Какво е " WHEN I WAS STARTING " на Български - превод на Български

• когато започвах
• когато започнах

Примери за използване на When i was starting на Английски и техните преводи на Български

I remember when I was starting out.
Помня когато започвах.

When I was starting my business my child was born.
Когато започвах своя бизнес, ми се роди детенце.

She reminds me a lot of me when I was starting out.
Напомня ми на мен, когато аз започвах кариерата си.

Just when I was starting to like you.
Точно, когато започнах да те харесвам.

I learned that the hard way when I was starting out.
Научих това когато почвах, по трудния начин.

Just when I was starting to like you.
Тъкмо започнах да ви харесвам.

It's a very different world from when I was starting out.
Света е много различен, от времето, в което аз постъпих.

Great, right when I was starting to trust you.
Супер, точно като почнах да ти вярвам.

You know, I used to think like that too when I was starting out.
Знаеш ли, че си мислех същото, когато аз започвах.

Just when I was starting to kind of like him.
Точно когато започвах до нещо като него.

Why has this started again when I was starting to get better?
Защо се появи отново, когато бях започнала да забравям?

Just when I was starting to wonder if, you know.
Тъкмо когато започвах да се чудя дали.

On my way. Yeah, I wish I had a break like this when I was starting out.
Искаше ми се и аз да имам такъв пробив, когато започвах.

Just when i was starting to feel better.
Точно като бях започнал да се чувствам по-добре.

Here's all the advice I wish I had about freelancing when I was starting out.
Ето всички съвети, които бих искал да имам относно фрийлансирането, когато започвам.

Just when I was starting to like these people.
Тъкмо започнах да харесвам тези хора.

I wish I had access to a program like this when I was starting out.".
Със сигурност бих искал да имам книга като тази, когато самият аз навлизах в програмирането.“.

Just when I was starting to like your dumb ass.
Тъкмо когато започнах да харесвам скапания ти задник.

Look, Coach, you have been a friend of Under Armor for a long while and… that's why we're doing this at our cost and I'm gonna throw in some… hats and polos for your staff,'cause you helped me out when I was starting off.
Виж, тренер, приятел си на фирмата отдавна и… ще направим някои неща за наша сметка, освен това ще добавя още бройки от шапките и фланелките за треньорите, защото ти ми помогна когато започвах бизнеса.

Just when I was starting to get my appetite back.
Тъкмо беше почнал да ми се връща апетитът.

Aw, gee… just when I was starting to believe your sob story.
О, Боже… точно когато започвах да вярвам на твоята сълзлива история.

When I was starting out… you could make captain if you put your head down and did your work.
Когато започвах аз, човек можеше да стане капитан като си върши работата добре.

But just when I was starting to lose hope I had my big breakthrough.
Точно когато започнах да губя надежда обаче, стигнах до големия си пробив.

When I was starting out in coaching I was invited to Liverpool to see how they did things.
Когато започнах треньорската си кариера, бях поканен от Ливърпул да видя как те правят нещата.

I remember when I was starting out, Chef suggested I buy a pompadour hat.
Помня когато започнах кариерата си. Шеф ми каза да си купя помпадурска шапка.

When I was starting, I had a vision of being a writer for film and that's what I am doing now.
Когато започвах, си представях, че ще пиша за филми и точно това правя сега.

I felt the same when I was starting out, so I figured we could, uh, revisit this conversation down the line.
Чувствах се по същия начин, когато аз започвах, затова реших, че можем да отложим този разговор за по-нататък.

When I was starting, my friends and coworkers said I should be on Instagram or YouTube.
Когато започвах, приятелите и колегите ми казваха, че трябва да се развивам в Instagram или YouTube.

One thing I realized when I was starting over was that as much as I loved my friends, most of them were married.
Едно нещо, което осъзнах, когато започнах, беше, че колкото и да обичах приятелите си, повечето от тях бяха омъжени.

When I was starting to do magic in junior high, I thought I could be an escape artist like Harry Houdini.
Когато започнах да практикувам магия и си мислех, че съм като Хари Худини.