Примери за използване на Were to ask на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If somebody were to ask me.
If she were to ask you that one, what would you say?
Ако тя те пита нещо такова, какво ще кажеш?I use the same meter stick and you were to ask me.
If Xev were to ask me to- I would.
Now you can die and hope for heaven, but you need to work your shift, and I would expect you all to back us to the hilt,for if St. Peter at his gate were to ask you why you're late, why, you tell him that you had to get a ship built.
Сега можеш да заспиш завинаги и да мечтаеш за рая, но трябва да работиш своята смяна И очаквам всички вие да ни подкрепяте до край, защото, акоСв. Петър на своите врати те попита защо закъсняваш, кажи му, че е трабвало кораб да построиш.
Хората също превеждат
But if I were to ask you one hundred is ten percent of what?
From a sober standpoint, if someone were to ask me if I am an alcoholic.
От трезва позиция, ако някой ме попита дали съм алкохолик.If someone were to ask this question, it would get many contending answers.
As I understand it, if another senator were afriend of the cause, let's say[Clears throat] And were to ask a long, drawn-out question, Grant could duck out for a quick bathroom break, correct?
Както разбирам акодруг сенатор подкрепя каузата, и да кажем зададе дълъг въпрос, сенатор Грант бързо би могла да изтича до тоалетната, нали?As if one were to ask which is better, meat or farinaceous food?
Питате, коя храна е по-добра: месната или растителната?A couple weeks ago if someone were to ask me… who I would trust with my life other than my parents.
If I were to ask you to dance with me, despite this being a particular shithole, what would you say?
However, if the Polish Government were to ask the European Commission for help, would such help be forthcoming?
Ако обаче полското правителство поиска помощ от Европейската комисия, ще бъде ли оказана такава помощ?If someone were to ask you if you were emotionally neglected as a child, your immediate response might be“no.”.
Ако някой ви попита дали сте емоционално пренебрегвани като дете, първоначалният ви отговор може да бъде„не“.I'm a liability, because if they were to ask me, the truth is, I would tell them that I did just kill their son, and they should sue, and I am responsible.
Аз ще попреча, защото ако те ме попитат, истината е, че ще им кажа че съм убила сина им и те могат да заведат дело и аз съм отговорна.If I were to ask a Catholic believer who would describe believing he or she would probably answer something like this.
Ако аз да попитам един католически вярващ, който ще се описва вярвайки, той или тя вероятно ще отговоря нещо като това.If someone were to ask you about Richard III what would you remember about it?
Ако някой те попита за Ричард III какво ще си спомниш?If I were to ask you a very simple question do you think you might be able to answer it without it troubling your intellect too much?
But if your majesty were to ask me which of the two cities, London or Pairs, I should prefer as a residence, I should be forced to answer Paris.”.
Но ако ваше величество ме попита де предпочитам да живея, в Лондон или в Париж, ще отговоря: в Париж.But if I were to ask you a similar question:"What percentage of the population do you think is capable of truly mastering calculus, or understanding organic chemistry, or being able to contribute to cancer research?".
Но ако ви задам подобен въпрос:"Какъв процент от населението, според вас, са способни действително да овладеят висша математика или да разбират органична химия, или да са способни да допринесат за изследвания на рака?".But if Boris Johnson were to ask for extra time- which probably he won't- I would consider it unhistoric to refuse such a request.”.
Но ако Борис Джонсън поиска допълнително време, което вероятно няма да направи, за мен би било исторически нонсенс да им се откаже".If you were to ask a group of men what they would like to change on their bodies a good percentage of them would say they would like a bigger penis.
Ако ви попита група мъже, това, което те ще променят за себе си, ако те биха могли, по-голямата част от тях ще искат по-голям пенис.Now if i were to ask you to pick some numbers at random-- Say six of'em--.
Сега ако те помоля да ми избереш няколко числа напосоки- кажи шест.If someone were to ask you later how your date went, you would say it was terrible.
Ако някой ви попита по-късно как си отишла, ще кажете, че е ужасно.If someone were to ask you what is a defining characteristic of the Church, what would you say?
Ако ви попитат коя е отличителната черта на пияницата, какво ще кажете?If someone were to ask me if all this is represented by a prize, I would probably say it isn't.
Ако ме попитат дали наградата въплъщава всичко това, сигурно ще отговоря с"не".If someone were to ask you why they should send their children to FPD what would you tell them?
Ако ви попита един родител защо трябва да запише детето си в ЦСКА- какво ще му отговорите?If someone were to ask you what color the ocean is, chances are that your answer would be"blue".
И ако някой беше попитал какъв цвят са те, тя автоматично щеше да отговори„сини“.If somebody were to ask me whether my dog is conscious, as a pet owner and a dog lover, I would say.
Ако някой ме попита дали кучето ми има съзнание, като негов собственик и любител на кучета, бих казал.If someone were to ask you to name the most-extracted materials on Earth, you might answer with fossil fuels or biomass.
Ако някой ви помоли да посочите най-извличаните суровини от Земята, може да отговорите с изкопаеми горива или биомаса.
