Какво е " WHERE THIS IS NECESSARY " на Български - превод на Български

• когато това е необходимо
• когато това се налага

Примери за използване на Where this is necessary на Английски и техните преводи на Български

Where this is necessary to protect our legitimate interests.
Когато това е необходимо за защита на нашите законови права.

Process your personal data where this is necessary to keep our website safe and secure.
За да обработваме Вашите лични данни, когато това е необходимо, за да запазим уебсайтовете ни сигурни и защитени.

Electrowon from copper-nickel matte is included in the primary category where this is necessary.
Електроуронът от медно-никелова материя е включен в основната категория, когато това е необходимо.

Process your personal information where this is necessary to keep our websites safe and secure.
За да обработваме Вашите лични данни, когато това е необходимо, за да запазим уебсайтовете ни сигурни и защитени.

(a) Where this is necessary for purposes which are in our, or third parties, legitimate interests.
Когато това е необходимо за цели, които са съгласно нашите законни интереси или тези на трети страни.

Any breakdown must be indicated by a control system where this is necessary for workers' health.
Система за контрол трябва да известява за всяка повреда, когато това е необходимо за здравето на работещите.

They are not rare cases where this is necessary, but a few minutes and the beginning of the clash….
Не са рядкост случаите, при които това се налага, но с няколко минути, а началото на сблъсъка между….

Any breakdown must be indicated by a control system where this is necessary for workers' health.
Всяка повреда трябва да се отчита от системата за контрол, когато това е необходимо за здравето на работниците.

Where this is necessary we are required to comply with all aspects of Data Protection Law.
Когато това се налага от нас се изисква да се съобразим с всички аспекти на Закона за защита на данните.

Certain additional information may be collected where this is necessary and permitted by applicable laws.
Може да бъде събрана и известна допълнителна информация, когато е необходимо и позволено от приложимите закони.

While this Privacy Policy applies to all SATSAFE Services, we will also provide you with certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services, where this is necessary.
Докато тези Правила за поверителност се отнасят за всички наши Услуги, ще Ви предоставяме и някои конкретни допълнения относно поверителността, съдържащи допълнителна информация за нашите практики във връзка с конкретни Услуги, където това е необходимо.

The transport of live animals, where this is necessary to achieve the objectives of this Regulation; and.
Транспорт на живи животни, когато това е необходимо за постигане на целите на настоящия регламент;

Gives political support to the right to self-defence of religious and ethnic minorities where this is necessary in order to ensure their safety;
Дава политическа подкрепа на правото на самозащита на религиозните и етническите малцинства, когато това е необходимо, за да се осигури безопасността им;

Any of our BAT Entities, where this is necessary, and in accordance with laws on data transfers;
Всяко от нашите БАТ дружества, когато това е необходимо и в съответствие със законодателството, регулиращо трансфера на данни;

Member States may make payments after the deadline set out in Article 70 where this is necessary in order to apply this paragraph.
Държавите-членки могат да извършват плащания след крайния срок, определен в член 70, когато това е необходимо за прилагането на настоящия параграф.

They are not rare cases where this is necessary, but a few minutes and the beginning of the clash between Besiktas and Lyon was delayed by one hour.
Не са рядкост случаите, при които това се налага, но с няколко минути, а началото на сблъсъка между Бешикташ и Лион закъсня с един час.

Supports politically the self-defence of minorities where this is necessary in order to ensure their safety;
Дава политическа подкрепа на правото на самозащита на религиозните и етническите малцинства, когато това е необходимо, за да се осигури безопасността им;

While this Privacy Policy applies to all our Services, we will also provide you with certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services, where this is necessary.
Докато тези Правила за поверителност се отнасят за всички наши Продажби и Услуги, ще Ви предоставяме и някои конкретни допълнения относно поверителността, съдържащи допълнителна информация за нашите практики във връзка с конкретни други Услуги, където това е необходимо.

(1) Questioning of a defendant in the absence of other defendants shall be allowed where this is necessary for the discovery of the objective truth.
(1) Разпит на подсъдимия в отсъствие на други подсъдими се допуска, когато това се налага за разкриване на обективната истина.

Moreover, we process some personal data where this is necessary for the legitimate interests pursued by HTTPOOL(or by a third party) and your interests and fundamental rights do not override these interests.
Освен това ние обработваме някои лични данни, когато това е необходимо за легитимните интереси на HTTPOOL(или на трета страна) и ако вашите интереси и основни права нямат предимство пред тези интереси.

Data in the register can be transmitted electronically to Eurostat where this is necessary for the production of European statistics.
Данните от регистъра могат да бъдат предавани по електронен път на Евростат, когато това е необходимо за производство на европейска статистическа информация.

While this Privacy Policy applies to all our Platform products and services, we may also provide you with certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular services, where this is necessary.
Докато тези Правила за поверителност се отнасят за всички наши Услуги, ще Ви предоставяме и някои конкретни допълнения относно поверителността, съдържащи допълнителна информация за нашите практики във връзка с конкретни Услуги, където това е необходимо.

Legal entities established in a third country are exceptionally eligible to participate where this is necessary for the achievement of the objectives of a given action.
Правни субекти, установени в трета държава, са допустими за участие по изключение, когато това е необходимо за постигането на целите на дадено действие.

EasyHotel may transfer your personal data to easyHotel Franchisees as independent Controllers where this is necessary to facilitate your booking.
EasyHotel има право да прехвърля Вашите лични данни на Франчайзополучатели на easyHotel в качеството им на независими Обработващи лични данни, когато това е необходимо за улесняване на Вашите резервации.

The Commission may request a Member State to review and propose amendments to relevant programmes, where this is necessary to support the implementation of relevant Council Recommendations but without prejudice to the good implementation of the policy objectives of each Funds.
Комисията може да поиска от дадена държава членка да направи преглед и предложи изменения на съответните програми, където е необходимо, за да подкрепи изпълнението на съответните препоръки на Съвета.

Your personal information will not be disclosed to third parties without your prior consent unless otherwise provided by legal regulations or cases where this is necessary to fulfill your order and to improve service.
Вашата лична информация няма да бъде разкрита на трети лица без предварителното Ви съгласие, освен ако не е предвидено друго от правните разпоредби или случаи, когато това е необходимо за изпълнение на Вашата поръчка и за подобряване на услугите.

Undertakes not to provide your personal data to third parties without your explicit consent, except where this is necessary for the fulfilment of contractual obligations undertaken towards you.
Даксен България” ЕООД се задължава да не предоставя личните Ви данни без Вашето изрично съгласие на трети лица, освен, когато е необходимо за изпълнение на поети договорни задължения към Вас.

GBS Tours undertakes not to disclose your personal data to third parties without your express consent, except where this is necessary to fulfill your contractual obligations to you.
ГБС Турс се задължава да не предоставя личните Ви данни без Вашето изрично съгласие на трети лица, освен, когато е необходимо за изпълнение на поети договорни задължения към Вас.

The Commission may request a Member State to review and propose amendments to relevant programmes, where this is necessary to support the implementation of relevant Council Recommendations.
Комисията може да поиска от дадена държава членка да направи преглед и предложи изменения на съответните програми, където е необходимо, за да подкрепи изпълнението на съответните препоръки на Съвета.

Daxen Bulgaria Ltd. undertakes not to provide your personal data to third parties without your explicit consent, except where this is necessary for the fulfilment of contractual obligations undertaken towards you.
Даксен България” ЕООД се задължава да не предоставя личните Ви данни без Вашето изрично съгласие на трети лица, освен, когато е необходимо за изпълнение на поети договорни задължения към Вас.