Какво е " WHEN THIS IS NOT POSSIBLE " на Български - превод на Български

• когато това не е възможно
• когато това е невъзможно
• ако това не е възможно

Примери за използване на When this is not possible на Английски и техните преводи на Български

When this is not possible.
Когато това не е възможно.

In most cases, conflicts with customers can be solved quite easily, but what to do when this is not possible?
В повечето случаи конфликтите с клиентите могат да се разрешат доста лесно, но какво да направим, когато това не е възможно?

But when this is not possible, PROTECH steps in to help.
Но когато това не е възможно, PROTECH идва на помощ.

Adelina Marini The Commission proposes bilateral resolution of border disputes but when this is not possible it recommends international arbitration.
Adelina Marini ЕК предлага двустранно решаване на гранични спорове, но когато това не е възможно, тя препоръчва международен арбитраж.

When this is not possible, BEMP is to apply:-.
Когато това не е възможно, НДПУОС представлява прилагането на:-.

First you need to visit a doctor, but when this is not possible, folk remedies help to stop pain, and stop inflammation.
Първо трябва да отидеш на лекар, но когато това не е възможно, тогава парите на хората, за да помогне за спиране на болката и да се спре възпалението.

When this is not possible, use baskets and boxes for books.
Когато това не е възможно, използвайте кошници и кутии с книги.

It is always advisable to wash by hand, but when this is not possible, use the delicate washing programs of your washing machines.
Винаги е препоръчително да се пере на ръка, но когато това не е възможно използвайте програмите за деликатно пране на вашите перални машини.

When this is not possible make sure they use the Call Safe.
Когато това не е възможно, се уверете, че то използва Call Safe.

It is best to do all the work at the desk, but there are times, for example, when connecting electrical wiring, when this is not possible.
Най-добре е да направите цялата работа на бюрото, но има време, например, когато свързвате електрическата инсталация, когато това не е възможно.

When this is not possible, then before the arrival of the ambulance the victim must be laid.
Когато това не е възможно, тогава преди пристигането на линейката жертвата трябва да бъде поставена.

For this purpose converters have openings, allowing different standards to be connected, and when this is not possible, it is better to buy the right adapter.
За тази цел конверторите имат отвори, позволяващи да се включват различните стандарти, а когато това е невъзможно, е добре да се купи и правилния адаптор.

When this is not possible(cold, dirt) put socks with anti-slip buttons or“booties” with a very thin sole.
Когато това е невъзможно(студ, мръсотия) сложете чорапки с бутонки против плъзгане или"буйки" с много тънка подметка.

Machinery must be designed and constructed so that the materials can be cleaned before each use and when this is not possible, use disposable parts.
Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че тези материали да могат да се почистват преди всяко използване; когато това е невъзможно, трябва да се използват елементи за еднократна употреба;

When this is not possible- we carefully check everything to ensure success in the integration of our projects.
Когато това е невъзможно- проверяваме внимателно всичко, за да сме сигурни в успеха при интегрирането на нашите проекти.

The initial goal of treatment is to remove the gall bladder cancer, but when this is not possible, other therapies may help control the spread of disease, such as.
Първоначалната цел на лечението е да се премахне рак на жлъчния мехур, но когато това не е възможно, други терапии могат да помагат да се контролира разпространението на болестта, тъй като.

In the case when this is not possible, arrange your day so that their appearance was predictable for you.
В случая, когато това не е възможно, организирайте деня си така, че външният им вид да е предвидим за вас.

Notify you about the correction, deletion or blocking of third parties to whom your personal information has been disclosed, except when this is not possible or involves excessive effort.
Уведомяване за това коригиране, заличаване или блокиране на третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни, освен когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

When this is not possible, there may be treatments to make the body stop reacting to the trigger.
Ако това не е възможно, може да има терапии, които помагат на тялото да спре да реагира на установен вече алерген(десенситизация).

The notice may be delivered to the person who is in the best position to pass it on to the person to be served or, when this is not possible, it must be posted in the most appropriate location.
Уведомлението може да бъде оставено на лице, което най-сигурно би могло да го предаде на адресата, или ако това не е възможно, то трябва да бъде залепено на най-подходящото място.

When this is not possible, there may be treatments to make the body stop reacting to a known allergen(desensitization).
Ако това не е възможно, може да има терапии, които помагат на тялото да спре да реагира на установен вече алерген(десенситизация).

(2) When moving backwards, the driver shall constantly observe the road behind the vehicle, and when this is not possible, the driver shall ensure a person to signal dangers to him/her.
(2) По време надвижението си назад водачът е длъжен непрекъснато да наблюдава пътя задпревозното средство, а когато това е невъзможно, той е длъжен да осигури лице, което да му сигнализира за опасности.

When this is not possible, the work belongs to the church, and it should be accepted both as a duty and as a privilege.
Когато това не е възможно, отговорността остава на църквата и тази отговорност трябва да бъде приета както като задължение, така и като привилегия.

We believe that parents should be encouraged to be responsible and caring to their children, but when this is not possible- children need to grow in a family environment, instead of children's institutions.
Ние сме убедени, че родителите трябва да бъдат насърчавани да са отговорни и грижовни към децата си, но когато това не е възможно- децата трябва да се развиват в семейна среда, а не в дом.

When this is not possible(e.g. because of the big size or weight of the drum) the drums may be placed separately- lying or standing.
Когато това не е възможно(например поради големия размер или тегло на барабана) барабаните могат да се поставят отделно- в легнало или изправено положение.

To notify the third persons before whom your personal data have been disclosed about any deletion, correction or blocking except the cases when this is not possible or is related to enormous efforts.
Да уведомим третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Choose fresh products, and when this is not possible- foods with less additives, especially preservatives(E 200- E 299) and sweeteners(E 900- E 99).
Избирай пресни продукти, а когато това е невъзможно- храни с по-малък брой добавки, особено консерванти(Е 200- Е 299) и подсладители(Е 900- Е 99).

(2) The social support shall be expressed in conceding support in money and/or in kind and rendering services for satisfying basic vital needs of citizens when this is not possible with their work and with their possessions.
(2) Социалното подпомагане се изразява в предоставяне на помощи в пари и/или в натура и оказване на услуги за задоволяване на основни жизнени потребности на гражданите, когато това е невъзможно чрез труда им и притежаваното от тях имущество.

When this is not possible or realistic, using antihistamines or decongestants when in contact with allergens can help to treat the symptoms.
Когато това не е възможно или реалистично, използването на антихистамини или деконгестанти, когато е в контакт с алергени, може да помогне за лечение на симптомите.

It is difficult to tell people in a crisis-hit region that they should just reach a consensus, that they should just work together on important issues, when this is not possible in Belgium- one of the heartlands of the European Union.
Трудно е да се каже на хора в регион, засегнат от кризата, че те следва само да постигнат консенсус, че те трябва само да работят заедно по важни проблеми, когато това не е възможно в Белгия- една от централните държави на Европейския съюз.