Какво е " WHEN IT WAS CREATED " на Български - превод на Български

• когато е създадена
• когато беше създаден

Примери за използване на When it was created на Английски и техните преводи на Български

What matters is when it was created.
Водещо е- кога е създадено.

When it was created the miracle of Russian architecture- the Church of the Intercession on the Nerl.
Когато тя се появи чудото на руската архитектура- куполна църква на застъпничеството на Nerl.

Think you know where and when it was created?
Мисля, че знаеш кога и как е създадена тя?

When it was created, the developers took into account every strategy that made significant profits.
Когато е създадена, разработчиците са взели предвид всяка стратегия, която е постигнала значителни печалби.

We do not know exactly when it was created frýdštejnské estate.
Ние не знаем точно кога е създаден frýdštejnské имоти.

The history of this company has started since 1996, when it was created.
Историята на компанията започва през 1991 г., когато е създадена.

When it was created it had the most wonderful and fantastic symbolism perhaps anywhere in the world.
Когато е построен е имал най-чудесния и фантастичен символизъм, където и да е по света.

That cleared the way for Dutch central banker Wim Duisenberg to take the job when it was created.
Това разчисти пътя на холандския централен банкер Вим Дуйзенберг да поеме поста, когато бе учреден.

When it was created, it was guided by the principle of providing long-term profits with minimal downsides.
Когато е създаден, той се ръководи от принципа за осигуряване на дългосрочни печалби с минимални недостатъци.

There's the Calibre 89, which was the most complex watch in the world when it was created in 1989.
Калибър 89, който е бил най-сложният часовник в света, когато е създаден през 1989 година.

Since 2002, when it was created to combat AIDS, TB, and malaria, the Global Fund and its partners have saved 27 million lives.
От 2002 г., когато беше създаден Глобалния фонд за борба със СПИН, туберкулоза и малария, са спасени 27 милиона животи.

Each work, each project, represents that precious and beautiful moment when it was created,” said Christo.
Всяка творба, всеки проект, представлява този скъпоценен и красив момент, когато е бил създаден“, казва Кристо.

The diet is very specific, and when it was created to help a specific person, they should not be changed.
Диетите са много специфични, и когато, създаден да помогне на определен човек не трябва да бъде подправен.

You will also be asked about the last time the lost account was accessed and then when it was created.
Вие също така ще бъдете помолени за последния път, изгубения сметка е имало достъп и след това, когато е бил създаден.

To this end, we assessed the institutional set-up of JASPERS when it was created in 2006 and when it was extended in 2014.
За тази цел Сметната палата оцени институционалната структура на JASPERS при нейното създаване през 2006 г. и при удължаването ѝ през 2014 г.

But like matter, time is also a perception and is not eternal; there is a moment when it was created.
Подобно на материята, времето също е възприятие и не е безусловно, съществува момент, в който то бива създадено.

This eerie, aging asylum dates back all the way to the late 1800s when it was created to serve as a treatment center for New York's mentally ill.
Тази зловеща стара психиатрична клиника датира още от края на XIX век, когато е била създадена като център за лечение на психично болни от Ню Йорк.

In 1834, the city was renamed and incorporated as the city of Toronto becoming the official capital city of the province of Ontario when it was created in 1867.
През 1834 г. градът е преименуван и включен като град Торонто, станал официален столица на провинция Онтарио, когато е бил създаден през 1867 година.

The history dates from 1832, when it was created by 16 years old apprentice in the kitchen of Foreign Minister Klemens von Metternich- Franz Sacher.
Историята и датира от 1832 г., когато е създадена от едва 16 годишния чирак в кухнята на министъра на външните работи Клеменс Фон Метерних- Франз Сахер.

Such an organization may engage in entrepreneurial activities, which fully complies with specified when it was created, the objectives.
Такава организация може да извършва предприемаческа дейност, която отговаря изцяло определена, когато е бил създаден, на целите.

It has served in this capacity since 1961, when it was created by an act of the Alþingi out of the central banking department of Landsbanki Íslands, which had the sole right of note issuance since 1927 and had conducted only limited monetary policy.
Тя започва да служи в този си вид от 1961 г., когато е създадена с акт на Исландския парламент от централния банков департамент на Ландсбанки, която преди това е имала единственото право да издава банкноти(от 1927), но е провеждала само ограничена монетарна политика.

For when it will be renewed it will not be again the same as it was when it was created in the beginning.
Защото, когато то се обнови, няма да бъде отново същото, когато е било, когато било създадено в началото.

(RO) I wish to begin by reminding you that, when it was created as a unique body dedicated to human rights as part of the United Nations system, the Human Rights Council inspired hope, namely, the hope of increasing protection for fundamental rights at a global level.
( RO) Искам най-напред да ви припомня, че когато беше създаден като единствен орган, посветен на правата на човека, като част от системата на Организацията на обединените нации, Съветът по правата на човека вдъхна надежда, а именно надежда за засилване на защитата на основните права в световен мащаб.

Moving from the USA to England, he animated features for Do Not Adjust Your Set and then joined Monty Python's Flying Circus when it was created.
Като се преместил в Англия, правил анимации за Do Not Adjust Your Set, а след това се присъединил към Летящият цирк на Летящия цирк на Монти Пайтън, когато шоуто било създадено.

Caussade Semences is a French company with a rich history dating back to 1952, when it was created as an agricultural cooperative for production and handling of seeds.
Caussade Semences е френска компания с богата история, датираща от далечната 1952 година, когато е създаден земеделски кооператив за производство и заготовка на семена.

It should be remembered that the vessel should be above eye level, so that the impression of the finished composition was the same as when it was created.
Трябва да се помни, че корабът трябва да е над нивото на очите, така че впечатлението на готовия състав е същият, както когато той е бил създаден.

During the 18th century, many arcs were constructed around Europe, but Struve's arc was the longest such arc when it was created, and remained so for over a century.
През 18-и век са построени много дъги около Европа, но тази на Струва е най-дългата, когато е създадена, и остава така за повече от век.

Furniture can be quite stylish and, for example, has worked in duheprovans or country, as long as when it was created was observed basic rule- kompaktnost.
Мебели може да бъде доста стилен и, например, е работил в duheprovans или държава, толкова дълго, колкото кога е създаден се наблюдава основно правило- kompaktnost.

As I have said, the spiritual spark, when it is created, has numerous potential capacities, but it needs to develop them.
Както вече казах духовната искра, когато е създадена има капацитет за множество възможности, но трябва да ги развие.

The full sunflower tattoo on ladies can only be respected when it is created by a good artist.
Пълната татуировка на слънчоглед на дами може да бъде уважена само когато е създадена от добър художник.