Какво е " WHATEVER IT IS YOU DO " на Български - превод на Български

• каквото там правиш
• каквото там правите
• да става каквото

Примери за използване на Whatever it is you do на Английски и техните преводи на Български

Have a lovely trip or whatever it is you do.
Приятен път или каквото и да правите.

Whatever it is you do, it's obviously dangerous.
Каквото и да правиш, явно е опасно.

You're good with numbers and whatever it is you do.
Нали си добър в числата, или каквото там правиш.

Whatever it is you do, that's your business.
Каквото и да правиш, това си е твоя работа.

Go on, go do whatever it is you do.
Хайде, отивай да правиш там каквото правиш.

Or whatever it is you do to get on the cover of Newsweek.
Или каквото там правиш, за да се появиш в"Нюзуик".

You spend your life doing whatever it is you do.
Ти живееш живота си, да става каквото ще.

Or whatever it is you do in these situations.
Или каквото правиш обикновено в такива ситуации.

You are living your life, doing whatever it is you do.
Ти живееш живота си, да става каквото ще.

So do whatever it is you do and track her down.
Така че направи каквото правиш и я проследи.

Go make some deals or trades or whatever it is you do.
Иди, сключи няколко сделка или продажби или каквото там правиш.

Do whatever it is you do when it's a murder.
Правете каквото там правите когато става въпрос за убийство.

Why don't you go dig cobalt or whatever it is you do here?
Защо не идеш да копаш кобалт или там каквото правиш?

Whatever it is you do for Dafa, you shouldn't do it with your own notions.
Каквото и да правите за Дафа, не трябва да го правите със собствените си представи.

So, this is where you do whatever it is you do?
Значи, тук ти правиш каквото и да правиш?

Hey, if you people are angels, i would love it if you would surround her with white light or positive energy or whatever it is you do.
Хей, ако вие сте ангели, бих искал да я обградите със светлина или положителна енергия или каквото там правите.

Well… I probably don't care about whatever it is you do, either, so.
Ами… вероятно и на мен не ми пука за каквото и да правиш,, така че.

Why aren't you two out interviewing suspects or feeling the walls or whatever it is you do?
Защо вие двамата не говорите със заподозрените или да усещате стените или каквото там правите?

Now i don't want you lifting beer kegs Or whatever it is you do in your spare time.
Не искам да вдигаш дамаджани, или каквото правиш през свободното си време.

Shouldn't you be flying this ship or whatever it is you do?
Не трябва ли да летите с този кораб или там каквото правите?

You go pray for a speedy recovery or whatever it is you do.
Ти върви се моли за бързо възстановяване или каквото там правиш.

The rest of you go play with your microscopes, or whatever it is you do.
Останалите се заемайте с микроскопите или там каквото правите.

Don't you make her disappear or go up in flames or whatever it is you do to people.
Не я карай да изчезва или да се възпламенява или каквото там правиш на хората.

You have been on a little trip to… pick herbs, or whatever it is you do in your spare time.
Събирал си билки или каквото там правиш през свободното си време.

Organise the bar staff, order the drinks, do whatever it is you do?
Да организирам нещата в бара, да поръчвам питиетата, да правя каквото и да правиш?

Spare me the cod psychology. Just go and raid your grandma's wardrobe, or whatever it is you do when you're not making tea.
Спести ми го, просто си рушкай в гардероба на баба ти или там каквото правиш, когато не правиш чай.

So just assume Divya will call you if she needs you, and go do whatever it is you do when you're not working.
Така че Дивия ще ти звънне ако й трябваш, а ти си иди и прави каквото правиш, когато не си на работа.

Whatever it is you did, just undo it..
Каквото и да си направил, спри го.

Whatever it is you did, if anything, you're not responsible for.
Каквото и да си направил, не си отговорен за това.

Whatever it is you did, I know you didn't do it!.
Каквото и да си направил, зная, че не си ти!