Какво е " WHEN DETERMINING " на Български - превод на Български

• когато определя
• когато решавате
• определяне
• когато определяте
• когато определят
• когато определяме
• когато преценява

Примери за използване на When determining на Английски и техните преводи на Български

Proceed with caution when determining the dose;
Продължете с повишено внимание при определяне на дозата;

When determining their areas, they use decreasing coefficients.
Когато определят районите си, те използват намаляващи коефициенти.

Proceed with caution when determining the dose;
Употребявайте с повишено внимание при определяне на дозата;

Often when determining the day of maturation of the egg, errors occur.
Често при определяне на деня на узряване на яйцеклетката възникват грешки.

Therefore, proceed with caution when determining the dose!
Ето защо, при определянето на дозата, внимавайте!

When determining the location of the holders for curtains, every detail matters.
Когато се определя местоположението на държачите за завеси, всеки детайл има значение.

Therefore, proceed with caution when determining the dose;
Поради това, при определянето на дозата, внимавайте;

When determining these amounts, we know how much can be allocated to other expenses.
Когато определяме тези суми, ние знаем колко може да бъде отделено за други разходи.

Income is NOT a consideration when determining eligibility.
Приходите НЕ са съображения при определяне на допустимостта.

For example, when determining the size of the ring, which is equivalent to its diameter.
Например, при определяне на размера на пръстена, което е еквивалентно на нейния диаметър.

The judge considers many factors when determining sentences.
Съдиите отчитат много фактори, когато определят обезщетенията.

So, when determining the ultrasound picture, diseases such as are most often determined:.
Така че, когато се определя ултразвуковата картина, най-често се идентифицират такива заболявания като.

The court will consider many factors when determining liability.
Съдиите отчитат много фактори, когато определят обезщетенията.

When determining toll fees, the Netherlands wants to base its approach on that of Germany and Belgium.
Когато определя таксите за изминат участък, Нидерландия иска да основава своя подход на този на Германия и Белгия.

A judge takes many factors into account when determining your bail.
Съдиите отчитат много фактори, когато определят обезщетенията.

When determining which on-line brokerage firm to pick, you need to consider exactly what will certainly work best for you.
Когато решавате коя онлайн посредническа фирма да изберете, трябва да помислите какво ще работи най-добре за вас.

It is important to remember that when determining pregnancy tests.
Важно е да се помни, че при определяне на тестове за бременност.

When determining whether to purchase a commercial property, it is critical to be knowledgeable about the potential uncertainties.
Когато решавате дали да купувате търговско недвижимо имущество, важно е да разберете потенциалните рискове.

The type of legal action is also considered when determining costs.
Видът на съдебното дело също се взема предвид при определянето на разходите.

These distinctions matter when determining the most appropriate treatment.
Тези различия имат значение при определяне на най-подходящото лечение.

Prior incidents in other courses may be taken into consideration when determining penalties.
Съдействието на Участника по предходните точки може да бъде взето предвид при определяне на санкциите.

Another important factor when determining calorie needs is what is your goal.
Друг важен фактор, когато определяте калоричните си нужди е това каква е вашата цел.

The amino acid mutation(protein sequence change) is most relevant when determining amenability.
Аминокиселинната мутация(промяна в секвенцията на протеина) има най-голямо значение при определянето на чувствителността.

Do you need to be extremely cautious when determining whether a teammate should return to play?
Защо трябва да бъдете изключително предпазливи, когато решавате дали ваш съотборник да се върне в игра?

When determining whether there has been a significant increase in credit risk since initial recognition, an entity may apply.
Когато определя дали е настъпило значително увеличение на кредитния риск след първоначалното признаване, предприятието може да прилага.

Google takes into account of several factors when determining the ad rank.
Google взима под внимание няколко фактора, когато определя рекламния ранг.

When determining whether or not the Union interest calls for intervention, the Commission shall take into account the views of all interested parties.
(15a) Когато преценява дали интересът на Съюза налага намеса, Комисията следва да вземе предвид становищата на всички заинтересовани страни.

However, quality standards are assured when determining the thresholds.
Въпреки това, стандартите за качество се гарантират при определянето на праговете.

When determining truth and lies from a brain scan, Farahany said,"this is dangerous information to admit[into a courtroom] if it's wrong.".
Когато определя истината и лъжите от сканирането на мозъка, Фарахани каза:„Това е опасна информация, която да се допуска[в съдебната зала], ако е грешна“.

There are no hard and fast rules for countries when determining visa policies.
Няма строги и бързи правила за страните при определянето на визовата политика.