Какво е " WHEN THE LAND " на Български - превод на Български

• когато земята
• когато сушата
• когато земната
• когато страната

Примери за използване на When the land на Английски и техните преводи на Български

This is when the land.
Това са случаите, когато земята от.

When the land is divided into zones, the mound in the wall can be sown with lawn grass;
Когато земята е разделена на зони, могилата в стената може да бъде засегната с трева;

These are the days when the land.
Това са случаите, когато земята от.

Depict a time when the land was lush and teeming with life.
Обрисуват времето, когато земята била пищна и пълна с живот.

The game's story, remote for hundreds of years ago, when the land was divided by a cataclysm.
Историята на играта, дистанционно за преди стотици години, когато земята е разделена на катаклизъм.

When the land starts getting sold in the villages, the filth of the countryside starts coming to the city.
Когато земята в селата започне да се продава, мръсотията идва в града.

Then commenced the jubilee, when the land should rest.
Тогава започна юбилейната година, когато земята трябваше да почива.

This ensured its demise when the land that it lived on was submerged beneath the waves during a bout of global warming.
Това гарантираше неговата смърт, когато земята, в която живееше, беше потопена под вълните по време на пристъп на глобално затопляне.

Ground peanuts are watered as needed, the plant loves moisture, but not when the land is too wet.
Фъстъци от земята се напояват според нуждите, растението обича влагата, но не и когато земята е прекалено влажна.

Dawn of a new age when the land will be shed of the impure.
Зората на една нова епоха. Когато земята ще бъде изцерена от нечистите.

The large amounts of CO2 trapped in the soil of wetlands are released when the land is used for farming.
Голямото количество въглероден диоксид, което се съдържа в почвата на блатата, се освобождава, когато земята се използва за селско стопанство.

Long gone are the times when the land, located around the house or dacha, was used purely under the beds.
Изчезнали са часовете, когато земята, разположена около къщата или дача, е била използвана само под леглата.

These two adversaries are involved in a land dispute that goes back three generations, when the land was claimed by Ulrich's family.
Тези двама противници са замесени в спор за земя, който се връща три поколения, когато земята е претендирана от семейството на Улрих.

When the land is covered with snow, even familiar surroundings may adopt a completely different perspective and there are many opportunities for unique images.
Когато земята е покрита със сняг, дори познатата обстановка може да възприеме съвсем различна перспектива и има много възможности за уникални изображения.

The researchers worked on the graved goods excavated around 20 years ago when the land around Lech River, was dug up for housing development.
Учените работят с останки и гробищен инвентар, открити преди повече от 20 години, когато земите по поречието на река Лех, южно от Аугсбург, са били разкопани за строеж на жилищно сгради.

When the land is prosperous, he decides it's time to go, and the great yellow dragon comes back and he gets back into the belly of the dragon and flies off forever.
Когато земята просперира, той решава, че е време да си отиде. Големият жълт дракон се връща той влиза в корема му и отлита завинаги.

The book ends with the promise of the fulfillment and deliverance of Zion in the Last Days when the land will be restored to God's people as He rules over them.
Книгата завършва с обещание за изпълнение и избавление за Сион в Последните Дни, когато земята ще бъде възстановена на Божия народ като Той ще царува над тях.

When the land in the country only 6 acres, the place on the site has to be protected, including actively using the third dimension- height.
Когато земята в страната е само 6 декара, мястото на обекта трябва да бъде защитено, включително активно използване на третото измерение- височина.

Fossilized hyphae and spores recovered from the Ordovician of Wisconsin(460 Ma) resemble modern-day Glomerales, and existed at a time when the land flora likely consisted of only non-vascular bryophyte-like plants.
Вкаменени хифи и спори от ордовик, Уисконсин(460 Ма) приличат на съвременните Glomerales и са съществували в момент, когато земната флора вероятно се е състояла от неваскуларни бриофито-подобни растения.

According to the tales, when the land was newly formed, the Vietnamese forefathers had to fight against fierce invaders coming from the North by sea.
Легендата разказва, че през древни времена, когато страната е била новообразувана, виетнамците е трябвало да се борят срещу ожесточени нашественици, идващи от север през морето.

Fossilized hyphae and spores recovered from the Ordovician of Wisconsin(460 Ma) resemble modern-day Glomerales, and existed at a time when the land flora likely consisted of only non-vascular bryophyte-like plants.
Вкаменени хифи и спори от периода ордовик(460 млн. г.), намерени в Уисконсин, приличат на съвременните Glomerales и са съществували в момент, когато земната флора вероятно се е състояла от неваскуларни растения.

The notary deed is issued when the land is restored to a deceased owner, it is then issued on the basis of the decision and a current certificate of heirs.
Констативният нотариален акт се издава, когато земята е възстановена на починал собственик, той тогава се издава на базата на решението и актуално удостоверение за наследници.

Para.2 OUALA the agricultural lands from the State Land Fund can be rented or leased without auction or contest to owners or users of livestock objects with grazing animals, registered in the System for identification of animals and registration of livestock objects of the Bulgarian Food Safety Agency(BFSA) when the land is a pasture or a meadow(new para.6).
Земеделските земи от Държавния поземлен фонд могат да се отдават под наем или аренда без търг или конкурс на собственици или ползватели на животновъдни обекти с пасищни селскостопански животни, регистрирани в Системата за идентификация на животните и регистрация на животновъдните обекти на Българската агенция по безопасност на храните( БАБХ), когато земите са пасища или ливади( нова т. 6).

When the land of Atlas sank, hierophants of the Fire Mystery brought the formula to Egypt, where it remained for centuries in the possession of the sages and philosophers.
Когато земята на Атлас потъва, йерофантите от Огънната тайна довеждат формулата до Египет, където тя остава векове наред в притежание на мъдреците и философите.

As no single document exists listing all the pharaohs from first to last, and due to the breaks in the record when the land was disunited(the intermediate periods), most dates can only be approximated to the nearest decade, or several decades.
Тъй като не е открит нито един документ с имената на всички владели Египет фараони и помежду тях съществуват дупки във времето, когато страната е била разединена(т. нар. междинни периоди), повечето дати в древната история на страната се изчисляват приблизително с допустима разлика от близо десетилетие и дори няколко десетилетия.

When the land veered to the north-west at EddystonePoint,[5] he tried to keep in with it but his ships were suddenly hit by the RoaringForties howling through Bass Strait.
Когато сушата завива на северозапад при точката Едистоун,[5] той се опитва да я следва, но корабите му са внезапно ударени от ветровете на„Ревящите четиридесет“, преминаващи през Басовия проток.

It's time to go back to the distant future, when the land will not be a single person, and they will live in a spaceship and watch from afar the land unsuitable for habitation.
Това е време да се върна в далечното бъдеще, когато земята не ще бъде един-единствен човек, и те ще живеят в един космически кораб и да гледат отдалеч земята негодни за обитаване.

Some sinkholes form when the land surface is changed, such as when industrial and runoff-storage ponds are created; the substantial weight of the new material can trigger a collapse of the roof of an existing void or cavity in the subsurface, resulting in development of a sinkhole.
Когато земната повърхност се променя, също могат да възникнат карстови фунии, например когато се създават промишлени езерца за съхранение на утайки- значителната тежест на новия материал може да задейства срутването на покрива на съществуваща празнина или пещера под повърхността, което води до образуването на карстова фуния.