Какво е " WERE STRICTLY " на Български - превод на Български

• са строго
• бяха строго
• бяха стриктно
• са стриктно
• били строго
• беше строго
• са абсолютно
• били силно

Примери за използване на Were strictly на Английски и техните преводи на Български

Photos were strictly verboten.
Фотографиите са строго забранени.

Advertisements for tobacco products were strictly regulated.
Освен това рекламите на тютюневите изделия били силно регулирани.

Photos were strictly prohibited.
Фотографиите са строго забранени.

Under the previous government, the oligarchs were strictly subordinated.
По време на предишното правителство олигарсите бяха строго подчинени.

We were strictly professional.
Отношенията ни бяха строго професионални.

Real fights, however, were strictly forbidden.
Реалните битки обаче били строго забранени.

If banks were strictly private companies, the banks would find ways to operate safely.
Ако банките бяха строго частни компании, те биха намерили начини да работят безопасно.

Any private meetings were strictly forbidden.
Всякакви лични срещи са абсолютно забранени.

The camps were strictly organized and the men there came from numerous countries-- and didn't speak to journalists.
Лагерите са строго организирани и мъжете там идват от много страни- и не говорят пред журналисти.

Like I said, those details were strictly need-to-know.
Не. Както казах, тези детайли бяха стриктно пазени.

And if earlier they were strictly black, now this pattern can be executed in any color according to your desire.
И ако по-рано те бяха строго черни, сега такъв модел може да бъде направен във всеки цвят, който желаете.

Migrations- both outward, and inward- were strictly controlled by the state.
По време на комунизма миграциите- както навън, така и навътре- са стриктно контролирани от държавата.

Shortly after the French Revolution, when Napoleon came to power(18-19 century), this footwear were strictly prohibited.
Малко след френската революция, когато Наполеон дошъл на власт(18-19 Век) тази обувки били строго забранени.

These rules were strictly obeyed.
Тези правила бяха стриктно спазвани.

A 9th-century Irish writer by the name of Griffin Neal asserted that Griffins were strictly monogamous.
Ирландски писател от 9 век с името Стивън Скотус отстоявал твърдението, че грифоните били силно моногамни.

Photographs were strictly prohibited.
Фотографиите са строго забранени.

Celebrating the New Year lasted as long as 12 days, and these days people were strictly forbidden to work.
Празнуването на Новата година продължи толкова дълго, колкото 12 дни, а в днешно време на хората беше строго забранено да работят.

The combats were strictly regulated.
Танците бяха строго регламентирани.

The men agreed to attend three sessions in a sleep laboratory where lighting and meals were strictly controlled.
Всеки от мъжете участва в тридневна сесия за тестове на съня в лаборатория, където приемът на храна и осветлението са строго контролирани.

Rather, they were strictly off limits.
Напротив- те са стриктно ограничени дотам.

The men underwent 2 sessions of sleep testing in a laboratory, where meals and lighting were strictly controlled.
Два пъти, всеки от мъжете участва в тридневна сесия за тестове на съня в лаборатория, където приемът на храна и осветлението са строго контролирани.

These platforms were strictly made to support mobile devices.
Тези платформи бяха строго създадени, за да поддържат мобилни устройства.

During the Cold War migration and mobility from and to Bulgaria were strictly controlled by the State[105].
По време на Студената война, миграцията и мобилността от и към България са стриктно контролирани от държавата.

They were strictly warned against leaving a modest home to be entertained in a more comfortable or influential one.
На тях им беше строго заповядано да не напускат нечие скромно жилище заради по-удобен или влиятелен дом.

Teaching and method content were strictly dictated at the school.
Метод на преподаване и съдържание са строго продиктувани от училището.

Samurai then were strictly forbidden to attend the festivals of the peasants and townsfolk but Tomoe cared not a whit.
На самураите беше строго забранено да присъстват на фестивалите, провеждани от селяните и жителите на града, но Томое изобщо не се интересуваше от това.

In earlier times, wedding invitations were drawn up in accordance with strict traditions and rules that were strictly followed.
В по-ранни времена сватбените покани бяха изготвени в съответствие със строгите традиции и правила, които бяха стриктно спазени.

Alas, at the 9th month doctors were strictly forbidden to give birth alone.
Уви, на деветия месец лекарите бяха строго забранени да раждат сами.

They were strictly forbidden to use the steam room and the washing room, because such work can be bad for the health of people hovering.
Те са строго забранени за използване на парна баня и зала за миене, защото такава работа може да бъде лошо за здравето на хората кръжи.

Abstinence is obligatory among the ancient priests who consciously took a vow of celibacy- body caresses were strictly forbidden.
Мъжете въздържаха се задължително сред древните свещеници, които съзнателно приеха клетвата за безбрачие- телесните ласки бяха строго забранени.