Какво е " WERE NOT AWARE " на Български - превод на Български

• не са знаели
• не са наясно
• не са запознати
• не осъзнават
• не бяха наясно
• не съзнавахте
• не усетиха
• не познават

Примери за използване на Were not aware на Английски и техните преводи на Български

But they were not aware.
Така и не усетиха.

We were not aware of Vulcans aboard the Enterprise.
Не знаехме, че на"Ентърпрайз" има вулканци.

And they were not aware.
Така и не усетиха.

We were not aware this prototype was on-site.
Не знаехме, че прототипа е в сградата.

Nevertheless, the boys were not aware of one thing.
Мъжете обаче не знаеха едно нещо.

You were not aware the act was unauthorized.
Не знаел, че деянието е забранено.

But my parents probably were not aware of that.
Моите родители вероятно не са знаели този факт.

I, we were not aware that you were involved.
Аз… ние… не знаехме, че сте включен.

But it said most people were not aware of the symptoms.
Трябва да се отбележи, че повечето хора не са наясно със симптомите.

We were not aware of it until we recover the observations made over two decades ago by SOHO.”.
Ние не бяхме наясно с това, докато не прегледахме наблюденията, направени преди повече от две десетилетия от космическия кораб на програмата SOHO.“.

Most of the people were not aware that they had cataract.
Повечето хора дори не осъзнават, че имат катаракта.

The most obvious explanation is that they simply were not aware of it.
Най-логично е да се приеме, че те просто не са знаели за нея.

The volunteers were not aware which group they were in.
Самите доброволци не знаели в коя точно група се намират.

The university and the biology department were not aware of the research.
Университетът и неговият биологичен факултет не са запознати с работата.

They both were not aware of how similar they were with each other.
Те просто не осъзнават, колко много си приличат един с друг.

Once again, the authorities have claimed that they were not aware of the existence of such files.
Органите отново заявиха, че те не са запознати със съществуването на такива файлове.

And the men were not aware that they behaved differently on oxytocin;
И мъжете не осъзнават, че се държат по-различно при прием на окситоцин;

Despite the media coverage of the topic of regional benefits, many large families were not aware of the possibility of receiving this measure of state support.
Въпреки медийното отразяване на темата за регионалните ползи, много големи семейства не бяха наясно с възможността да получат тази мярка за държавна подкрепа.

The early astronomers were not aware of precession and therefore failed to take it into account in their system.
Ранните астрономи не са знаели за прецесията и затова не са успели да го вземат предвид в тяхната система.

But those endued with knowledge and faith will say:" Indeed ye did tarry, within Allah 's Decree, to the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection: but ye- ye were not aware!".
А дарените със знанието и с вярата ще кажат:“ Пребивавахте според предписанието на Аллах до Деня на възкресението. Това е Денят на възкресението, ала вие не съзнавахте.”.

Details would suggest that they were not aware of the cargo they have stolen.
Дори мислим, че те не знаят какво са откраднали.

We were not aware of it until we dusted off observations made over two decades ago by the SOHO spacecraft.".
Ние не бяхме наясно с това, докато не прегледахме наблюденията, направени преди повече от две десетилетия от космическия кораб на програмата SOHO.“.

In this case especially, people were not aware of the implications of their vote.
В който гласуващите не бяха наясно с последствията от гласа си.

But those endowed with knowledge and faith will say," Indeed, you did tarry, as God ordained, till the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection: but you were not aware of it.".
А дарените със знанието и с вярата ще кажат:“ Пребивавахте според предписанието на Аллах до Деня на възкресението. Това е Денят на възкресението, ала вие не съзнавахте.”.

The participants were not aware of which group they were in.
Никой от участниците не знаел към коя група принадлежи.

This is a characteristic of water that had many applications as widely apart as homeopathy and religious traditions for centuries before Beneviste, even though the persons using such methods typically were not aware of the scientific principles involved.
Това е една характеристика на водата, която може да има множество приложения, вариращи от хомеопатията до религиозните традиции отпреди векове, въпреки че хората, използуващи тези методи обикновено не познават научните принципи, на които те се основават.

Unfortunately, many members were not aware of this form of financial assistance.
За съжаление, част от тях не знаеха за тази схема за подпомагане.

Few years ago, many were not aware what cholesterol level is but with all the information everywhere people are becoming aware how those levels affect their lives.
Преди няколко години, много хора не бяха наясно с това какво е ниво на холестерола но сега, с цялата информация около нас, вече не мога да отминат проблема с холестерола и с това как той променя живота ни.

That's not to say the subjects were not aware they were being photographed.
Интересното обаче е, че те самите не знаели, че са били снимани.

The early astronomers were not aware of precession and consequently failed to consume it into account in their system.
Ранните астрономи не са знаели за прецесията и затова не са успели да го вземат предвид в тяхната система.