Какво е " WHAT WE OBSERVE " на Български - превод на Български

• това което наблюдаваме

Примери за използване на What we observe на Английски и техните преводи на Български

It's amazing what we observe there.
Интересно е ЕК какво наблюдение прави там.

What we observed is that those chemicals….
Това, което наблюдавахме, е, че тези химикали….

There is no better explanation for what we observe.
Защото няма друго обяснение на това, което наблюдаваме.

What we observe is the travel of the places where the Moon rises and sets every day.
Това, което виждаме е движението на местата, откъдето Луната изгрява и залязва.

Neither of these possibilities agrees with what we observe.
Никоя от тези вероятности не се съгласува с нашите наблюдения.

What we observe is not nature itself but nature exposed to our method of inquiry.
Това, което наблюдаваме, не е самата природа, но природата изложени на нашите методи на наблюдение.

This is completely consistent with what we observe in the real world.
И е в съотвествие с това, което наблюдаваме в реалния свят.

What we observe as material bodies and forces are nothing but shapes and variations in the structure of space.
Това, което виждаме, като физически тела и енегргии са само форми и вариации на космическата структура.

Are the dates provided by 14C dating consistent with what we observe?
Дали данните дадени от датирането с 14С се съгласява с това, което наблюдаваме?

If there is not much interest, at least that's what we observe, regular visitors. Before there were more.
Ако там не е много интерес, поне това е, което ние наблюдаваме, редовни посетители. Преди имаше повече.

We angels know nothing about such things, other than what we observe.
Ние не виждаме ангелите, за това и не знаем какво правят на нашите богослужения.

Languages used to describe what we observe and to test those observations in order to prove them.
Езици, използвани за описание на това, което наблюдаваме, и за тестване на тези наблюдения, за да можем да ги докажем.

We human scientists always must make sense of what we observe.
Ние човешките учени винаги трябва да осмисляме това, което наблюдаваме.

Instead, we observe, and we wish to report what we observe, for this is our mission in being here.
По-скоро, ние наблюдаваме и желаем да споделим с вас това, което сме видели, защото това е нашата мисия тук.

Only when we can look at ourselves totally that there is a possibility of being free from what we observe.
Само когато можем да гледаме на себе си цялостно, има възможност да се освободим от това, което наблюдаваме.

Now, after this study, she added, we can see that“what we observe behaviorally has a neural reason.”.
Сега, след това изследване, по нейни думи можем да се убедим, че"това, което наблюдаваме като поведение, има невропсихологическа причина.".

Therefore, we become intelligent and knowledgeable individuals through our analysis and interpretations of what we observe.
Следователно ние ставаме интелигентни и знаещи индивиди чрез анализа и тълкуването на това, което виждаме.

Science is the collection of facts arrived at by defining what we observe and running tests to discover.
Науката е съвкупността от факти, до които е достигнато чрез определяне на това, което наблюдаваме, и чрез провеждане на тестове, за да правим открития.

Therefore, we become intelligent and knowledgeable individuals through our analysis and interpretations of what we observe.
Така ставаме интелигентни и разбиращи индивиди чрез собствения си анализ и интерпретации на това, което наблюдаваме.

We have to remember that what we observe is not nature itself, but rather nature exposed to our methods of questioning.”.
Трябва да помним, че онова, което наблюдаваме, не е природата сама по себе си, а природата, явена чрез нашите методи за изследване”.

Science is the human activity of seeking logical explanations for what we observe in the world around us.
Науката е търсене на естествено обяснение на всичко което наблюдаваме около себе си.

What we observe as material bodies and forces are nothing but shapes and variations in the structure of space".
Това, което наблюдаваме в материалната вселена като форми, обекти и физически сили не са нищо друго освен енергийни вариации в структурата на пространството.

When we are faced with uncertainty, the human mind naturally seeks to create some order or system from what we observe.
Когато се изправим пред несигурност, човешкият ум естествено се стреми да създаде някакъв ред или система от това, което наблюдаваме.

This matches, at least conceptually, what we observe for the expansion rate of our three-dimensional Universe.
От всичко казано дотук може да се заключи, поне на концептуално ниво, че това съвпада с наблюдаваното от нас разширяване на нашата триизмерна вселена.

So even the inflationary model does not tell us why the initial configuration was not such as to produce something very different from what we observe.
Така че даже инфлационният модел не ни казва защо началната конфигурация не е такава, че да ни дава нещо, твърде различно от това, което наблюдаваме.

From what we observed earlier when our client is located in this third year, his linguistic immersion will be very real and practical, that is why he will be able to.
От това, което наблюдавахме по-рано, когато клиентът ни се намира през тази трета година, езиковото му потапяне ще бъде много реално и практично, затова той ще може.

The technique for testing the activity has been chosen to be similar to what we observe in the human oncology- when the diagnosis is stipulated the tumor is already grown.
Техниката за тестиране на активността е избрана да бъде подобна на това, което наблюдаваме в човешката онкология- когато диагнозата е точно определена, туморът вече е нараснал.

As explained before, this means that one might as well cut the big bang, and any events before it, out of the theory, because they can have no effect on what we observe.
Както вече обяснихме, това значи, че можем лесно да изведем Големия взрив и всички събития преди него извън теорията, защото не оказват влияние върху това, което наблюдаваме.

They find that Earth's deep layers are just as complicated as what we observe at the surface," said seismologist Christine Houser, an assistant professor at the Tokyo Institute….
В изследването си те откриват, че дълбоките слоеве на Земята са също толкова сложни, колкото това, което виждаме на повърхността“, казва сеизмологът Кристин Хаузър, асистент в Токийския технологичен институт.

When we perform some very simple, very naive calculations of how much energy there is in the vacuum due to all the quantum fields, we end up with a number that is about 120 orders of magnitude stronger than what we observe dark energy to be.
Когато извършваме няколко много прости, много наивни изчисления, колко енергия има във вакуума поради всички квантови полета, ние стигаме до число, което е с около 120 порядъка по-силно от това, което наблюдаваме при тъмната енергия.