Какво е " WHEN I WAS FIRST " на Български - превод на Български

• когато за пръв път бях
• когато бях първи
• когато за първи път се

Примери за използване на When i was first на Английски и техните преводи на Български

When I was first here.
Когато за първи път бях тук.

I got this letter when I was first elected.
Получих едно писмо, когато бях избран.

When I was first adopted by the Luthors, I adored Lex.
Когато бях осиновена от семейство Лутър, обожавах Лекс.

I remember when I was first bitten.
Помня когато бях ухапана за първи път.

When I was first assimilated into the collective, I was a child.
Когато за пръв път бях асимилирана в Колектива, бях все още дете.

It started when I was first married.
Така че дойдох в началото, когато за първи път са женени.

When I was first in Ireland someone brought a rosary of this so show me.
Когато бях за първи път в България някой донесе броеница на този така ми покаже.

Used to eat them all the time when I was first down here.
Ям през цялото време, откакто за пръв път бях тук.

I met her when I was first officer on my last ship.
Срещнах я, когато бях помощник капитан на последния ми кораб.

Do you recall my own behavior when I was first activated?
Спомняте ли си моето поведение когато бях активиран за първи път?

This was when I was first struck with a strong sense of loneliness.
Тогава за първи път се сблъсках с онова пронизващо усещане за самота.

It was the same way when I was first bitten.
Като че бе тогава, когато го поисках за първи път.

When I was first elected president of this union, we had 200,000 members.
Когато за първи път бях избран за президент на този съюз, Имахме 200 000 членове.

I was surprised when I was first told about it.
Бях много изненадана, когато ме споменаха първа.

When I was first doing this, all I was trying to do was count the numbers of sources.
Когато правех това за пръв път, се опитвах само да преброя колко са източниците.

You're a lot like me when I was first activated.
Не сте по-различна от мен, когато бях активиран за първи път.

You know, when I was first in the legislature, I was there seven days a week.
Знаеш ли, когато бях първи в законодателната власт, бях там по 7 дни в седмицата.

I took it in Rio de Janeiro when I was First Secretary there.
Направих я в Рио де Жанейро, когато бях първи секретар там.

Back when I was first diagnosed, I didn't know anything about this condition.
От самото начало, когато се сблъсках с тази диагноза, нищо не знаех за това положение.

I rember that feeling when I was first on the cocktail.
Помня чувството когато за пръв път бях на системи(?).

When I was first approached about writing the book I didn't have grand ambitions to become a travel guru.
Когато за първи път се обърнах за писане на книгата, нямах големи амбиции да стана гуру за пътуване.

That's what got me through when I was first on the run from Khlyen.
Така се справих, когато първия път избягах от Клайън.

Back when I was first blogging, I was not aware of any opportunities for making money through the platform.
Когато за първи път започнах моя блог, не знаех нищо за възможностите да печеля пари от онлайн рекламирането.

He served in my command when I was first prime of Apophis.
Служеше под мое командване, когато бях първенецът на Апофис.

When I was first introduced to an autoresponder I thought"wow cool program, I don't see how it can help me".
Когато бях за първи път на едно автоматично си мислех"Уау хладен програма, не виждам как може да ми помогне".

The name Kamal Ahmed wasn't familiar to me when I was first introduced to this book.
Името Андре Влъчек за мен беше непознато до момента, в който попаднах на тази книга.

In 1999, when I was first published in Russia( with a print- run of 3,000), the country was suffering a severe paper shortage.
През 1999 г., когато за първи път бях публикуван в Русия(тиражът беше 3000 копия), страната страдаше от жестока липса на хартия.

I still believe in what I said when I was first elected six years ago last night.
Все още вярвам в нещата, в които вярвах, когато бях избран преди шест години.

The greatest lesson I have learned throughout my career came from Maya Angelou, actually, when I was first meeting her.
Най-големият урок, който съм научила през кариерата си, дойде всъщност от Мая Ангелу, когато за първи път се срещнах с нея.

Fourteen, I was, when I was first sent to a penal colony.
Бях на четиринадесет, когато за първи път ме изпратиха в наказателна колония.