Примери за използване на
When it was introduced
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
When it was introduced in 2010, I wrote this.
Когато я измислиха 2010 попълвах и дотам.
And this system worked very well when it was introduced.
Това също е сработило много добре, където е въведено.
It was absolutely excellent when it was introduced and made the Russians were able to develop their T-34th.
Това беше абсолютно отлично, когато беше въведена и накара руснаците успяха да развият своя T-34.
The Xiaomi Roborock S50 price was just over$ 500 when it was introduced.
Цената на Xiaomi Roborock S50 беше малко над$ 500, когато беше въведена.
So it truly was a surprise when it was introduced to Los Angeles auto show.
Така че, наистина беше изненада, когато я представиха… на автошоуто в Лос Анджелис.
Coating by means of material evaporation was a big step in coating technology when it was introduced in the 1930's.
Покритието чрез изпаряване на материала беше голяма стъпка в технологията на нанасяне на покритие, когато беше въведена през 30-те години.
Bristol Blenheim was a light bomber when it was introduced in 1935 was faster than most fighters.
Bristol Blenheim бях лек бомбардировач, когато тя е въведена през 1935 г. е по-бързо, отколкото повечето бойци.
Punto Banco's history was not well known, especially to English-speaking punters,until 1959 when it was introduced in Las Vegas.
История Punto Banco не е било добре известно, по-специално, за да говори английски ентусиасти,до 1959 г., когато тя е въведена в Лас Вегас.
The Swedish massage was practiced in 1812 when it was introduced by HPLing, a prominent Swedish psychologist.
Шведския масаж се практикува от 1812, когато е въведен от Х.П. Линг, виден шведски психолог.
When it was introduced, the agreement contributed to balanced conditions in the gold market by providing transparency regarding the intentions of the signatories.
Когато бе въведено, споразумението допринесе за балансирани условия на пазара на злато, като осигури прозрачност по отношение на намеренията на подписалите страни.
The plant divided opinion when it was introduced to Europe.
Растението раздели становището, когато то бе въведено в Европа.
When it was introduced, the agreement contributed to balanced conditions in the gold market by providing transparency regarding the intentions of central banks.”.
Когато бе въведено, споразумението допринесе за балансирани условия на пазара на злато, като осигури прозрачност по отношение на намеренията на подписалите страни.
The budget was criticised when it was introduced.
Системата за електронно гласуване бе критикувана още когато бе въведена.
When it was introduced, the ECB notes that“the Agreement contributed to balanced conditions in the gold market by providing transparency regarding the intentions of the signatories.
Когато бе въведено, споразумението допринесе за балансирани условия на пазара на злато, като осигури прозрачност по отношение на намеренията на подписалите страни.
Miscanthus was first cultivated in Europe in the 1930s, when it was introduced from Japan.
Hortensia за пръв път се появява в Европа през 18 век, когато са внесени от Япония.
Note 4 was a very powerful device when it was introduced but right now all the scores go in favor of Note 5.
Забележка 4 беше много мощно устройство, когато беше въведено, но сега всички резултати отиват в полза на Note 5.
Commercial diesel vehicle owners have been enticed by an Early Turnover Scheme to replace their existing Euro II andEuro III vehicles for Euro VI- it has seen 27,000 takers since 2013, when it was introduced.
Собствениците на търговски дизелови превозни средства са подлъгани от схемата за ранен оборот, за да заменят съществуващите си превознисредства Euro II и Euro III за Euro VI- тя е видяла доставчиците на 27, 000 от 2013, когато е била въведена.
This was one of the world's best engines when it was introduced six years ago.
Това беше един от най-добрите двигатели в света, когато беше въведен преди шест години и все още е.
When you add to this list excellent dimensional stability, low moisture absorption and powerful insulation resistance,you get a property profile that explains why Celanex® PBT provided new engineering opportunities when it was introduced in 1969.
Когато към този списък добавите изключителна пространствена стабилност, ниска степен на влагопоемане имощно изолационно съпротивление, разбирате защо Celanex® PBT представлява нова инженерна алтернатива, когато е представен през 1969 г.
What was the biggest-selling drug of all time, when it was introduced a few years ago?
Кой беше най-добре продаваното лекарство за всички времена веднага щом бе представено преди няколко години?
When it was introduced in the French newspaper Le Figaro in June 1833, the term'phénakisticope' was explained to be from the root Greek word'phenakisticos'(or rather?- phenakizein), meaning"to deceive" or"to cheat", and- óps, meaning"eye" or"face",[2] so it was probably intended as a transliteration of'optical deception' or'optical illusion'.
Когато е въведен във френския вестник Le Figaro през юни 1833 г., терминът„phénakisticope“ е обяснен с корена от гръцката дума„φενακίζειν“(фенакѝзеин), която означава„мамя, измамвам“ и„ὄψ“(опс), което означава„око“ или„лице“[1], така че вероятно е транслитерация на„оптична измама“ или„оптична илюзия“.
This German tank was the most powerful tank in the world when it was introduced in August 1942.
Танкът Тигър I е бил най-мощният танк на света, когато се е появил през 1942г.
In its commentary on the government's budget in 2017(when it was introduced), the National Institute of Economic Research writes that the program"risks becoming a costly blow in the air".
В коментара си към бюджета на правителството за 2017 г.(когато бе въведен) Националният институт за икономически изследвания пише, че програмата"рискува да стане скъп удар във въздуха".
Its lowest value during the crisis was 1.20 and when it was introducedit was worth 1.15.
Най-ниската стойност по време на кризата е 1, 20, а когато беше въведено, стойността му беше 1, 15.
Many aspects of the Revolt were regarded as extremely innovative when it was introduced back in 1953 and it has won a permanent place for itself both in the business world and in Dutch living rooms.
Много аспекти на Revolt бяха обявени за изключително авангардни, когато той бе представен през 1953 година и трайно се настани, както в бизнес средите, така и в обикновените холандски домове.
Texas Hold'em would see its popularity really began to gain ground when it was introduced on another TV arena, the World Series of Poker.
Texas Hold'em ще видя популярността му наистина започна да печелят популярност когато беше въведен на друга телевизия арена, на Световните серии по покер.
It is widely used since the 70s of the last century when it was introduced as a substitute for the whale oil after the ban on whaling.
За масова употреба започва да се използва през 70-те години на миналия век, когато се въвежда като заместител на китовата мас след забрана на лова на китове.
The approach of a general ban had a dramatic effect on their availability when it was introduced in Ireland, but we must ensure that it will work here.”.
Когато бе въведен в Ирландия, подходът за обща забрана оказа силно въздействие върху достъпността им, но трябва да гарантираме, че ще проработи и тук.“.
The euro is still worth more compared with the dollar than when it was introduced as a trading currency in 1999 at $1.18, three years before the metal and paper euros landed in consumers' hands.
Еврото все още е по-скъпо спрямо долара в сравнение с момента, когато бе въведено като обменна валута при курс от 1, 18 долара през 1998 година- три години преди металните и книжните евро да се озоват в ръцете на потребителите.
Corvette's legacy was forged 60 years ago this month when it was introduced at the General Motors Motorama show in New York City.
Духът на Corvette бе изкован точно през този месец преди 60 години, когато моделът бива представен за първи път на изложението General Motors Motorama в Ню Йорк.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文