Какво е " WHEN CROSSING " на Български - превод на Български

• при преминаване
• когато преминават
• когато пресичате
• при пресичане
• когато пресекат
• когато пресичат
• при преминаването
• при пресичането
• когато пресича

Примери за използване на When crossing на Английски и техните преводи на Български

Hold your child's hand when crossing the street?
Държите ли детето за ръка, когато пресичате улицата?

When crossing the roadway, pedestrians are.
Когато пресичат платното за движение, пешеходците са длъжни.

Use the crosswalk when crossing the street.
Използвайте пешеходните пътеки, когато пресичате улицата.

Go on the track and be very careful when crossing.
Карайте по асфалтовата настилка и бъдете много внимателни, когато пресичате.

Follow these rules when crossing railroad tracks.
Спазвайте правилата, когато преминавате през железопътни прелези.

Even when you have a green walk signal, you should pay attention when crossing the street.
Дори когато светлината е зелена, обърнете специално внимание, докато пресичал улицата.

Be especially careful when crossing the road with the baby.
Бъдете особено внимателни, когато пресичате пътя с бебето.

Avoid carrying items belonging to third persons when crossing a border.
Избягвайте да пренасяте вещи на трети лица при преминаване на граница.

Be careful when crossing, as trams might not stop..
Бъдете внимателни при пресичане, тъй като трамваите може да не спрат.

Never run across the street; walk when crossing the street.
Никога не бягайте, когато пресичате улицата;

She appeared when crossing Radish Field and Radish Seed.
Тя се появява, когато пресича полето за репички и семената от репички.

Insist that your child hold your hand when crossing the street?
Държите ли детето за ръка, когато пресичате улицата?

He was arrested when crossing the border control with his French passport.
При преминаване на граничния контрол с френския си паспорт той е задържан.

In this city you better watch out when crossing the street.
В този град е добре да внимавате, когато пресичате улицата.

Reciprocal aerodynamic effects between fixed obstacles and the vehicles, and between the vehicles themselves when crossing.
Взаимни аеродинамични влияния между стационарните препятствия и возилата, между самите возила при пресичане.

Care must be taken when crossing bridges.
Повишено трябва да е и вниманието при преминаване над мостови съоръжения.

When crossing obstacles Tom must take the stand of obstructions with the help of keys z, x, c, and manage the direction arrow!
Когато преминават препядствия Том трябва да заеме стойката на препядствията с помоща на бутоните z, x, c, а със стрелките управлявате посокоата!

Children don't always pay attention when crossing the street.
Децата трябва винаги да се пазят, когато пресичат улицата.

Please dress appropriately when crossing borders(no bare feet, bare chests, no bikini tops, no sunglasses or hats);
Моля обличайте се подходящо при пресичане на граници(да не са боси краката, да не сте по бански костюм, сваляйте очилата си и слънчевите шапки);

Please use the pedestrian crosswalks when crossing the street.
Използвайте пешеходните пътеки, когато пресичате улицата.

The document will be required when crossing the border, upon a roadside inspection or road accident.
Документът ще бъде изискан при преминаване на границата, при пътна проверка или при ПТП.

Be very careful, look in all directions when crossing a lane!
Бъдете внимателни, оглеждайте се във всички посоки докато пресичате.

In general, when crossing the expressway, railways and other trunk traffic corridors, will consider the establishment of three-dimensional street facilities;
По принцип, при преминаване през автомагистрала, железопътни линии и други коридори за трафик, ще се обмисли създаването на триизмерни улични съоръжения;

Please use the cross walks when crossing the street.
Използвайте пешеходните пътеки, когато пресичате улицата.

You need to have a form of identification when crossing borders.
Вие трябва да имате документ за самоличност, когато преминавате граници.

Some people think younger children may be able to perform like adults when crossing the street,” said Jodie Plumert, professor in the University of Iowa's Department of Psychological and Brain Sciences.
Някои хора смятат, че по-малките деца могат да се държат като възрастни, когато пресекат улицата", обяснява Джоди Плумър, професор в катедрата по психологически и мозъчни науки в Университета на Айова.

Avoid carrying the belongings of other people when crossing a border.
Избягвайте да пренасяте вещи на трети лица при преминаване на граница.

Requested is paying higher attention when crossing the ports of Bari and Brindizi.
Необходимо е повишено внимание при преминаване на пристанищата Бари и Бриндизи.

It is also possible to obtain travel documents when crossing the border.
Също така е възможно да се получи входни документи при преминаване на границата.

IMCO Listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement(Kosovo).
Определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване(Косово*).