Какво е " WERE SO POPULAR " на Български - превод на Български

• толкова популярни
• са толкова популярни
• бяха толкова популярни

Примери за използване на Were so popular на Английски и техните преводи на Български

Who knew you were so popular?
Не знаех, че си толкова популярен?

They were so popular that they began springing up everywhere.
Те станали толкова популярни, че започнали да се използват в цял свят.

I never realized that you were so popular.
Не знаех, че си толкова популярен.

His concerts in Naples were so popular that he soon began touring Europe.
Неговите концерти са толкова популярни, че скоро започва да обикаля Европа.

Card games in the 19th century were so popular.
Игри с карти в 19-ти век са били толкова популярни.

That is why his lectures were so popular among students and graduate engineers.
Именно затова му лекции са били толкова популярни сред студентите и минете инженери.

I had no idea professional athletes Were so popular.
Нямах представа, че спортистите са толкова популярни.

Short bangs, which were so popular in the last year, this season, lost their relevance.
Къс бретон, които бяха толкова популярни през миналата година, през този сезон е загубил своята актуалност.

Why do you think, everybody, Reliants were so popular in t'North?
Нали така? Защо Рилайънтите са толкова популярни на север?

The 14 small paintings were so popular that Ben decided to paint them again on a much larger scale.
Те малки картини, които успява да нарисува, стават толкова популярни, че художникът решава да ги нарисува отново в по-грандиозен мащаб.

Radio in the USSR was developing in leaps and bounds, and items made by Tula craftsmen were so popular that the workshop turned into a factory.
Радиото в СССР се развива светкавично, а изделията, изработени от тулските майстори, са толкова популярни, че работилницата се превръща във фабрика.

Keynes's ideas were so popular that he was called the new Adam Smith and the founder of modern liberalism.
Идеите на Кейнс бяха толкова популярни, че той се наричаше новият Адам Смит и основателят на съвременния либерализъм.

Remember those mixed tapes that were so popular in the early 90's?
Сравнявам ги с пейджърите, които бяха толкова популярни в началото на 90-те?

Water, and were so popular that thousands of audience members have demanded they be brought back onto the show in some capacity.
Вода и бяха толкова популярни, че хиляди членове на аудиторията поискаха да бъдат върнати в шоуто в някаква форма.

Well-dressed and quaintly trimmed small poodles were so popular that they almost turned into a national symbol of the country.
Елегантни и сложно изрязват малки пудели са толкова популярни, че почти се превръща в национален символ на страната.

It evolved and went much further than inefficient and old-fashioned keyword stuffing techniques that were so popular in the mid-1990s.
Тя се е развила и е отишла далеч по-далеч от неефективните и старомодни техники за пълнене на ключови думи, които са били толкова популярни в средата на 90-те години- κολαν αδυνατισματος nanobionic.

Indeed, certain styles were so popular that they became formulas that could be copied again and again.
Този и няколко други стила стават толкова популярни, че се превръщат във формула, която може да бъде повтаряна отново и отново.

In the middle of the 1800's, amulets made from eye agate(brown or black agate with a white ring in the center) were so popular that agate cutters in Germany had no time to cut anything else.
В средата на 1800 г. амулети, направени от очен ахат(кафяв или черен ахат с бял пръстен в центъра), са били толкова популярни, че хората занимаващи се с рязането на Ахат в Германия нямали време да режат нищо друго.

They were so popular, in fact, that they had to be moved from the Felt Forum, which could accommodate about 4,500 people, to the main arena, which held up to 20,000.
Те станаха толкова популярни, че трябваше да бъдат преместени от Фелт Форум, който побираше около 4500 души, на главната арена, която побираше до 20 000 човека.

With our email marketing software you can use a personalized email called"bounce follow up" to send the top 3 most popular products from last week- there must be a reason why these products were so popular, right?
С нашият софтуер можете да им изпратите имейл процес наречен Bounce поведение с 3-те най-популярни продукта от изминалта седмица- трябва да има причина поради които тези продукти са били толкова популярни, нали така?

Some of the songs they chose to perform were so popular with the others that some songs turned into duels and others had those who were watching and listening in awe.
Някои от песните, които децата избраха, бяха толкова популярни, че изпълненията се превърнаха в дуели, а други- в такива, които да гледаш и слушаш с благоговение.

The cold gloss of chrome and nickel, the warm luxury of gold, bronze and brass, which were so popular in the past years, in 2018 are inferior to matte black taps, furniture fittings and other details of dark and wrought iron.
Студеният блясък на хром и никел, топлият лукс на злато, бронз и месинг, които бяха толкова популярни през последните години, през 2018 г., са по-малки от матовите черни кранове, мебелната арматура и други детайли на тъмното и ковано желязо.

According to The Los Angeles Times, the shirts were so popular, players and other students would often steal the shirts to wear casually, causing the school to begin stenciling“Property of USC” on the shirts.
Според„Лос Анджелис Таймс“ фланелките станали толкова популярни, че спортистите и останалите студенти често крадяли фланелките, за да ги носят и извън заниманията си, което накарало училището да започне да слага надпис„Собственост на Университета на Южна Калифорния“(“Property of USC”).

Banks, which are so popular before, do not currently apply.
Банките, които са толкова популярни преди, понастоящем не се прилагат.

Therefore, posters are so popular when conducting general developmental activities.
Ето защо, плакати са толкова популярни, когато извършват общи дейности за развитие.

Why beauty contests are so popular in Yakutsk?
Защо конкурсите за красота са толкова популярни в Якутск?

No wonder why he is so popular among the Vietnamese community.
Не е чудно, защо те са толкова популярни сред местното население на Амазонка.

Fitness game is so popular because it makes exercising a lot more fun.
Фитнес игри са толкова популярни, тъй като прави упражняват много по-приятна.

Why social media is so popular?
Защо социалните медии са толкова популярни?

Why vacation in Morocco are so popular in Europe?
Защо почивка в Мароко са толкова популярни в Европа?