Какво е " WHEN IT WAS BUILT " на Български - превод на Български

• когато е построен
• когато е построена
• ако бъде построена

Примери за използване на When it was built на Английски и техните преводи на Български

We don't know when it was built, or by whom.
Не се знае нито кога е построена, нито от кого.

You travel back to 1892, the year when it was built.
Пренасяш се в 1892 година, когато е бил построен.

No one knows when it was built or by whom.
Не се знае нито кога е построена, нито от кого.

It is old too, but I don't know when it was built.
Тя беше стара, но не знам кога е построена.

When it was built at a shipyard in Grangemouth its original name was“Thomas Hardie”.
Когато е построен в корабостроителница в Грангемут, първоначалното му име е„Томас Харди“.

It is not known when it was built, or by whom.
Не се знае нито кога е построена, нито от кого.

This building dates back to the 16th century, when it was built.
Тази сграда датира от16 век, когато тя е построена.

When it was built, the castle was not as isolated as it appears today.
Когато е построен, замъкът не е толкова изолиран, колкото изглежда днес.

There was a scramble for contracts around here when it was built.
Имало е много спорове, когато е била построена.

When it was built and launched, the Titanic was the largest ship afloat.
Когато е бил построен и пуснат„Титаник“ е бил най-големият кораб виждан дотогава.

Making it the tallest in the world when it was built.
Така би трябвало да изглежда най-високата сграда в света, ако бъде построена.

When it was built in 1816, the Ha'penny Bridge was the first iron bridge across the Liffey.
Когато е построен през 1816 г., Ha'penny е бил първият железен мост над реката.

This was the tallest building in the world, when it was built.
Така би трябвало да изглежда най-високата сграда в света, ако бъде построена.

When it was built in the 3rd century, it was meant to keep out so-called barbarians.
Когато е била построена през III в., тя е била замислена да удържа навън така наречените варвари.

The steel silo is constructed with special equipment when it was built.
Стомана силоза е изработена със специално оборудване, когато тя е построена.

Tsepina fortress- do not know when it was built, but within the boundaries of Bulgaria in IXcentury.
Средновековната крепост Цепина- не се знае кога е построена, но влиза в границите на България още през IХв.

What is interesting about this castle is that no one knows when it was built.
Характерно за тази джамия е, че не се знае кога е построена.

The idea for the festival was conceived in 1965, when it was built summer theater"Gabite"(the Mushrooms).
Идеята за фестивала се заражда през 1965 г., когато е построен летният кинотеатър"Гъбите".

Especially the Konjikido is a building that remains its feature when it was built.
Особено Konjikido е сграда, която остава нейната функция, когато тя е построена.

But when it was built in 1870, its height was 40 m and was recognized as a world record.
Но когато е построена през 1870 г., височината му е била 40 м и е била призната за световен рекорд.

And it is doubly pleasant to be in it when it was built by itself.
И е приятно да бъдеш в нея, когато е построена сама по себе си.

It is not known when it was built, but not exactly according to verified information, it was“around 1660”.
Не се знае кога е построена, но според не точно проверени сведения, това е било„около 1660 г.“.

It was painted in 1884, but it is not known exactly when it was built.
Тя е рисувана през 1884 г., но не е известно точно кога е построена.

Dates from 1896, when it was built the first holiday villa and later King Ferdinand built a summer residence.
Датира от 1896 г., когато е построена първата вила за почивка, а в последствие княз Фердинанд построява лятна резиденция.

Perhaps Eiffel's secret apartment could inspire as much jealousy today as it did when it was built.
Тайният апартамент на Айфел сега предизвиква много повече завист, отколкото във времето, когато е построен.

The New Armouries started life as a storehouse when it was built in 1663 but is now the Tower's main restaurant.
Новите оръжейни започнали живота си като склад, когато тя е построена през 1663, но сега е основен ресторант на кулата.

When it was built in the IX century A.D. it was more like a castle than a palace with four sighting towers and high defensive walls.
Когато е построен през 14 век, дворецът на Дожите е наподобявал по-скоро крепост, отколкото дворец с дебели стени и наблюдателни кули.

The original name of the Mediterranean Sky was City of York when it was built in 1952 in Newcastle, England.
Първоначално той е наречен City of York, когато е построен през 1952 г. в Нюкасъл, Англия.

When it was built, Tower Bridge was the largest and most sophisticated bascule bridge ever built("bascule" comes from the French for"see-saw").
Когато тя е построена, Тауър Бридж е най-големият и най-изтънчените подемен мост, строен някога(“подемен” идва от френски“скокове”).

It is located in the center of the city and dates from the 1800s when it was built during the reign of Ida Tjokorda Putu Kandel.
Разположен е в центъра на града и датира от 1800-та година, когато е построен по време на управлението на Ida Tjokorda Putu Kandel.