Какво е " WHERE THIS IS NOT POSSIBLE " на Български - превод на Български

• когато това не е възможно
• когато това е невъзможно
• където това не е възможно

Примери за използване на Where this is not possible на Английски и техните преводи на Български

Where this is not possible.
Когато това не е възможно.

And substituting substances of concern and, where this is not possible, reducing their presence and improving their tracking.
И заместване на вещества, пораждащи безпокойство, а когато това не е възможно, ограничаване на наличието им и подобряване на тяхното проследяване.

Where this is not possible, the following action should be taken.
Ако това не е възможно, следва да се предприемат следните мерки.

For the purpose of managing EIC blended finance, the Commission shall make use of indirect management, or where this is not possible, may establish a special purpose vehicle.
За целите на управлението на смесеното финансиране на ЕСИ Комисията използва непряко управление, или, когато това е невъзможно, може да създаде дружество със специално предназначение.

Where this is not possible, insurance shall be obtained in another country.
Когато това е невъзможно, застраховката се сключва в друга държава.

(e) the fee, where applicable, payable by the consumer to the mortgage credit intermediary for its services or, where this is not possible, the method for calculating the fee;
Ако е приложимо- таксата, която потребителят дължи на кредитния посредник за предоставяните от него услуги, или, когато това не е възможно- метода, по който тя се изчислява;

Where this is not possible, the request may be rejected by the Member State.
Ако това не е възможно, искането може да бъде отхвърлено от държавата членка.

The term'front of the package' is more appropriate here, since what is being referred to is commonly the front of the packaging(where this is not possible, it may refer to the top instead).
Тук понятието„лицева страна“ е по-подходящо, тъй като се има предвид предната страна, а където това не е възможно, страната на опаковката.

In cases where this is not possible, just material compensation should be awarded.
В случаи, когато това не е възможно, следва да се даде само парична компенсация.

Notifying such correction, deletion or blocking of third parties to whom your personal data have been disclosed, except where this is not possible or involves excessive efforts.
Уведомяване за това коригиране, заличаване или блокиране на третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни, освен когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Where this is not possible give the probiotic at least three hours after the antibiotic.
Когато това не е възможно, вземете Bio-Kult най-малко три часа след курса на антибиотика.

The parties shall decide on possible disputes arising from the implementation of the agreement by mutual agreement and, where this is not possible, under the current legislation of the Republic of Bulgaria.
Страните решават евентуални възникнали спорове по изпълнението на договора по взаимно споразумение, а когато това е невъзможно- по реда на действащото в момента законодателство на Република България.

Where this is not possible, insurance shall be obtained in another country.
Когато това е невъзможно, те трябва да положат усилия да си направят застраховка в друга държава.

In patients who are sensitized to occupational allergens, avoidance is recommended; in cases where this is not possible, exposure to the occupational allergen should be controlled.6.
При пациентите, които са сенсибилизирани към професионални алергени, се препоръчва избягване на контакт с тях, а в случаите, когато това е невъзможно, професионалната експозиция трябва да бъде контролирана.

Where this is not possible, then alternative natural resources and/or services shall be provided.
Когато това не е възможно, се осигуряват алтернативни природни ресурси и/или услуги.

For applications where this is not possible, the fill level must never fall below half the height of the pump.
За приложения, където това не е възможно, нивото на напълване трябва никога да не спада под половината от височината на помпата.

Where this is not possible, take the probiotic supplement at least three hours after the antibiotic course.
Когато това не е възможно, вземете Bio-Kult най-малко три часа след курса на антибиотика.

For airport pickups where this is not possible, the meeting point can be found in the email containing your booking confirmation.
При пристигането на летището, където това не е възможно, точката за срещи може да бъде намерена в имейла, съдържащ вашето потвърждение на резервацията.

Where this is not possible, take the live bacteria supplement at least three hours after the antibiotic course.
Когато това не е възможно, вземете Bio-Kult най-малко три часа след курса на антибиотика.

However, in cases where this is not possible(for example, flowering in the spring) must be competent treatment, the doctor chosen especially for you.
Въпреки това, в случаите, когато това не е възможно(например, цъфтеж през пролетта) трябва да бъде компетентен лечение, избрана специално за вас лекарят.

Where this is not possible, we established criteria that we use to determine the retention period.
Когато това не е възможно, излагаме критериите, които използваме за определяне на периода на задържане.

Where this is not possible, it must be affixed to the packaging and to the accompanying documents.
Ако това не е възможно, то трябва да бъде отбелязано върху опаковката или в придружаващите документи.

Where this is not possible, the court orders a substitute protection measure in accordance with Bulgarian law.
Когато това е невъзможно, той постановява заместващо изпълнение съобразно българското законодателство.

Where this is not possible, competent to hear and determine the dispute is relevant Bulgarian court.
Когато това не е възможно, компетентен да разгледа и реши спора е съответният български съд.

Where this is not possible, the court orders a substitute protection measure in accordance with Bulgarian law.
Когато това е невъзможно, той постановява заместваща мярка на защита съобразно българското законодателство.

Where this is not possible, it provides alternatives to protection in accordance with the Bulgarian legislation.
Когато това е невъзможно, той постановява заместваща мярка на защита съобразно българското законодателство.

Where this is not possible, paragraph 1(a) shall apply to the next joint proprietor indicated in the order of entry.
Когато това не е възможно, параграф 1, буква а се прилага за следващия посочен съзаявител по реда на вписване.

Where this is not possible we want bring those who are willing together and find a common framework for action.".
Когато това не е възможно, искаме да съберем тези, които имат желание, и да намерим обща рамка за действие.".

Where this is not possible, the oils are burned with energy recovery or temporary storage and disposal.
Когато това е невъзможно, маслата се изгарят с оползотворяване на енергията или се осигурява временното им съхранение и обезвреждане.

Where this is not possible a lasting measure of discontent will obtain within this culture, and this may lead to dangerous outbreaks.
Където това не е възможно, ще се затвърди продължително недоволство, което може да доведе до опасни бунтове.