Какво е " WHEN THE TREATMENT " на Български - превод на Български

• когато лечението
• когато терапията
• когато обработването
• когато третирането

Примери за използване на When the treatment на Английски и техните преводи на Български

Another thing is when the treatment is local.
Друго нещо е, когато лечението е локално.

When the treatment of the tooth is held in several sessions;
Когато лечението на зъба преминава на няколко сеанса;

This higher level of protection is always guaranteed when the treatment.
Това по-високо ниво на защита винаги е гарантирано, когато лечението.

But when the treatments fail. When science fails.
Когато лечението се провали, когато науката е безсилна.

Decompression: Your therapist will let you know when the treatment is complete.
Декомпресия: Служителят ви казва, когато лечението е завършено.

When the treatment is complete, the controller will‘beep' twice.
Когато терапията приключи, апаратът ще издаде два звукови сигнала.

Decompression: The attendant lets you know when the treatment is complete.
Декомпресия: Служителят ви казва, когато лечението е завършено.

Chronic, when the treatment of the disease can take up to 9 months.
Хронична, когато лечението на болестта може да отнеме до 9 месеца.

You do not have to pay for NHS dental treatment if, when the treatment starts, if you are.
Вие не трябва да плащате за NHS зъболечение, ако, когато започва лечението, вие сте.

However, when the treatment is stopped, the levels return to normal.
Но, като се спре лечението, нивата се връщат към нормалните.

It is always a good idea to prepare a good amount of this tea on days when the treatment is more aggressive.
Винаги е добра идея да приготвите голямо количество чай в дните, когато получавате агресивно лечение.

When the treatment begins, you will feel cold air enter the chamber.
Когато лечението започне, ще почувствате как въздухът бавно се вкарва в камерата.

A further set of complications arise when the treatment is not assigned by a physical lottery.
Друг набор от усложнения възниква, когато лечението не се възлага от физическа лотария.

Then, when the treatment is over, they can generate cancer again,” The Jerusalem Post reported.
След това, когато лечението приключи, те отново могат да генерират рак”, съобщава The Jerusalem Post.

Progression and recurrence occur when the treatment doesn't kill all of the cancer cells.
Прогресията и рецидивирането се случват, когато лечението не е убило всички ракови клетки.

In general, the drug is well tolerated by patients, even in the case when the treatment was long.
Като цяло лекарството се понася добре от пациентите, дори и в случаите, когато лечението е продължително.

Develops when the treatment of dysbiosis is absent or it is not intensive enough.
Етап 4 се развива, когато лечението за дисбактериоза отсъства или не е достатъчно интензивно.

You do not have to pay for NHS dental treatment if, when the treatment starts, you are.
На кого се полага безплатно зъболечение към NHS? Вие не трябва да плащате за NHS зъболечение, ако, когато започва лечението, вие сте.

Stage 4 develops when the treatment of dysbiosis is absent or it is not intense enough.
Етап 4 се развива, когато лечението за дисбактериоза отсъства или не е достатъчно интензивно.

It gives the opportunity to discover diseases at an earlier stage when the treatment chances are much better.
То дава възможност за откриване на болестта в по-ранен стадии когато възможностите за лечение са по-добри.

What happens when the treatment of dysplasia does not begin with the first days of a child's life?
Какво се случва, когато лечението на дисплазия не започне с първите дни от живота на детето?

Linaclotide has been shown not to cause rebound effect when the treatment was stopped after 3 months continuous treatment..
Доказано е, че при линаклотид няма ребаунд ефект(възвръщане на предишното състояние), когато лечението е спряно след 3 месеца непрекъснато лечение..

When the treatment has been completed, double or triple the probiotic supplements for about ten days or two weeks.
Когато лечението завърши, вземайте двойни или тройни пробиотични добавки за около десет дни или две седмици.

The complex approach is the best when the treatment course includes several wellness procedures.
Комплексният подход е най-добрият, когато лечебният курс включва няколко уелнес процедури.

When the treatment is necessary to fulfil the legal obligations to which the CosTUmE project is subject;
Когато обработването е необходимо за спазването на законово задължение, което се прилага спрямо Проект Трейдинг;

The doctors had to apply some ice on her stomach and when the treatments ended the doctors suggested that she abort the child.
При лечението лекарите прилагат лед… и когато лечението приключило, докторите препоръчват на младата жена да абортира детето.

When the treatment is delayed, the remedy, like the other drugs, begins to work with less efficiency.
Когато лечението се забави, лечението, както и останалите лекарства, започва да работи с по-малко ефективност.

Among the methods of treatment are those who are capable of causing side effects, even when the treatment after much time has passed.
Сред методите на лечение са тези, които са в състояние да предизвикат нежелани реакции, дори когато лечението след много време е минало.

Here is a special case when the treatment of the disease as a consequence eliminates its cause.
Тук се на тъкваме на особения случай, когато лечението на болест та като следствие отстранява причината й.

Medical preparation can also turn out to be causes of skin pigmentation, especially when the treatment involves some hormonal changes in the body.
Медицински подготовка може да се насочи, за да се причинява от пигментация на кожата, особено, когато лечението включва някои хормонални промени в тялото.