Какво е " WHEN WE WORKED " на Български - превод на Български

• когато работихме
• когато работехме

Примери за използване на When we worked на Английски и техните преводи на Български

But when we worked together on Broadway-.
Когато работехме заедно на Бродуей--.

I drove todd home once when we worked together.
Веднъж докарах Тод, когато работехме заедно.

When we worked together there was nobody better.
Когато работехме заедно, нямаше по-добра.

You know, I really enjoyed when we worked together.
Знаеш ли, наистина ми беше приятно, когато работихме заедно.

When we worked for Gus, we were cooking 200 pounds a week.
Когато работехме при Гъс, изкарвахме по 100 кг.

She was a much better detective than me when we worked together.
Тя беше по-добра от мен, когато работихме заедно.

I remember when we worked together on a project.
Спомням си, когато работихме заедно по проект.

I got his dry cleaning, ordered chinese when we worked late.
Носех дрехите му на химическо чистене, поръчвах китайска храна, когато работехме до късно.

When we worked together, you said you had assets in Africa.
Когато работихме заедно, каза че си имала контакти в Африка.

Look, I owe you an apology… for not protecting you when we worked together.
Виж, дължа ти извинение… за това, че не те предпазвах когато работихме заедно.

When we worked together, I was completely out of control and.
Когато сме работили заедно, аз напълно съм бил извън контрол и.

Betsy owns a BB in Vermont, but back when we worked together…(Abby) Let me guess.
Бетси дръжи Барбекю във Вермонт, но преди когато работихме заедно… Нека позная… Тя е запалвала неща.

When we worked on that art scheme last month, I got invigorated.
Когато работихме по картините миналия месец, бях като възроден.

I missed the lunches and the tennis matches in the late afternoon, when we worked through all our important problems.
Липсваха ми обедите и тенис мачовете в късния следобед, когато работехме върху всички важни проблеми.

When we worked together, that didn't pan out the way either of us wanted.
Когато работихме заедно, нещата не се развиха както искахме.

I have always been a really big fan of Bruno, but when we worked together he was beyond.
Винаги съм била голяма фенка на Bruno, но докато работихме заедно осъзнах, че той е по-добър от всичко, което някога съм си представяла.

In Ancient Egypt, when we worked with the people of those times, all.
В Древен Египет, когато работихме с хората от онези времена, всички.

We are part of the same continent, we wrote our history together, and we were successful when we worked hand-in-hand to achieve prosperity for our peoples.
Ние сме част от един континент, заедно сме писали историята, постигали сме успехи, когато сме работили заедно за просперитета на нашите народи.

I hated him when we worked together. I hated him even more that night.
Мразех го докато работехме заедно, онази нощ го мразех дори още повече.

I knew his mother… when we worked the cruise ships way back when..
Запознах се с майка му… докато работехме на един пътнически кораб.

When we worked for her, on the memo line of our paycheck, she wrote"colonoscopy.".
Когато работехме за нея на чекът за заплатата пишете за"колоноскопия".

We immersed ourselves deeply in this area when we worked on the Strizh and the Armavir[target missiles]," Sokolova said.
Дълбоко се впуснахме в тази тема, когато работехме над"Стриж" и"Армавир"(ракети-мишени)", разказа Соколова.

When we worked on this project, I was a young photographer looking for and developing.
Когато работихме върху този проект, аз бях млад фотограф- търсещ и развиващ се.

When we worked through this, she saw that this dishonoring pattern was consistent in other areas of his life, and she realized that he wasn't her soulmate.
Когато работихме над отношенията им, тя разбра, че това недостатъчно неуважение го има и в други области от живота му и осъзна, че той не е сродната ѝ душа.

When we worked on the issue of carbon leakage, for example, we always tried to specify which sector of activity might be put at risk and which tools could be developed to protect that sector.
Докато работихме по въпроса за изтичането на въглерод например, ние се опитвахме да определим кой сектор на дейност би могъл да се изложи на риск и какви инструменти могат да се разработят за развитието на този сектор.

Unlike the times 30 years ago, when we worked a lot and with energy together to respond adequately to the challenges and to act, in the end of 2012 as if we were hesitant, the Austrian Chancellor said, quoting the outcome from the EU summit on December 13-14 last year, when all ambitious plans for deepening of the European integration were left for another time and the German approach was adopted- one step at a time.
За разлика от времето преди 30 години, когато работехме много и енергично заедно, за да реагираме адекватно на предизвикателствата и да действаме, в края на 2012 г. като че ли бяхме разколебани, каза австрийският канцлер като визира резултатите от срещата на върха на 13 и 14 декември миналата година, когато всички амбициозни планове за задълбочаване на европейската интеграция бяха оставени за друг път и се възприе подходът на Германия- с малки суми.

Especially when we work with clients.
Особено, когато работите с клиенти.

When we work this farm, yes.
Когато работим във фермата, да.

When we work for our selves, it is labour.
Когато работим за себе си, то е труд.

When we work together, impossible is impossible.".
Когато работим заедно, невъзможното става възможно.”.