Примери за използване на When we begin на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When we begin to realize.
Когато почнем да схващаме.You are going to understand everything when we begin.
When we begin to travel we….
Will they like it when we begin to cut them up?
And when we begin to explore it, you will understand why.
Когато започнем да го разглеждаме, ще разберете защо.Спомняме си само когато започнем да задушаваме.And when we begin to transform it….
А когато започнем да я трансформираме….Yes, there comes a time in life when we begin to live the memories.
Да, идва момент в живота, когато започнем да живеем спомените.Only when we begin to think like this, will the world improve.
Само когато почнем така да мислим, светът ще се оправи.That is what we find when we begin to study children.
Именно това откриваме ние, когато започнем да изучаваме децата.Only when we begin to think in this way, the world will be set right.
Само когато почнем така да мислим, светът ще се оправи.Heaven is a free gift to us, when we begin a relationship with Jesus Christ.
Раят е безплатен дар за нас, когато започнем връзка с Исус Христос.When we begin to obey, God will begin to bless us.
Когато започнем да се подчиняваме, Бог ще започне да ни благославя.I was thinking… When we begin, perhaps we could.
Мислех си, като започнем дали да не.When we begin to pray we experience prayer as a struggle.
Когато започнем да се молим, преживяваме молитвата като битка, като борба.But what happens when we begin to see the truth?
Какво се случва, когато започнем да си спомняме истината?When we begin to practice meditation, weyou are in different conditions.
Когато започнем да практикуваме медитация, ниевие сте в различни условия.The trouble arises when we begin to believe and trust in them.
When we begin to teach, we should do it both by words and actions.
Когато почнем да учим, трябва да работим същевременно с думи и с живота си.There comes a moment in childhood when we begin to lose our innocence.
When we begin a creative project, it is this Source that we tune in to.
Когато започваме творчески проект, именно с този Източник установяваме контакт.And this is especially important when we begin to teach methods of relaxation.
И това е особено важно, когато започнем да преподаваме методи за релаксация.When we begin to teach, we should do it both with words and with our life.
Когато почнем да учим, трябва да работим същевременно с думи, и с живота си.Quantum experiment: reality andtime only exist when we begin to observe them.
Квантов експеримент: действителността ивремето съществуват само когато започнем да ги наблюдаваме.When we begin a relationship with Jesus, it is a relationship that lasts eternally.
Когато започнем взаимоотношение с Исус, това е взаимоотношение, което продължава вечно.That will be the day when we begin settling the score with those who have been corrupting and bleeding our people for so long.
Това ще бъде денят когато ние започнем да уреждаме сметките с тези които мамеха, корумпираха и точеха кръвта на нашите хора от толкова дълго време.When we begin an investigation, it's really very hard not to read everybody's thoughts.
Когато започваме разследване, е наистина много трудно да не се четат мислите на всеки.Only when we begin to treat ourselves honestly can we create true change.
Само когато започнем да се отнасяме честно със себе си, можем да създадем истинска промяна.When we begin to fight for our own interests we see that others are doing the same thing.
Когато започнем да се борим за интересите си, виждаме, че другите правят същото нещо.When we begin to feel that the group is aware of us personally, then we decide to take action.
Когато започнем да усещаме, че групата ни осъзнава лично, тогава решаваме да предприемем действия.
