Какво е " WHEN THE ACTIVITY " на Български - превод на Български

• когато активността
• когато дейността
• когато действието

Примери за използване на When the activity на Английски и техните преводи на Български

You have to sound an alarm when the activity of the baby has sharply declined.
Трябва да чуете аларма, когато активността на бебето рязко намаля.

When the activity of this protein is reduced, there is less inflammation in the lungs.
Когато активността на този белтък е намалена, намалява възпалението в белите дробове.

This effect has been observed to be greater when the activity is also“cognitively-engaging”(Best).
Този ефект е наблюдаван като по-голям, когато активността е също"когнитивно ангажиране"(най-доброто).

When the activity of the gong ends, the electrons go back to their original atoms.
Когато дейността на гонг свършва, електроните се връщат към първоначалните си атоми.

In principle, we are showing these brain states can be detected when the activity is taking place.”.
По принцип, ние показваме тези състояния на мозъка могат да бъдат открити, когато дейността се провежда.".

Especially in those cases when the activity is connected with the creation of a new one.
Особено в случаите, когато активността е свързано със създаването на нов.

Anything that draws your loved one's attention can work, but distraction is most effective when the activity is also soothing.
Всичко, което привлича вниманието на любимия човек, може да работи, но разсейването е най-ефективно, когато активността също успокоява.

When the activity for which the registration was issued, is not carried out within one year.
Когато дейността, за която е издадена регистрацията, не е осъществявана в срок една година.

There is a rub to this ruse, however, when the activity involves a complex combination of fine motor skills.
Съществува обаче проблем при този подход особено, когато действието включва сложна комбинация от прецизни двигателни умения.

When the activity of the cannabinoid system declines, we find rapid aging in the brain.".
Когато активността на канабиноидната система намалява, започва бързото стареене в мозъка.".

Select the activity(Running or Cycling) that you want to edit or press the middle button when the activity is highlighted.
Изберете дейността(Running или Cycling), която искате да редактирате, или натиснете средния бутон, когато дейността бъде маркирана.

When the activity of the cannabinoid system declines, we find rapid ageing in the brain.".
Когато активността на канабиноидната система спадне, ние наблюдаваме бързо остаряване на мозъка.

The only exception is the complete liquidation of the enterprise, when the activity of the organization as a legal entity is terminated.
Единственото изключение е пълната ликвидация на предприятието, когато дейността на организацията като юридическо лице се прекратява.

When the activity of free radicals is harnessed and controlled, they have important uses in the body.
Когато дейността на свободните радикали бъде оползотворена и контролирана, те имат важна приложение в тялото.

In in vitro studies on neural cells, growth and division of NPCs were inhibited when the activity of the CB1 and CB2 receptors were blocked.
В in vitro изследвания върху нервните клетки, растежът и разделянето на невронни прогениторните клетки NPCs се потискат, когато активността на СВ1 и СВ2 рецепторите се блокира.

When the activity of the organizer has been discontinued in pursuance of Article 81(2) of the Gambling Act.
Когато дейността на организатора е прекратена на основание чл.81, ал.2 от Закона за хазарта.

As an adult with adhd, you are capable of focusing- it's just that you may have a hard time keeping that focus, especially when the activity isn't one that you find particularly engaging.
Като възрастен с ADHD, вие сте в състояние да се съсредоточите- това е просто, че може да имате трудно задържане на този фокус, особено когато активността не е такава, която намирате особено привлекателна.

It adds to the exhilaration when the activity is something new and different, helping to take people out of their regular comfort zones.
Той добавя развеселяване, когато дейността е нещо ново и различно, помага да се хората от си редовно комфорт зони.

The combination of caffeine and taurine almost doubles the duration of action of both substances, without unpleasant effects of energy decrease when the activity of substances ceases.
Комбинацията от кофеин и таурин почти удвоява продължителността на действие на двете вещества, без да се получава неприятен ефект от намаляване на енергията, когато активността на веществата престане.

Primary LV(very rare) isThe state when the activity of lactase decreases, but the enterocytes that produce it are not damaged.
Видове Първичната LN(много рядка) еСъстоянието, когато активността на лактазата намалява, но ентероцитите, които я произвеждат, не са повредени.

But when the activity of Urocortin-3 and its receptor was blocked in their brains, the mice chose to socialize mainly within the group, avoiding contact with the strangers.
Но когато активността на сигналната молекула била блокирана, мишките избрали да общуват предимно в рамките на групата, като избягвали контакт с чуждите.

REYATAZ 300 mg with ritonavir 100 mg may not provide sufficient exposure to atazanavir, especially when the activity of atazanavir or the whole regimen may be compromised due to drug resistance.
REYATAZ 300 mg с ритонавир 100 mg може да не осигури достатъчна експозиция на атазанавир, особено когато действието на атазанавир или на цялата схема може да бъде компрометирано поради лекарствена резистентност.

When the activity is performed after declaring and/or establishing the obligations- within one year of the declaration and/or issuance of the act for establishing the obligation, and.
Когато действието е извършено след деклариране и/или установяване на задълженията- до една година от декларирането и/или издаването на акта за установяване на задължението.

Atazanavir 300 mg with ritonavir 100 mg may not provide sufficient exposure to atazanavir, especially when the activity of atazanavir or the whole regimen may be compromised due to drug resistance.
По време на втория и третия триместър от бременността Атазанавир 300 mg с ритонавир 100 mg може да не осигури достатъчна експозиция на атазанавир, особено когато действието на атазанавир или на цялата схема може да бъде компрометирано поради лекарствена резистентност.

In bradycardia, when the activity of the sinus node is reduced or the conduction of impulses is disturbed, passive ectopic non-sinus rhythms have a substitutive character that excites heart contractions.
При брадикардия, когато активността на синусовия възел е намалена или се нарушава провеждането на импулси, пасивните ектопични несинусови ритми имат заместващ характер, който възбужда сърдечните контракции.

The findings, which are published in the journal, Clinical Science, show that severe allergic lung inflammation was significantly reduced in the mice when the activity of the pro-inflammatory molecules interleukin(IL)-17A and IL-17F was prevented using specific antibodies.
Откритията сочат, че тежкото алергично белодробно възпаление съществено се намалява при мишките, когато дейността на провъзпалителните молекули интерлевкин(IL)-17А и IL-17F се предотврати с помощта на специфични антитела.

When the activity is performed after proceedings for control of compliance with the tax and/or social-insurance laws under TSIPC have been initiated- within 6 months of the completion of the proceedings.
Когато действието е извършено, след като е образувано производство по реда на ДОПК за контрол по спазване на данъчното и/или осигурителното законодателство- до 6 месеца от приключване на производството.

The competition shall be held by the airport operator or by the Civil Aviation Administration when the activity- object of the competition is performed by the airport operator or by an entity controlled directly or indirectly by the airport operator.
Конкурсът се провежда от летищния оператор или от Главна дирекция"Гражданска въздухоплавателна администрация", когато дейността- предмет на конкурса, се извършва от летищния оператор или от лице, контролирано пряко или непряко от летищния оператор.

When the activity involves the use, production or release of relevant hazardous substances and there is a possibility of contamination of soil and groundwater in the area of installation, the operator shall prepare and submit a report to the Authority on the initial state(baseline report) before starting the operation or before the license is renewed for the first time after 7 January 2013.
Когато дейността включва използването, производството и изпускането на съответни опасни вещества, операторът, като взема предвид възможността от замърсяване на почвата или на подземните води на площадката на инсталацията, подготвя и представя на компетентния орган доклад за базовото състояние, преди да започне експлоатацията на дадена инсталация или преди актуализирането на разрешителното за инсталация за първи път след 7 януари 2013 г.

But liaising is about all that can be done in cases when the activity is on social media or on a US state's systems because of the NSA's charter and the restrictions placed upon the military under the Posse Comitatus Act.
Но свързването е за всичко, което може да се направи в случаите, когато активността е в социалните медии или в системите на американския щат заради Хартата на НСО и ограниченията, наложени на военните съгласно закона Posse Comitatus.