Какво е " WHEN THEY ASKED " на Български - превод на Български

• когато попитали
• когато питаха
• когато поискаха
• когато попитаха
• когато молеха
• когато те помоли

Примери за използване на When they asked на Английски и техните преводи на Български

When they asked.
Когато питаха.

Then why didn't you just say no when they asked?
Тогава защо веднага не каза не, когато те попитаха?

When they asked,"How did you learn this?
Когато попитали„Откъде научихте всичко това?

I would say“Oh, I have got it under control,” when they asked if I needed help with anything.
Бих казал„О, имам го под контрол“, когато ме попитаха дали имам нужда от помощ за нещо.

When they asked why, I told them the story.
Когато попитах защо, те ми разказаха историята.

Our American friends understood this when they asked us to act, and we have not hesitated to respond to their insistence.
Американските ни приятели разбраха това, когато поискаха от нас да действаме и ние не се поколебахме да отговорим на тяхната настойчивост.

When they asked why, I said,“The CCP is very bad.
Когато ме попитаха защо, аз казах:„ККП е много лоша.

After all, it was very clear that the Federal Reserve had already told them“no” when they asked for the gold back in the first place.
В края на краищата, това е много ясно, че Федералният резерв вече им казах"не", когато те попита за златото обратно на първо място.

When they asked Mariah Carey what she thought about it.
Когато попитаха Марая Кери какво мисли за това.

Then they were put at a place called Al-Harra, and when they asked for water to drink they were not given till they died.
Тогава те са били пуснати на място, наречено Ал-Харра, и когато те попитаха за вода за пиене, не им бяха дадени, докато не умряха.

But when they asked her for help, she literally went nuts.
Но когато те помоли я за помощ, тя буквално слетела с намотки.

When men and women workers were compared, men were 25% more likely than women to get a pay rise when they asked, the study found.
Когато се сравняват мъжете и жените, работещи на пълен или непълен работен ден, представителите на силния пол имат с 25% по-високи шансове да получат увеличение на заплатата, когато го поискат, установило изследването.

But when they asked the man himself, he answered,“I am he.”.
Но когато попитаха самия Йосия, той отговори:“Това съм аз.”.

I thought my husband would stand up for me in front of the village council, but when they asked if I was‘pure or impure', he pointed to the unstained sheet and called me a fake,” she said.
Мислех, че съпругът ми ще се застъпи за мен пред селищния съвет, но когато попитаха дали съм„чиста или нечиста“, той посочи неопетненото платно и ме нарече измамница“, споделя Анита.

When they asked what he would learned, the boy hung his head in shame.
Когато го попитали какво е научил момчето се засрамило.

When like-for-like male and female workers were compared, men were 25% more likely to get a pay rise when they asked, the study found.
Когато се сравняват мъжете и жените, работещи на пълен или непълен работен ден, представителите на силния пол имат с 25% по-високи шансове да получат увеличение на заплатата, когато го поискат, установило изследването.

I wished when they asked, I would have just said,"Yes, do it.".
Искам когато ме попитаха тогава, да бях казал: Да, направете го.

So, when they asked if I wanted to join I was all over it.
Така че, когато ме попитаха дали искам да се присъединя, нямаше никакво….

I should have just told them when they asked about the dentures, but I… I thought,"How's it gonna look?" You know?
Трябваше да им кажа, когато попитаха за протезите, но си помислих,"Как ще изглежда"?

When they asked you to dye your hair red… they say why?
Когато те попита ли да боядисате косата си в червено… казват защо?

Our American friends under- stood this when they asked us to act, and w… hey asked us to act, and we have not hesitated to respond to their insistence.
Американските ни приятели разбраха това, когато поискаха от нас да действаме и ние не се поколебахме да отговорим на тяхната настойчивост.

When they asked George Mallory why would he climb Everest, remember what he said?
Когато попитали Джорч Малори защо е изкачил Еверест, знаеш ли какво е казал?

I was delighted when they asked if I would review their Bamboo Fire Vibrator for them.
Бях възхитена, когато ме попитаха дали ще прегледам техния Bamboo Fire Vibrator за тях.

When they asked other drivers if this was true they all agreed.
Когато попитах няколко други професионални играчи дали това е вярно, те всички се съгласиха.

I was delighted when they asked if I would be interested in reviewing their Little Johnny Prostate Stimulator and I jumped at the chance of course.
Бях възхитена, когато ме попитаха дали бих се заинтересувал да прегледам техния стимулатор на малкия Джони простат и аз скочих на шанса на курса.

When they asked,“How did you learn this?” the Dogons replied that the drawings on the walls of their cave showed them.
Когато попитали„Откъде научихте всичко това?”, догоните отговорили, че рисунките по стените на пещерата са им показали.

I'm lucky they are handy, so when they asked if they could paint the place, I said sure and just refunded them for the paint and brushes,” she said.
Аз съм щастлив, че са удобни, така че когато те попита дали те биха могли да рисувам на мястото, аз казах сигурен и просто да ги възстановява за боята и четките”, каза тя.

So when they asked me to come to earth, I thought,"why not?" I was in a rut.
А когато поискаха от мен да дойда на Земята, си помислих:"Защо не?" Рутината ме съсипваше.

And when they asked Jim Thompson where he came up with all those twisted plots, he said"There's only ever been one plot".
Когато попитали Джим Томпсън откъде му хрумват такива завързани сюжети, той отвърнал: винаги е имало само един сюжет.

When they asked if I would like to sing on a song for the new album with Marco singing, I didn't have to think twice about doing it.
Когато ме попитаха дали бих искал да пея в песента заедно с Marco, не ми трябваше да го премислям два пъти.