Какво е " WERE SO MUCH " на Български - превод на Български

• бяха много
• бяха толкова
• беше много
• са толкова
• са толкова много

Примери за използване на Were so much на Английски и техните преводи на Български

They were so much stronger.
Те бяха много по-силни.

If politicians were so much.
Ако хората бяха толкова и.

They were so much more than that!
Те бяха много повече от това!

The children's birthday parties were so much fun.
Детските рожденни дни са много забавни.

They were so much faster than me.
Те бяха много по-бързи от мен.

After all what you have done were so much fun.
В крайна сметка, всичко, което правеше, беше много забавно.

Things were so much easier on Babylon 5.
Нещата бяха толкова по-лесни на Вавилон 5.

But you dated holly and jan, And they were so much hotter than you.
Ти излизаше с Холи и Джен, а те бяха много над нивото ти.

You were so much better than all those other girls.
Ти беше много по-добра, от другите момичета.

Those guys were so much fun.
Тези хора бяха толкова забавни.

They were so much alike and they become best friends.
Те толкова си приличаха и станаха най-добрите приятели.

Bridget: I don't think I have ever seen two people who were so much in love.
News: Никога не съм виждал двама души, които са толкова влюбени.

The first two were so much better than this one.
Предните два бяха много по-добри от този според мене.

I thought nurses just cleaned up after patients, but they were so much more.
Мислех си че сестрите просто чистят след пациентите, но те бяха много повече.

Things were so much simpler a thousand years ago.”.
Нещата бяха много по-прости преди няколко хиляди години.

But I only did what I did last night because you were so much in my blood that I exploded.
Това, което направих снощи, беше, защото толкова много си ми влязла в кръвта, че избухнах.

You were so much different. You are a great father.
Ти беше много по-различен, ти си страхотен баща.

I was just thinking things were so much simpler when I was in here.
Просто си мислех, че нещата бяха много по-прости когато бях тук.

They were so much in love that they decided to get married.
Те толкова много се обичали, че искали да се оженят.

The problem is that we don't really understand why Red Bull and Ferrari were so much quicker here.”.
Проблемът е, че не разбираме защо Ферари и Ред Бул бяха толкова по-бързи от нас.“.

Things were so much simpler when it was just the two of us.
Нещата бяха много по прости когато бяхме само двамата.

She was sitting quite still on the bed, watching him with those eyes that were so much like Katherine's.
Тя седеше напълно притихнала на леглото, наблюдавайки го с очи, които толкова много приличаха на очите на Катрин.

Well, you were so much prettier than that four eyes who won first.
Е, ти беше много по-красива отколкото тези четирите, които спечели първо.

So, at my old school there was a bunch of girls, I call them mean girls but they were so much worse than that.
Значи, в предишното ми училище имаше няколко момичета, наричам ги злобарки, но те бяха много по-лоши от това.

Things were so much simpler before she came along, before we dared to… hope.
Нещата бяха толкова прости, преди тя да дойде тук, преди да ни подтикне към… надежда.

The food and champagne from the couple were so much that it would be enough until next Christmas.
Храната и шампанското от двойката бяха толкова, че щеше да е достатъчно до следващата Коледа.

They were so much perturbed by this sudden and unexpected outburst of popular acclaim that they feared to arrest him lest such action precipitate an open revolt of the populace.
Те бяха толкова разтревожени от този внезапен и неочакван изблик на народно признание, че се побояха да го арестуват, за да не би със своите действия да подтикнат хората към открит метеж.

But other types of memory- for instance, how her eyes were so much prettier than those of her friend's- don't seem to be affected.
Но други типове памет- например как очите на въпросната девойка са толкова по-красиви от тези на приятелката й- не изглежда да са засегнати от този проблем.

The soldiers were so much occupied with these girls that they did not interfere with us, and allowed us to flee past them.
Войниците бяха толкова заети с тези момичета, че не ни спряха и ни позволиха да минем покрай тях.

In the course of centuries the Jews who lived there had become Europeanized in external appearance and were so much like other human beings that I even looked upon them as Germans.
През вековете евреите, които живееха там, се бяха европеизирали на външен вид и толкова приличаха на останалите човешки същества, че аз дори ги смятах за германци.