Какво е " WERE SO SMALL " на Български - превод на Български

• бяха толкова малки
• са толкова малки
• беше толкова малка
• били толкова малки

Примери за използване на Were so small на Английски и техните преводи на Български

They were so small and frail.
Те бяха толкова малки и крехки.

The house and rooms were so small.
Защото каютите и купетата бяха толкова малки!

You were so small when you were born.
Ти беше толкова малка, когато се роди.

Oh, for heaven's sakes, her feet were so small!
О, за бога, краката и бяха толкова малки!

Her fingers were so small and thin I….
Циците и бяха толкова малки, че….

Were so small that no ordinary-sized man could sit upon the little bench.
Стаичката беше толкова малка, че по-едър мъж от Цезар не би могъл да се пъхне в малката ниша, оставена за стола.

(He made few mistakes.) The mistakes were so small in number that one must praise him.
Грешките са били толкова малко, че трябва да бъде похвален.

Holdings were so small that no crop other than potatoes would suffice to feed a family.
Имотите са толкова малки, че никаква друга култура освен картофи не би могла да изхранва семейство.

It often happened that the wagers and the winner's winnings were so small that even the candles did not pay off.
Често залозите и следователно печалбите на победителя бяха толкова малки, че дори не изплащаха свещите.

The mistakes were so small in number that one must praise him.
Грешките са били толкова малко, че трябва да бъде похвален.

I'm afraid her breasts were so small we had to put them on life support.
Гърдите и са толкова малки, че трябваше да ги поставим на животоподдържане.

Budgets were so small, we would be tracking late five days, 10 days.
Бюджетите бяха толкова малки че записвахме по 5 до 10 дена накрая.

The poor little Oompa Loompas were so small and helpless they would get gobbled up.
Бедните умпалумповци бяха толкова малки и безпомощни, че щяха да са излапани.

They were so small and lived, so to speak, under the skirting boards, in inaccessible places.
Те бяха толкова малки и живи, така да се каже, под дъговидните дъски, на недостъпни места.

The physical properties of the sample couldn't be directly obtained since the samples were so small, but by studying the atomic arrangement in the crystal, the team was able to compare it to a synthetic version of vanadium nitride.
Физическите свойства на пробата не могат да бъдат получени директно, тъй като пробите са толкова малки, но чрез изучаване на разположението на атомите в кристала екипът успява да го сравни със синтетичната версия на ванадиев нитрид.

My eyes were so small that people often called me“Osan's Little Tiny-Eyes,” because my mother was from the village of Osan.
Очите ми били толкова малки, че хората често ги определяли като"малки осански очички", защото майка ми е от село Осан.

But the words were so small I couldn't read them.
Буквите бяха толкова малки, че не можах да ги прочета.

The cells were so small, he says, he could stretch his arms out and touch both walls.
Стаята беше толкова малка, че ако разпереше ръце, можеше да докосне и двете стени.

The chances of the girl being born alive at all were so small that her parents, Faye and Michael Marrish, were twice offered to stop the pregnancy.
Шансовете на момичето да се ражда жива изобщо бяха толкова малки, че родителите й, Фей и Майкъл Марриш, бяха два пъти предложени да спрат бременността.

Both crumbs were so small, defenseless, entangled in wiring that protruded from the head, handles and even from the navels.
Двата трохи бяха толкова малки, беззащитни, заплетени в окабеляването, изпъкнали от главата, дръжките и дори от пъпа.

Rajesh and Prem were so small when sister and her husband died.
Раджеш и Прем бяха толкова малки, когато сестра ти и нейният съпруг умряха.

If the flowers were so small, and the plant itself- so tall(height it can reach 2- 2.5 m), and the Jerusalem artichoke sunflower would be difficult to disce….
Ако цветята са толкова малки, и самото растение- толкова висок(височина може да достигне 2- 2, 5 м), и артишок слънчогледа на Ерусалим ще бъде трудно да се раз….

If the flowers were so small, and the plant itself- so tal….
Ако цветята са толкова малки, и самото растение- толкова вис….

The responses were so small and scattered that no overall conclusions could be drawn.
Представените данни са толкова малки и разпръснати, че не дават право на някакви общи изводи.

Furthermore, the planes were so small that they could just carry two bombs at a time.
Освен всичко това, самолетите са толкова малки, че могат да носят до две бомби едновременно.

Some were huge and some were so small that you almost need a microscope to see them.
Някои от тях са огромни, а други са толкова малки, че трябва микроскоп, за да ги видим.

Long ago, the mine shafts were so small that only the smallest of miners could enter them.
Преди много време входовете към мините били толкова малки, че само най-малките миньори можели да влязат в тях.

In the beginning, your improvement will be so small that it will seem almost non-existent.
В началото подобренията ще са толкова малки, че ще са практически незабележими.

Why do these wires gotta be so small?
Защо тези жички са толкова малки?

And she was so small.
Тя беше толкова малка.