Примери за използване на When he finally на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When he finally stood.
Когато той най-накрая застана.So why kill him when he finally comes back?
И защо да го убива, когато накрая се прибира?When he finally did show up?
And what happened when he finally kicked the bucket?
И какво е станало, когато накрая гушнал букета?When he finally does so, it's too late.
Когато най-накрая го прави, е вече късно.Проблемите му не спряха, когато най-накрая се прибра.When he finally sobered up, I gave him a choice.
И когато накрая го направи, му дадох избор.You wanna be the one that IDs the body when he finally gets it right.
Искаш да идентифицираш трупа когато той най-накрая успее.When he finally fell asleep, it was in your arms.
Когато най-накрая заспа беше в твоите ръце.Mock became the only casualty when he finally crashed the airplane.
Мок станал единствената жертва, когато най-сетне разбил самолета.When he finally spoke, his words surprised me.
И когато най-сетне отговори, думите й изненадаха дъщеря й.And the same thing happened again andagain until the ninth time… when he finally stayed dead.
И всичко това се повтаря отново иотново до 9-тия път, когато накрая ще умре.When he finally succeeds, moments after their arrival….
И когато най-накрая се появи, след първите мигове на щастие.Константин е на над четиридесетгодишна възраст, когато най-накрая се обявява за християнин.When he finally emerged from it, he was a different person.
Когато най-сетне остави писмото, беше различен човек.Can you imagine how the Count of Monte Cristo felt when he finally escaped from that prison?
Можете ли да си представите как се е чувствал граф Монте Кристо, когато най-после е избягал от тъмницата?When he finally left, he gave me his lucky pocket knife.
Когато най-накрая си тръгна, ми подари джобното си ножче.Brendan toughed it out in the minors for two brutal years. Butit all paid off when he finally got the call.
Брендън изтърпял 2 брутални години в аматьорската лига,но всичко това се изплатило, когато най-сетне получил предложението.When he finally revealed himself… he was standing on this rock.
Когато най-накрая се разкри… стоеше на тази скала.Той продължава да се появява в театрални продукции до края на 80-те години, когато най-накрая се премести в Холивуд.When he finally reached the top,he was terribly disappointed.
Когато най-накрая достигнал до върха, бил ужасно разочарован.William panicked when he finally sat down and thought about what he had done.
Изпаднал в паника, когато най-накрая седнал и се замислил какво е сторил.When he finally thinks that he's won, you can't take it away from him.
Когато най-накрая мисли, че е спечелил, не може да му я отнемете.I heard tell, when he finally saw aliens up close they were just as the skua had described.
Чух, че когато той най-накрая видял извънземните отблизо, те били точно такива, каквито ги описала чайката.When he finally cracks, i want him pointing in the right direction.
И когато накрая реши да го излее, искам да го насочи в правилната посока.And when he finally came to get me and my mother he was shot and killed.
И когато най-накрая дойде да вземе мен и майками беше убит.But when he finally stopped growing.he got all his coordination back.
А когато най-накрая спрял да расте, си върнал и координацията.When he finally stopped, he laid on his back and looked at the night sky.
Когато най-накрая спря, се озова по гръб и погледна към небето.The day when he finally and self-destructively turns his weapons against his own kind.
Денят, когато той най-накрая саморазрушително ще обърне оръжията си срещу своя вид.When he finally let go and she thought it was over, the next one climbed on.
Когато най-накрая той слязъл от нея, мислейки, че всичко е свършило, следващият се изкачил отгоре й.
