Примери за използване на When he noticed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coli when he noticed that it was able to prevent division of the bacteria's cells.
Coli, когато забелязал, че е в състояние да предотврати деленето на клетките на бактериите.Michael Bluth was working at home when he noticed something unusual.
When he noticed that he got no response,he turned around and saw that Thor slept.
What did Moses do when he noticed the burning bush?
Какво направи Мойсей, когато видя къпината, която гореше?Kirlian, a Russian technician,was repairing equipment in a hospital when he noticed something unusual.
Симеон Кирлян, руски техник,поправял техника в болница, когато забелязал нещо необичайно.And he did and when he noticed some tenderness in the right lower quadrant, called the surgeons.
И той го направи и когато забелязал отпуснатост ниско долу в десния квадрант, се обадил на хирург.Mr. Peel only later checked his lottery ticket when he noticed his ticket in his truck.
Г-н Peel едва по-късно проверих си лотариен билет, когато той забелязал си билет в камиона си.When he noticed I wanted to get a picture with him,he put down his hand in front of his face.”.
Когато той забеляза, че се опитвам да попадна в един кадър заедно с него,One day more than a decade ago,Eric Prince was studying the tracks of tagged fish when he noticed something odd.
Един ден, преди повече от десетилетие,Ерик Принс изучава следите на една маркирана риба, когато забеляза нещо странно.Едва бил изминал няколко метра, когато забелязал някакъв източник на светлина която идвала отдясно.But, when he noticed that they did not dare to look him in the face for shame,he changed his tone and tried to conciliate them again.
Но когато видял, че те от срам не могат дори да го гледат в очите, той си променил държането и побързал да ги привлече с ласкави думи.The mailman was delivering a letter one Thursday when he noticed that the front door was ajar.
Пощальонът тъкмо доставял едно писмо в четвъртък, когато забелязал, че входната врата е открехната.Той тъкмо влизал във ваната, когато забелязал, че нивото на водата се надига, докато влиза в нея.Semyon D. Kirlian a Russian technician was repairing equipment in a hospital when he noticed something unusual.
Симеон Кирлян, руски техник, поправял техника в болница, когато забелязал нещо необичайно.A man was walking down a street when he noticed in a store window a beautiful painting of the crucifixion of Jesus Christ.
Един мъж вървял по улицата, когато забелязал във витрината на магазин прекрасна репродукция на разпятието на Исус Христос.Richard, a Chinese man from Singapore,was sightseeing in London when he noticed the rally.
Ричард, мъж с китайски произход от Сингапур,беше на разходка из забележителностите в Лондон, когато забеляза митинга.Той беше работил 2 месеца по проекта когато забеляза, че всички некодиращи секвенции обикновенно са предшествани от една кратка ДНК секвенция.Dr. David Rowe, a plastic surgeon,was operating on a patient when he noticed an unusual amount of bleeding.
Д-р David Rowe, пластичен хирург,правил операция на пациент, когато забелязал необичайно силно кървене.As I got older, him and I would talk, and when he noticed that I was genuinely interested and was following what he was telling me, he told me more.
At around 3.40am on August 31st 1888,a carter named Charles Cross was making his way along Bucks Row Whitechapel, when he noticed a bundle lying in a gateway.
На около 3.40am на 31 август 1888 г.,един каруцар на име Чарлз кръст правеше пътя си заедно Бъкс Ред Уайтчапъл, когато забелязал сноп, разположена в един портал.In an interview with NPR,he said he began his research when he noticed that he himself tended to drive less when gas prices were high, and vice versa.
В интервю за NPR той каза, чее започнал изследванията си, когато забеляза, че самият той има тенденция да кара по-малко, Thomas Wheeler, CEO of the Massachusetts Mutual Life Insurance Company, andhis wife were driving along an interstate highway when he noticed that their car was low on gas.
Томас Уилър, главен изпълнителен директор назастрахователна компания в Масачузетс, и съпругата му пътували с колата си по междущатска магистрала, когато той забелязал, че бензинът им свършва.Fleming was in his lab in 1928 researching the flu virus when he noticed that one of his bacteria cultures was infected with a fungus.
И проучвал вирус на грип, когато забелязал, че една от неговите посевки с бактерии е заразена с гъбички.Roy Plunkett, an Ohio-born chemist, was attempting to make a new CFC refrigerant when he noticed that a canister of tetrafluoroethylene, despite appearing to be empty, weighed as much as if it were full.
Роденият в Охайо химик Рой Плънкет се опитва да направи нов изолиращ студа агент, когато забелязва, че една от наглед празните кутии с тетрафлуоретилен тежи точно колкото и пълна.Meyer was looking for other tiny objects-- the shells of single-celled organisms known as benthic foraminifera-- when he noticed the translucent glassy balls, smaller than grains of salt.
Мейер търси други малки артефакти- черупки на едноклетъчни организми, известни като бентосни фораминифери- когато забелязва полупрозрачните стъклени топчета, по-малки от зрънца сол.A man was sitting in his truck eating lunch when he noticed smoke out of the corner of his eye.
Работникът стоял в колата си през обедната почивка, когато забелязва дим с периферията на зрението си.
