Какво е " WHEN ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• когато е свързан
• когато се свързва
• когато са свързани
• когато е свързана

Примери за използване на When associated на Английски и техните преводи на Български

Maybe it can only function when associated with a body.
Може би то може да функционира само когато е свързано с тяло.

When associated with conditions like HIV, antiviral medications may be prescribed.
Когато се свързват с такива състояния като ХИВ, могат да се предписват антивирусни лекарства.

Effective control of the rotation speed(When associated with other motions).
Ефективен контрол на скоростта на въртене(когато е свързан с други движения).

This self, when associated with the consciousness of the body, is subject to pleasure and pain;
Този Аз, когато се свърже в съзнанието ни с тялото, бива подложен на болката и удоволствието;

It is also used to treat infections in the blood when associated with skin infection.
Използва се също така за лечение на инфекции на кръвта, когато са свързани с инфекция на кожата.

When associated with hemolytic anemia, the condition is accompanied by the following symptoms.
Когато се свързва с хемолитична анемия, състоянието се придружава от следните симптоми.

(c) any of the items in subsections(a) or(b) when associated with your user account.
(в) всеки от типовете информация от букви(a) или(б), когато е свързан с Вашия потребителски профил.

Well, it's nice when associated with Buddhism being a vegetarian, non-violence, to smile… that's good.
Е, добре е, когато хората свързват будизма с това да си вегетарианец, да си мил, усмихнат…. хубаво е.

Additional data is required to conclude on the influence of K103N when associated with other NNRTIs mutations.
Изискват се допълнителни данни за решаване на влиянието на К103N, когато е свързана с други NNRTI мутации.

This pain, particularly when associated with any other urinary issues, should be a sign that you need to make a medical examination.
Тази болка, особено когато е придружена от всички други уринарни проблеми, трябва да е знак, че е необходим медицински преглед.

Use additional LCD code,(E51.2+, G32.8*), if desired, when associated with Wernicke's disease or syndrome.
При допълнителен код( E51.2†, G32.8*), ако е необходимо, когато се свързва с болестта или синдрома на Wernicke.

When associated with the lung, it is sometimes called“oat cell carcinoma” due to the flat cell shape and scanty cytoplasm.
Когато се свързва с белия дроб, понякога се нарича карцином с клетки тип„овесено зърно”, поради формата на плоските клетки и недостатъчната цитоплазма.

In the C and C++ programming languages, subprograms are termed functions(or member functions when associated with a class).
В езиците C and C++, подпрограмите са наименовани„функции“(or member functions when associated with a class).

Let's passing is not easy, especially when associated with advertising, but worth the effort as topical ad has efektivna.
Да си злободневен не е лесно, особено когато е свързано с реклама, но усилието си струва, тъй като злободневната реклама се оказва ефективна.

In the Visual Basic 6 language, subprograms are termed functions or subs(or methods when associated with a class).
При езика Visual Basic 6, подпрограмите са наречени функции или subs(или методи когато са асоциирани с даден клас).

This disorder became politically controversial when associated with domestic violence which was considered to be mostly caused by males.
И това разстройство става политически неудобно, когато става асоциирано с домашното насилие, което най-често е причинено от мъже.

It is also used to treat infections in the blood caused by the same type of bacteria when associated with heart infection.
Използва се също така за лечение на инфекции на кръвта, причинени от същия вид бактерии, когато са свързани с инфекция на сърцето.

This is valid the length of you don't redistribute when associated into that same target protocol, which would bring about the element to stop.
Това важи за дължината, през която не се разпространявате, когато сте свързани в същия целеви протокол, което би довело до спиране на елемента.

In developing countries in particular, this disease is still fatal in many cases, particularly when associated with HIV/AIDS.
По-специално в развиващите се страни това заболяване все още е фатално в много от случаите, особено когато е съчетано с ХИВ/СПИН.

The clearance of mepivacaine may be reduced when associated with propranolol and it may result in higher serum concentrations of the anaesthetic.
Клирънсът на мепивакаин може да се намали, когато се свърже с пропранолол и може да доведе до по-високи серумни концентрации на анестетика.

In the C and C++ programming languages, subprograms are termed functions(further classified as member functions when associated with a class, or free functions when not).
В езиците C and C++, подпрограмите са наименовани„функции“(or member functions when associated with a class).

This disorder became politically controversial when associated with domestic violence which was considered to be mostly caused by males.
Исторически мазохизмът е асоцииран с женската покорност. И това разстройство става политически неудобно, когато става асоциирано с домашното насилие, което най-често е причинено от мъже.

However, when associated with a pattern of periumbilical abdominal pain that worsens and migrates to the lower right quadrant within 24 hours, they make the diagnosis of appendicitis extremely likely.
Въпреки това, когато тези знаци са свързани с болки в корема, която се влошава и се мигрира в долния десен квадрант за 24 часа, за диагностициране на апендицит става изключително вероятна.

Adult patients with Staphylococcus aureus bacteraemia(SAB) when associated with RIE or with cSSTI.
Възрастни пациенти с бактериемия, причинена от Staphylococcus aureus(Staphylococcus aureus bacteraemia, SAB), когато е свързана с ДИЕ или уИКМТ.

The majority of severe ISRs, including thrombophlebitis and vasculitis, were reported with concomitant vesicant(e.g., anthracycline-based) chemotherapy administration, particularly when associated with extravasation.
Повечето тежки РМИ, включително тромбофлебит и васкулит, са съобщени при съпътстващо приложение на везикантна химиотерапия(например на базата на антрациклини), особено когато се свързват с екстравазация.

All transmitted data are deemed to be valid, except when associated with code T or N as defined below.
Всички предадени данни се считат за валидни с изключение на случаите, когато данните се свързват с код Т или N съгласно определението, дадено по-долу:-.

It is also used in adults to treat infections in the tissues that line the inside of the heart(including heart valves) which are caused by a bacterium called Staphylococcus aureus and to treat infections in the blood caused by the same bacterium when associated with skin or heart infection.
Използва се също така при възрастни за лечение на инфекции на тъканите, които обвиват вътрешността на сърцето(включително клапите на сърцето), причинени от бактерия наречена Staphylococcus aureus, и за лечение на инфекции на кръвта, причинени от същата бактерия, когато са свързани с инфекция на кожата или сърцето.

High blood pressure is especially likely to cause kidney damage when associated with other factors like diabetes, high cholesterol and heart diseases.
Високото кръвно налягане е много вероятно да причини увреждане на бъбреците, когато се свързва с други фактори като диабет, висок холестерол и сърдечно-съдови заболявания.

The safety and efficacy of daptomycin in children and adolescents aged below 18 years with right-sided infective endocarditis(RIE) due to Staphylococcus aureus or with Staphylococcus aureus bacteraemia(SAB) when associated with RIE or with cSSTI have not been established.
Безопасността и ефикасността на даптомицин при деца и юноши на възраст под 18 години с десностранен инфекциозен ендокардит(ДИЕ), причинен от Staphylococcus aureus, или с бактериемия, причинена от Staphylococcus aureus(SAB), когато е свързана с ДИЕ или уИКМТ, не са установени.

From chemical point of view gypsum is calcium sulfate, which crystallizes when associated with water and represents a very soft mineral with chemical formula CaSO42H2O.
От химическа гледна точка гипсът е калциев сулфат, който при свързване с вода кристализира и представлява много мек минерал с химическа формула CaSO42H2O.