност във всички религии.