Какво е " WHEN THE ACTION " на Български - превод на Български

• когато действието
• когато искът
• когато екшънът
• когато дейността
• когато ефектът

Примери за използване на When the action на Английски и техните преводи на Български

So here is when the action moves to the Big Blind.
Така че тук е, когато действието се премества в Big Blind.

And after that, all you need is a good place to hide when the action starts.
След това ти трябва само добро място да се скриеш, когато екшънът започне.

And when the action begins, our referee in charge, Herb Dean.
И когато действието започва, съдията ни отговаря, Хърб Дийн.

Like you we have eagerly awaited this time when the action can commence.
Като вас ние с нетърпение очаквахме този момент, когато действието може да започне.

When the action starts on the pitch, you can bet live!
А когато действието на терена започне, имате възможност да залагате на живо!

Remember, there are 5.75 big bets in the pot when the action comes to us.
Запомнете, в пота има 5, 75 биг блайнда, когато действието стига до нас.

When the action of the ĝis-clause starts, the action of the main clause finishes.
Когато действието в ĝis-изречение започва, действието на главното изречение приключва.

One can thus make big profits if we know predict when the action will go up or down.
Той може да направи големи печалби, и ако знаем, се предскаже, когато действието ще тръгне нагоре или надолу.

The first is rendered when the action succeeds; the second one is rendered when the action fails.
Първият се извиква, когато действието приключи успешно, а вторият се извиква, когато се провали.

It continues its natural development, and it becomes clear when the action of the analgesic stops.
Той продължава естественото си развитие и става ясно, когато действието на аналгетиците спира.

When the action starts, the D3400 can shoot at a swift 5 fps, capturing five beautiful images for every second.
Когато действието започне, с бързите си 5 кадъра/сек D3400 може да заснема по пет красиви изображения всяка секунда.

Effort and reward have a diminishing returns relationship when the action is complex and multivariate.
Усилията и наградата работят по закона на намаляване на възвращаемостта, когато действията са сложни и многомерни.

However, in the afternoon, when the action of ultraviolet light is too strong, the plant is better to cover;
Въпреки това, на обяд, когато ефектът от ултравиолетовите лъчи е твърде силен, е по-добре да се покрие растението;

That means more hands-free selfies when you're looking fearless- and easier editing when the action's all done.
Това означава много повече селфита без използване на ръце когато изглеждате много безстрашни- както и по-лесна редакция, когато екшънът приключи.

Praise him and compliments when the action is in the direction desired, and do it sincerely, without sarcasm.
Похвалете го и комплименти, когато действието отива до страната, от която се нуждаете, и го направете искрено, без сарказъм.

Some of the poker sites are small compared to others, which means it may take you a bit longer to clear a bonus, when the action is less than optimal.
Някои от покер сайтове са малки в сравнение ИТ други, което тя означава малко да ви отнеме малко повече време, за да изчистите бонус, когато дейността е по-малко от оптималното.

When the action is done right, your tank is free from the trap, but only in order to get a new, stronger and more cunning.
Когато искът е направено така, вашия танк е свободен от капана, но само, за да се получи нов, по-силен и по-хитър.

While behavior can be informative in some cases, especially when the action of the person is intentional, it can also be misleading.
Докато поведението може да бъде информативно в някои случаи, особено когато действията на лицето са умишлени, то може да бъде и подвеждащо.

When the action is motivated by profit, the party with which the debtor negotiates is also presumed to have knowledge of the harm.
Когато действието е възмездно лицето, с което длъжникът е договарял, трябва също да е знаело за увреждането.

Interesting suggestions can be added to favorites, and when the action on this thing will come to an end, the application notifies that would have to hurry.
Интересни предложения могат да бъдат добавени към предпочитани, а когато действието на това нещо ще дойде към края си, уведомява приложения, които ще трябва да побързат.

When the action of adrenaline passes, then norepinephrine still continues to be in the blood and there comes a state of emptiness and relaxation.
Когато действието на адреналина работи, норепинефрина все още продължава да е в кръвта, и там идва състояние на празнота и релаксация.

Each embryonic rudiment and the organ developing from it has its critical periods of sensitivity, when the action of various factors selectively breaks organogenesis.
Всеки ембрионален рудимент и органът, който се развива от него, има критични периоди на чувствителност, когато действието на различни фактори селективно нарушава органогенезата.

The first should be called when the action finishes successfully, and the second should be called when it fails.
Първият се извиква, когато действието приключи успешно, а вторият се извиква, когато се провали.

This hormone can also cause drowsiness and a constant sense of fatigue during the day, which is more often in the first half of pregnancy, when the action of this hormone predominates.
Този хормон може също да причини сънливост и постоянно чувство на умора през деня, което е по-често в първата половина на бременността, когато действието на този хормон преобладава.

When the action starts you will always be ready to record memorable moments in motion, while Electronic VR(Vibration Reduction) keeps your movies smooth.
Когато действието започне, винаги ще бъдете готови да запишете запомнящите се моменти в движение, а електронното намаляване на вибрациите(VR) ще запази филмите ви плавни.

The Commission assessed the capacity of the Albanian Development Fund positively in accordance with the Financial regulation that applied when the action began in 2002.
Комисията даде положителна оценка на капацитета на Фонда за развитие на Албания в съответствие с финансовия регламент, който се прилагаше, когато дейността започна през 2002 г.

When the action may be brought in a Portuguese court in accordance with the rules on Portuguese territorial jurisdiction established in Portuguese law;
Когато искът може да бъде предявен пред португалски съд в съответствие с правилата за португалската териториална компетентност, установени в португалското законодателство;

In 31 BC between the two armies when the Action took place the last great naval battle of antiquity, which marked the end of civil wars in Rome.
През 31 г. пр.н.е. между двете армии, когато действието се проведе последната голяма военноморска битка от древността, която бележи края на гражданските войни в Рим.

When the action for enforcement is to be brought in the court of the debtor's domicile and he does not have a domicile in Portugal but has assets there, jurisdiction pertains to the court for the place where these assets are located.
Когато искът за принудително изпълнение следва да бъде предявен в съда по местоживеене на длъжника, а той няма местоживеене в Португалия, но притежава имущество в страната, компетентността принадлежи на съда за мястото, където се намира това имущество.

Safety is the state of a complex system, when the action of external and internal factors does not lead to deterioration of the system or the impossibility of its functioning and development.
Безопасност- състояние на една сложна система, когато ефектът от външни и вътрешни фактори не води до влошаване на системата или невъзможността за нейното функциониране и развитие.