Какво е " WERE NOT REPORTED " на Български - превод на Български

• не са съобщени
• не се съобщава
• не бяха съобщени
• не са публикувани
• не са били отчетени
• не е съобщено

Примери за използване на Were not reported на Английски и техните преводи на Български

Stats of the match were not reported.
Резултатите от мача не се съобщават.

The payments were not reported to the Federal Elections Commission.
Сумите не са били отчетени пред Федералната избирателна комисия по време на кампанията.

Communist losses were not reported.
Загубите на комунистите не бяха съобщени.

According to the Turks, the shells exploded in close proximity to combat vehicles, but the losses were not reported.
Според турците снарядите избухват в непосредствена близост до военни превозни средства, но не се съобщава за загуби.

Their nationalities were not reported.
Техните националности не бяха съобщени.

When classifying all cases that were not reported as immune reactions, according to CTCAE approximately 20% were classified as grade III.
Когато се класифицират всички случаи, които не са съобщени като имунни реакции, според CTCAE приблизително 20% са класифицирани като степен III.

The reasons for the refusal were not reported.
Причините за отказа не бяха съобщени.

These improvements were not reported by patients receiving MTX.
Тези подобрения не са съобщени от пациентите, получаващи MTX.

The make and model of the car were not reported.
Марката и модела на колата не се съобщават.

MRI exceedances were not reported for milk and swine meat samples.
Превишения на MRL не са съобщени в проби от мляко и свинско месо.

Until now, these megaliths were not reported.
До момента тези мегалити не са описвани и не са публикувани.

Pyelonephritis and urosepsis were not reported from the clinical trials in patients treated with Glyxambi.
В клиничните изпитвания с Glyxambi не се съобщава за пиелонефрит и уросепсис.

Cases of intentional or accidental acute overdose with bedaquiline were not reported during clinical trials.
По време на клиничните изпитвания не се съобщава за случаи на преднамерено или случайно остро предозиране с бедахилин.

The hush money payments were not reported to the Federal Election Commission during the campaign.
Сумите не са били отчетени пред Федералната избирателна комисия по време на кампанията.

There have been reports of acute overdosage with etoricoxib, although adverse experiences were not reported in the majority of cases.
Има съобщения за остро предозиране на еторикоксиб, макар че в повечето случаи не се съобщава за нежелани реакции.

Other serious infections that were not reported in clinical studies may also occur(e.g., coccidioidomycosis).
Възможни са и други сериозни инфекции, които не са съобщени в клиничните проучвания(напр. кокцидиоидомикоза).

In interaction studies performed in a limited number of healthy volunteers, these effects were not reported with alfuzosin or tamsulosin.
В проучвания за взаимодействията, проведени при ограничен брой здрави доброволци, тези ефекти не са съобщени при алфузозин или тамсулозин.

Atrial fibrillation or flutter were not reported in short term clinical trials; however, both have been reported in open-label epilepsy trials and in post-marketing experience.
Предсърдно мъждене или трептене не са съобщавани в краткосрочни клинични проучвания, но са съобщени в отворени проучвания за епилепсия и при постмаркетинговия опит.

Adverse reactions known to occur with atezolizumab or chemotherapies given alone may occur during treatment with these medicinal products in combination, even if these reactions were not reported in clinical trials with combination therapy.
Нежелани реакции, за които е известно, че настъпват при самостоятелно приложението на атезолизумаб или химиотерапия, могат да възникнат по време на лечение с тези лекарствени продукти в комбинация, дори ако тези реакции не са съобщавани в клинични изпитвания с комбинирана терапия.

The names of the two men were not reported, nor were their crimes.
Не бяха съобщени дори имената на двете жени, отправили обвиненията.

Adverse reactions known to occur with pembrolizumab or chemotherapies given alone may occur during treatment with these medicinal products in combination, even if these reactions were not reported in clinical trials with combination therapy.
Нежелани реакции, за които е известно че възникват при приложение на пембролизумаб или химиотерапии, приложени самостоятелно, могат да възникнат и при приложение на тези лекарствени продукти в комбинация, дори ако тези реакции не са съобщени при клинични изпитвания с комбинирана терапия.

Most of the studies provided were not reported to current standards, omitting raw data, analytical method validation data and storage stability data.
В повечето от представените проучвания данните не са съобщени съгласно текущите стандарти, като са пропуснати изходни данни, данни от проверката на аналитичните методи и данни за стабилността при съхранение.

In the placebo-controlled trials of lacosamide in epilepsy patients, atrial fibrillation or flutter were not reported; however, both have been reported in open-label epilepsy trials and in post-marketing experience.
В плацебо-контролирани проучвания с лакозамид при пациенти с епилепсия не се съобщава за предсърдно мъждене или трептене, но се съобщава в отворени проучвания за епилепсия и при постмаркетинговия опит.

For ADRs listed in the SPC that were not reported in the clinical trials, the relevant frequency category had been assigned using the'rule of 3' approach recommended in the SmPC guideline.
За НЛР, вписани в КХП, които не са съобщени в клиничните изпитвания, съответната категория честота е определена, като се използва подходът„просто тройно правило“, препоръчан в насоките на КХП.

(iv) Nevertheless, an overview of the reported judgments of the Supreme Court and the Supreme Court of Cassation(judgments of lower courts were not reported) provided indirect evidence about the type of cases that were likely to be brought to court by the prosecuting authorities.
(iv) Въпреки това общ преглед на практиката на Върховния съд и на Върховния касационен съд(решенията на по-нисшите съдилища не са публикувани) предоставя косвена информация за случаите, за които има вероятност да бъдат отнесени до съдилищата от органите на прокуратурата.

Declines of serum calcium levels(less than 1.88 mmol/l) were not reported in either the two phase III placebo-controlled clinical trials in patients receiving hormone ablation or the phase III placebo-controlled clinical trial in men with osteoporosis.
Не са съобщавани намалени серумни нива на калций(по-малко от 1, 88 mmol/l), както при двете плацебо-контролирани клинични изпитвания фаза III при пациенти с хормонална аблация, така и при плацебо-контролираното клинично изпитване фаза III при мъже с остеопороза.

In the placebo- controlled trials of lacosamide in epilepsy patients, atrial fibrillation or flutter were not reported; however both have been reported in open-label epilepsy trials and in post-marketing experience(see section 4.8).
В плацебо- контролирани проучвания с лакозамид при пациенти с епилепсия не се съобщава за предсърдно мъждене или трептене, но се съобщава в отворени проучвания за епилепсия и при постмаркетинговия опит(вж. точка 4.8).

Upon leaving the camping, all damages and/or missing items, not mentioned(which were not reported in a timely manner) when accommodating the guests, are paid by them at prices according to the price list of the campsite and the labour needed for repairing them.
При напускане на комплекса всички щети и/или липсващи предмети, неупоменати(за които не е съобщено своевременно) при настаняването на гостите, се заплащат от тях по цени, съгласно ценоразписа на комплекса и труда за поправянето им.

Although serious ARRs, including dyspnoea, hypotension, wheezing, bronchospasm, tachycardia, reduced oxygen saturation and respiratory distress, were not reported in the clinical trial with the Herceptin subcutaneous formulation, caution should be exercised as these have been associated with the intravenous formulation.
Въпреки, че при клиничните изпитвания с Herceptin лекарствена форма за подкожно приложение не са съобщени сериозни реакции, свързани с приложението, включващи диспнея, хипотония, хрипове, бронхоспазъм, тахикардия, намалена сатурация на кислорода и респираторен дистрес, необходимо е повишено внимание, тъй като тези реакции са свързани интравенозното приложение.