Какво е " WHEN THE TRANSACTION " на Български - превод на Български

• когато сделката
• когато операцията

Примери за използване на When the transaction на Английски и техните преводи на Български

When the transaction was not….
Когато сделката не е….

Remember to take your card when the transaction is complete.
Не забравяйте да вземете обратно картата си, след приключване на транзакцията.

When the transaction occurs, paragraph 97, 98 or 100 applies.
Когато сделката се осъществи, се прилагат параграфи 97, 98 или 100.

Your account will be topped up instantly when the transaction has been confirmed successfully.
Кредитът ще бъде преведен по Вашата сметка, веднага щом като транзакцията бъде потвърдена.

When the transaction's complete, we will have nothing to fear from him.
Когато приключи транзакцията няма да има от какво да се страхуваме.

Consumers will also be better protected when the transaction amount is not known in advance.
Потребителите ще бъдат по-добре защитени и когато сумата на транзакцията не е известна предварително.

When the transaction is confirmed the seller will ship your item.
Когато сделката бъде потвърдено на продавача ще се изпращат вашата позиция.

Consumers will also be better protected in case of a direct debit when the transaction amount is not known in advance.
Потребителите ще бъдат по-добре защитени и когато сумата на транзакцията не е известна предварително.

When the transaction is complete, please email benefactors wikimedia.
Когато приключиш с транзакцията, моля, изпрати ни електронно писмо на адрес donatewikimedia.

The number of transactions in"Bitcoin" system block size in the past month in blokcheyne Bitcoin limited to 1 megabyte. When the transaction was….
Броят на сделките в"Bitcoin" Размер система блок през последния месец в blokcheyne Bitcoin ограничава до 1 мегабайт. Когато сделката е….

When the transaction is done, it is considered to be part of the currency exchange market.
Когато сделката се извършва, то се счита за част от пазара за обмяна на валута.

Similarly, subsidies on production are recorded at the time when the transaction or other event(production, sale, import, etc.) to which they relate takes placecf. ESA 95.
По същия начин субсидиите върху производството се отчитат, когато се извърши операцията или друго събитие(производство, продажба, внос и др.), за които се отнася съответната субсидия вж.

When the transaction closes in positive you can get 25%, 50% or even 100%, as you hoped.
Когато сделката се затваря в положителна позиция, можете да получите 25%, 50% или дори 100%, както се надявахте.

Section 5 of the Act states that a choice-of-law agreement is valid if it is consistent with the law applicable to the spouses' property when the transaction takes place.
Член 5 от Закона гласи, че договор за избор на право е валиден, ако съответства на правото, приложимо спрямо имуществото на съпрузите в момента на сделката.

When the transaction is complete the feeling is happiness in the event of success and humiliation in case of loss.
Когато сделката приключи, усещането е за щастие при евентуален успех и унижение при допусната загуба.

If your Payment Currency is different from your payment account currency, your account provider will determine the exchange rate to use when the transaction is applied to your account.
Ако валутата Ви на плащане се различава от валутата на профила Ви за плащане, доставчикът Ви на профила ще определи обменния курс, който ще бъде използван, когато трансакцията бъде приложена към профила Ви.

You will then be notified when the transaction is completed and the funds are available in your PokerStars account.
Ще получите съобщение след приключване на транзакцията и сумите ще бъдат преведени по сметката ви в PokerStars.

The latest transactions can be seen on the right-hand side of the platform with the rate it was a purchase, the amount of BTC of the transaction and when the transaction took place.
Последните транзакции могат да бъдат видени вдясно на платформата, заедно валутния курс на покупката, сумата на транзакцията в Биткойн и кога е била обработена транзакцията.

When the transaction is completed, we do not store your private information, including social security numbers, numbers of credit cards, etc. on our servers.
Когато сделката е завършена, ние не съхраняваме лични данни, включително номера на социални осигуровки, номера на кредитни карти и т.н. на нашите сървъри.

However, the objective of estimates related to priorperiods remains the same as for estimates made in the current period, namely, forthe estimate to reflect the circumstances that existed when the transaction, otherevent or condition occurred.
Целта на приблизителните оценки, свързани с предходни периоди, обаче, остава същата като за приблизителните оценки направени през текущия период, а именно, приблизителните оценки да отразяват обстоятелствата, които са съществували, когато сделката, другото събитие или условие са се реализирали.

When the transaction is settled within the same accounting period as that in which it occurred, the entire exchange difference arises in that period.
Когато сделката бъде уредена в рамките на същия отчетен период, през който е възникнала, цялата курсова разлика се признава през дадения период.

However, the objective of estimates related to prior periods remains the same as for estimates made in the current period, namely, for the estimate to reflect the circumstances that existed when the transaction, other event, or condition occurred.
Целта на приблизителните оценки, свързани с предходни периоди, обаче, остава същата като за приблизителните оценки направени през текущия период, а именно, приблизителните оценки да отразяват обстоятелствата, които са съществували, когато сделката, другото събитие или условие са се реализирали.

When the transaction is settled within the same accounting period as that in which it occurred, all the exchange difference is recognised in that period.
Когато сделката бъде уредена в рамките на същия отчетен период, през който е възникнала, цялата курсова разлика се признава през дадения период.

(b) they must provide, immediately after receipt of the payment order, the same information on the initiation and execution of the payment transaction provided or made available to the customer when the transaction is initiated directly by the latter;
Незабавно след получаването на платежното нареждане, те предоставят на доставчиците на услуги по иницииране на плащане предоставят същата информация относно инициирането и изпълнението на платежната операция, предоставена или на разположение на ползвателя на платежни услуги, когато операцията е инициирана директно от ползвателя;

When the transaction is settled within the same accounting period as that in which it occurs, all the exchange differences are recognised in that period.
Когато сделката бъде уредена в рамките на същия отчетен период, през който е възникнала, цялата курсова разлика се признава през дадения период.

Moreover, the Commission should assess whether to provide the legal framework that allows, subject to the freedom of contract principle, the protection of undertakings and consumers when the transaction is carried through alternative modes of payment, including virtual currencies, other blockchain type transactions and e-wallets.
Освен това Комисията следва да извърши оценка дали да предостави правна рамка, която позволява, при спазване на принципа на свобода на договаряне, защита на предприятията и потребителите, когато операцията се извършва посредством алтернативни начини на плащане, включително виртуални валути, други операции от типа блоквериги и електронни портфейли.

There is an error when the transaction(at any level):- is incorrectly calculated; or- does not meet a regulatory requirement or contractual provision.
Счита се, че операцията(на което и да е ниво) съдържа грешка, когато:- е изчислена неправилно; или- не отговаря на нормативните изисквания или договорните разпоредби.

When the transaction parameters are set and the most likely trend direction has been determined, you are ready to open the transaction..
Когато са зададени параметрите на транзакцията и е определена най-вероятната посока на тенденцията, вие сте готови да отворите транзакцията..

Time of recording: Subsidies are recorded when the transaction or the event(production, sale, import, etc.) which gives rise to the subsidy occurs.
По същия начин субсидиите върху производството се отчитат, когато се извърши операцията или друго събитие(производство, продажба, внос и др.), за които се отнася съответната субсидия вж.

When the transaction(at any level) is incorrectly calculated or does not meet a regulatory requirement or contractual provision, it is considered to contain an error.
Когато операцията(на което и да е ниво) не е изчислена правилно или не отговаря на нормативните изисквания или договорните разпоредби, се счита, че тя съдържа грешка.