Какво е " WERE TRANSIENT " на Български - превод на Български

• са преходни
• е преходно

Примери за използване на Were transient на Английски и техните преводи на Български

Is 1.0 ng/ ml were transient.
Концентрации над 1, 0 ng/ ml, те са преходни.

Most cases were transient and did not require treatment discontinuation.
Повечето случаи са преходни и не изискват прекъсване на лечението.

Neutralising antibody responses to GM-CSF were transient.
Неутрализиращите антитяло-отговори срещу GM-CSF са преходни.

These events were transient and not Pixuvri dose related.
Те са преходни и несвързани с дозата на Pixuvri.

When observed, blood concentrations exceeding 1.0 ng/ml were transient.
Когато са наблюдавани концентрации над 1, 0 ng/ml, те са преходни.

All adverse events were transient and did not require treatment.
Всички неблагоприятни реакции са преходни и не налагат лечение.

The majority of neurological events occurred within 8 weeks following Kymriah infusion and were transient.
По-голямата част от неврологичните събития възникват в рамките на 8 седмици след инфузията Kymriah и са преходни.

The majority of these reactions were transient and reversible.
Повечето от тези нежелани реакции са преходни и обратими.

But the benefits were transient, fading and disappearing as the drug exited their systems.
Но ползите са преходни, избледняват и изчезват, докато наркотикът напуска своите системи.

Most of the adverse reactions reported were transient and of mild intensity.
Повечето съобщавани нежелани реакции са преходни и леки.

Adverse reactions were transient, self limiting and usually mild to moderate in intensity.
Нежеланите реакции са преходни, самоограничаващи се и обикновено леки до умерени по интензивност.

Neurological adverse reactions The majority of neurological events occurred within 8 weeks following infusion and were transient.
Голяма част от неврологичните събития възникват в рамките на 8 седмици след инфузията и са преходни.

In general, elevations were transient and did not require specific treatment.
Като цяло, повишенията са преходни и не изискват специално лечение.

The injection site reactions were all mild or moderate in severity and most events were transient.
Всички реакции на мястото на инжектиране са били или леки, или умерени по тежест и повечето са били преходни.

Most injection site reactions were transient and of mild intensity.
Повечето реакции от мястото на инжектиране са преходни и със слаба интензивност.

Hearing disorders, deafness, tinnitus, usually at high doses and prolonged administration, in most cases, these disturbances were transient;
Слухови нарушения, глухота, шум в ушите, обикновено при високи дози и продължително приемане, в повечето случаи тези нарушения са били преходни;

Elevations in amylase and lipase were transient and mostly of mild or moderate severity.
Повишенията на амилазата и липазата са преходни и предимно с лека или умерена тежест.

The most commonly reported adverse reaction related to renal function was serum creatinine increases, the majority of which were transient and reversible(see section 4.8).
Най-често съобщаваната нежелана реакция, свързана с бъбречната функция, е повишение на серумния креатинин, което в повечето случаи е преходно и обратимо(вж. точка 4.8).

The adverse reactions reported were transient, and generally mild or moderate.
Докладваните нежелани лекарствени реакции са били преходни и в повечето случаи леки до умерени.

In the post-marketing experience, visual adverse reactions have also been reported, including loss of vision, visual blurring or other changes of visual acuity, many of which were transient.
От постмаркетинговия опит също се съобщават нежелани реакции по отношение на зрението, включително загуба на зрение, замъгляване на зрението или други промени в зрителната острота, много от които са били преходни.

The adverse reactions reported were transient, and generally mild or moderate.
Съобщаваните нежелани лекарствени реакции са били преходни и в по-голяма си част леки до умерени.

Structural adaptations were transient in nature and returned to baseline levels within three weeks of discontinuing the treatment.
Структурните изменения са преходни по характер и се връщат към изходните нива в рамките на три седмици след преустановяване на лечението.

Events of neutropenia were observed with rituximab treatment, the majority of which were transient and mild or moderate in severity.
При лечение с ритуксимаб са наблюдавани събития на неутропения, повечето от които са преходни и леки или умерени по тежест.

In the majority of cases these elevations were transient, minor and asymptomatic without the need for treatment discontinuation.
В повечето случаите нарастването е преходно, незначително и асимптомно, без нужда от спиране на лечението.

In all studies(I-VII), patients with raised ALT were asymptomatic and in most cases elevations were transient and resolved on continued treatment.
Във всички проучвания(I-VII), пациентите с повишени ALT са били асимптоматични като в повечето случаи повишаването е било преходно и е отшумяло в хода на терапията.

These infusion reactions were transient(resolved within 1 hour post-dosing) and were attributed to histamine release.
Тези инфузионни реакции са преходни(отзвучават в рамките на 1 час след приложение) и се дължат на освобождаване на хистамин.

Among the evaluable patients, the majority of treatment-emergent neutralising antibody responses were transient(6%[56 of 913]) and 2% of patients(15 of 913) had persistent responses.
По-голямата част от отговорите с появили се по време на лечението неутрализиращи антитела при оценимите пациенти са преходни(6%[56 от 913]), а 2% от пациентите(15 от 913) имат трайни отговори.

Increases in lipase activities were transient and were generally not accompanied by signs or symptoms of pancreatitis in subjects with various solid tumours.
Повишенията в активността на липазата у лица с различни солидни тумори са били преходни и обикновено не са били придружени от признаци или симптоми на панкреатит.

Across all indications in clinical trials patients with raised ALT were asymptomatic and in most cases elevations were transient and resolved on continued treatment.
За всички показания в клиничните проучвания пациентите с повишени АЛАТ са били асимптоматични, като в повечето случаи повишението е било преходно и е отшумяло при продължаване на терапията.

All local injection site reactions were transient and predominantly mild to moderate in severity.
Всички локални реакции на мястото на инжектиране са преходни и в повечето случаи леки до умерени по тежест.