Какво е " WHEN ASSESSING " на Български - превод на Български

• когато оценяват
• когато преценяват
• когато се определя
• когато оценява
• когато оценяваме
• когато преценява
• когато оценявате
• когато преценяваме
• при извършването на оценка

Примери за използване на When assessing на Английски и техните преводи на Български

We all make errors when assessing other people.
Допускаме същата грешка, когато оценяваме другите.

When assessing any event, it is very difficult for us to be objective.
Когато оценяваме всяко събитие, за нас е много трудно да бъдем обективни.

Be honest with yourself when assessing your capabilities.
Бъди честен със себе си, когато преценяваш възможностите си.

When assessing the company to look for the quality of the company and its price.
Когато оценяват компанията да гледат за качеството на компанията и нейната цена.

Make sure to be honest with yourself when assessing your abilities.
Бъди честен със себе си, когато преценяваш възможностите си.

When assessing the situation, they trust their feelings as well as their intuition.
Когато оценяват ситуацията, те се доверяват както на чувствата си, така и на интуицията си.

One-- put aside your personal feelings when assessing a client.
Първо… оставете настрана личните чувства, когато оценявате клиент.

When assessing a Forex trading platform, ensure it includes the following elements.
Когато оценявате платформа за Форекс търговия, уверете се, че тя включва следните елементи.

This needs to be kept in mind when assessing his work.
Това не трябва да се забравя, когато се оценяват неговите трудове.

When assessing if an individual is uniquely identifiable, we consider the following factors.
Когато преценяваме дали дадено лице е еднозначно разпознаваемо, вземаме предвид следните фактори.

Matter to be taken into account by the court when assessing damages.
Тя може да се вземе под внимание от съдът при определяне на вредата.

When assessing yourself or someone else, always bring your own observations and intuition to the table.
Когато оценявате себе си или другиго, винаги използвайте и своите наблюдения и интуиция.

Search registers of previous claims when assessing a claim; and.
Преглеждаме регистри на предишни застрахователни обезщетения, когато оценяваме един иск; и.

I would keep an open mind when assessing whether we need a change of the current arrangements.
Бих подходил непредубедено при извършването на оценка на необходимостта от промяна на настоящата организация.

Psychological tests should never be used alone when assessing candidates.
Психологически тестове никога не трябва да се използват самостоятелно, когато се оценява кандидатите.

When assessing an individual of this breed, judges pay attention to the harmony, proportionality of the build.
Когато оценяват индивиди от тази порода, съдиите обръщат внимание на хармонията, пропорционалността на физиката.

This should be taken into account, inter alia when assessing the allocation of resources.
Това следва да бъде отчетено, наред с другото, когато се оценява разпределението на ресурсите.

When assessing a modified time value of money element, an entity must consider factors that could affect future contractual cash flows.
Когато оценява променения елемент„стойност на парите във времето“, предприятието трябва да вземе предвид факторите, които биха могли да повлияят на бъдещите договорни парични потоци.

We will consider your professional experience and past performance when assessing your application.
Ще вземем предвид вашия професионален опит и предишното ви представяне, когато оценяваме вашата кандидатура.

When assessing control of an investee, an investor shall consider the nature of its relationship with other parties(see paragraphs B73- B75).
Когато преценява контрола върху дадено предприятие, в което е инвестирано, инвеститорът взема предвид характера на своите взаимоотношения с другите лица(вж. параграфи Б73- Б75).

Economic operators have various options when assessing their software needs for TPD compliance.
Икономическите оператори имат различни възможности, когато оценяват своите нужди от софтуер за спазване на изискванията на ДТИ.

When assessing the top performing stocks, then we must check at if the provider is a blue-chip inventory and take into consideration its own price/earnings ratio(PE).
Когато оценяваме най-добре представящите се акции, трябва да се замислим дали компанията е син чип и да вземем предвид нейното съотношение цена/печалба(PE).

There are a number of factors which will usually be taken into account when assessing this aspect of your claim.
Въпреки това има няколко фактора, които обикновено се вземат под внимание когато се определя тозе аспект от вашия иск.

The ECB should look at spillovers when assessing growth and inflation prospects for the euro area and factor them in the formulation of monetary policy.
ЕЦБ следва да разглежда страничните ефекти, когато оценява растежа и прогнозите за инфлацията за еврозоната, и да ги взема предвид при формулирането на паричната политика.

Users should be able to undertake their own analysis and conduct appropriate due diligence when assessing whether to rely or not on a given credit rating.
Ползвателите следва да могат да направят свой собствен анализ и подходяща комплексна проверка, когато преценяват дали да се доверят на даден кредитен рейтинг.

When assessing, in accordance with Article 5(3), the proportionality of an order to disclose information, national courts shall, in addition, consider the following.
Когато оценяват пропорционалността на разпореждане за представяне на информация в съответствие с член 5, параграф 3, националните съдилища вземат предвид и следните обстоятелства.

Member States shall apply the procedure laid down in Annex VIII when assessing the conformity of the declared energy efficiency class.
Държавите членки прилагат процедурата, определена в приложение V, когато оценяват съответствието с обявения клас на енергийна ефективност и с консумацията на енергия.

When assessing whether the insurance cover is enough, consulates shall confirm whether claims towards the insurance firm can be recoverable in a….
Когато преценяват адекватността на застрахователното покритие, консулствата установяват дали вземанията, предявени с иск срещу застрахователното дружество, могат да бъдат събрани в дадена държава-членка.

Member States shall apply the procedure laid down in Annex IX when assessing the conformity of the declared energy efficiency class of local space heaters.
Държавите членки прилагат процедурата, определена в приложение V, когато оценяват съответствието с обявения клас на енергийна ефективност и с консумацията на енергия.

When assessing the materiality of climate-related information, companies should consider a longer-term time horizon than is traditionally the case for financial information.
Когато оценяват съществеността на свързаната с климата информация, дружествата следва да предвидят по-дългосрочен времеви хоризонт, отколкото обикновено се използва за финансовата информация.