Какво е " WHEN HE WAS TRYING " на Български - превод на Български

• когато се опитваше
• когато се опита

Примери за използване на When he was trying на Английски и техните преводи на Български

When he was trying to win my trust.
Когато той се опитва да спечели доверието ми.

You killed my father, when he was trying to help you.
Ти уби баща ми, когато се опитваше да ти помогне.

And then when he was trying to help Leslie get clean, paying for rehab, supporting her.
А после се опитваше да помогне на Лесли, да плаща за клиника, да я подкрепя.

Yeah. I kinda figured that when he was trying to kill me.
Да предположих това когато Се опита да ме убие.

Although, when he was trying to figure out the tip, I'm pretty sure I saw smoke coming out of his ears.
Обаче като се опитваше да разгадае бакшиша му излизаше дим от ушите.

Hi Jan. You fired Tony Gardner of when he was trying to request?
Уволнил ли си Тони Гарднър, докато се е опитвал да напусне?

And when he was trying to kill me, all I could think was that I was gonna die in that house after all.
Когато се опита да ме убие, всичко, за което можех да мисля, беше, че след всичко, ще умра в тази къща.

Darryl got really scared when he was trying to cover up for us.
Дарил беше наистина уплашен, когато се опитваше да ни покрие.

The man from Florida was eventually killed by an FBI agent in 1974 when he was trying to escape.
Пол в крайна сметка е убит от агент на ФБР през 1974, докато се опитвал да избяга.

This is what happened when he was trying to show off his car.
Това е станало, докато се опитвал да си отключи колата.

The victim could have easily just reached up And grabbed davis when he was trying to help them.
Жертвата може да се е пресегнала към Дейвис, докато й е помагал.

It probably happened when he was trying to pull the arrow out of him.
Вероятно е станало, когато той се е опитвал да извади стрелата от него.

My husband's brother had been a drug user and had died through depression, when he was trying to come off them.
Братът на моя съпруг употребяваше наркотици и почина заради депресията, когато се опитваше да ги спре.

He must have written it when he was trying to make things work with Marian.
Трябва да го е написал, когато се опитваше да оправи нещата с Мариан.

Mr Qamber recounted a conversation he had with an Islamist militant who had arrested and questioned him near the town of Azaz when he was trying to escape.
Камбер разказва за свой разговор с ислямистки бойци, които са го арестували и разпитвали в околностите на град Азаз, докато се е опитвал да избяга.

Someone quoted that to me… when he was trying to extricate himself.
Някой ми го цитира… като се опитваше да се измъкне.

How about when he was trying to attract families to visit the town by driving his van around other towns and beckoning kids with candy?
Ами когато се опита да привлече семейства да посетят града, като ги возеше с Вана около други градове и натъпка децата с бонбони?

Maybe he hit his head when he was trying to get out.
Може би е ударил главата си, докато се е опитвал да се измъкне.

No, i mean, that's where Dutch always started out when he was trying to track him down.
Не, Дъч винаги започваше от там, когато се опитваше да го открие.

The incident with Fred happened when he was trying to strike a corner kick in the second half.
Инцидентът стана, когато той се опитваше да изпълни ъглов удар през второто полувреме.

He started painting six years ago, when he was trying to heal a broken heart.
Започнал преди шест години, когато се опитват да излекува разбитото си сърце.

Somebody that he crossed paths with when he was trying to straighten his life out.
Някой, с когото си е пресякал пътищата когато се е опитвал да си оправи живота.

To find Andy, who got vacuumed up into a cloud when he was trying to increase his magic power?
Да намерим Анди, който е бил засмукан в облак докато се е опитвал да увеличи магичната си сила?

One of the suspects was detained in an office of a courier company when he was trying to send 117 shipments purchased through these websites.
Единият мъж бил задържан в офиса на куриерска фирма, докато се опитвал да изпрати поредните 117 пратки към клиентите си.

Pope's gone, and, uh Uncle Scott was killed when mech bullets tore him apart when he was trying to save a group of kids pinned down by a skitter column.
Поуп го няма и… Чичо Скот почина. Меховете го разкъсаха, когато се опита да спаси деца от обсадата на скитърите.

Japanese invaders captured my father and a young man, who was shot dead by a Japanese soldier when he was trying to escape, and my father was forced to do hard labor for them,” said Pu Yeliang.
Японските нашественици заловиха баща ми и млад мъж, който беше застрелян от японски войник, когато се опитваше да избяга, а баща ми беше принуден да полага тежък труд за тях“, каза Пу Йелянг.

This expresses the state of quietude which the holy Father enjoyed in the desert when he was trying to acquire knowledge of God in the university of the desert after the time he spent in human schools acquiring human knowledge.
Това изразява степента на спокойствие, на което отците се наслаждават в пустинята, когато се опитват да постигнат Богопознание в университета на пустинята, след като са пребивавали в светските училища за придобиване на светско познание.

Even when he's trying to be charming.
Дори когато се опитва да бъде чаровен.

I quite like Shakespeare. Except when he's trying to be funny.
Доста ми допада Шекспир, освен когато се опитва да е забавен.

It's like Ivan Karamazov, in The Brothers Karamazov, when he's trying to disabuse his younger brother of being a Christian monk.
Това е като Иван Карамазов, циничният интелектуалец в„Братя Карамазови“ на Достоевски, когато се опитва да отвори очите на по-малкия си брат, който иска да бъде християнски монах.