Какво е " WHERE RELEVANT " на Български - превод на Български

• когато е уместно
• целесъобразност
• когато съответните
• когато е целесъобразно
• когато е необходимо
• приложимо
• когато е приложимо
• целесъобразно
• когато е относимо

Примери за използване на Where relevant на Английски и техните преводи на Български

The goods shall, where relevant.
Стоките трябва, където е уместно.

Where relevant, regional cooperation in this area.
По целесъобразност, регионално сътрудничество в тази област.

Morphology and functional data where relevant;
Морфология и функционални данни, когато е необходимо;

Where relevant, margins of safety shall be assessed and discussed.
По целесъобразност се оценяват и обсъждат границите на безопасност.

The validity in time of the unit, where relevant.
Срокът на валидност на единицата, когато е целесъобразно.

Where relevant visit the job site at regular intervals to review at first hand safety actual progress.
Целесъобразност посещение на работното място на редовни интервали да прегледа от първа ръка безопасност действителният напредък.

The digital content or digital service shall, where relevant.
Цифровото съдържание или цифровата услуга, когато е уместно.

Specific concentration limits or M-factors, where relevant, including a justification for setting them; and.
Специфични пределни концентрации или M-коефициенти по целесъобразност, включително обосновка за тяхното определяне; и.

This report refers to these findings where relevant.
Настоящият доклад съдържа препратки към тези констатации, където е уместно.

That there is a clear distinction, where relevant and as far as possible, between personal data relating to different categories of data subject, such as.
Когато е приложимо и доколкото е възможно, прави ясно разграничение между личните данни на различни категории субекти на данни, например.

Certificate of marital status and civil status, and where relevant.
Удостоверение за семейно положение и гражданско състояние, а когато е относимо.

Where relevant data is reasonably available, Member States shall only grant authorisation for a project where this is necessary for the protection of the public.
Когато съответните данни са на разположение при разумни условия, държавите-членки издават разрешение за проект само когато това е необходимо за защита на обществото.

An exposure scenario includes, where relevant, a description of.
Сценарият на експозиция включва, когато е целесъобразно, и описание на.

Place of storage(with identification of the bin or vat where relevant).
Място на съхранение(с идентификация на бункера или бъчвата, където е уместно).

Takes the view that care services should, where relevant, be geared towards comprehensive family support, such as help with the household, tutoring and childcare;
Счита, че в случаите, когато това е целесъобразно, услугите за полагане на грижи следва да бъдат насочени към всеобхватна семейна подкрепа(например помощ в домакинството, наставничество, грижи за децата);

Information shall be easily understandable and shall include where relevant.
Информацията е лесно разбираема и включва, когато е необходимо.

Energy resources including hydrocarbons, hydropower, bioenergy, solar, wind, and so on, where relevant, including depth and height information on the extent of the resource.
Енергийни източници, включително въглеводород, водна енергия, биоенергия, слънчева енергия, енергия от вятър и други; по целесъобразност се включва информация за дълбочина/височина на района на източника.

A capacity specification for and duration of night period, where relevant.
Определяне на капацитет за и продължителност на нощния период, където е уместно.

Because of the nature of harmonised standards undated references to other standards, where relevant clauses aim to support essential or other legal requirements, should not be normally used.
Поради естеството на хармонизираните стандарти обикновено не трябва да се използват препратки без дата към други стандарти, когато съответните клаузи имат за цел да подкрепят съществени или други законови изисквания.

I shall also take into account elements found in other documents where relevant.
Вземам предвид и някои елементи, открити в други документи, когато е относимо.

(48 a) The application of this Regulation should, where relevant, be complementary to, and should be consistent with, measures adopted by the Union in pursuit of the Common Foreign and Security Policy objectives within the framework of Chapter Two of Title V TEU and measures adopted within the framework of Part Five TFEU.
(48 a) Ако е целесъобразно, прилагането на настоящия регламент следва да допълва и да бъде в съответствие с мерките, приети от Съюза за изпълнение на целите на общата външна политика и политика на сигурност в рамките на дял V, глава втора от ДЕС, и мерките, приети в рамките на част пета от ДФЕС.

Exposure Scenario shall in particular include, where relevant, a description of“the.
Сценарият на експозиция включва, когато е целесъобразно, и описание на.

The standard covers food and feed safety management systems as well as transportation and on-site storage where relevant.
Той обхваща системите за управление на безопасността на храните и фуражите, тяхното транспортиране и съхранение на място, когато е приложимо.

Extended producer responsibility schemes can also be envisaged, where relevant, to cover the cost of remedial action.
Може да се предвиди и използването, когато е приложимо, на режимите на разширена отговорност на производителя за покриване на разходите за коригиращи действия.

Actions to be taken in respect to incidents involving the carriage of dangerous goods(where relevant).
Действия, които се предприемат по отношение на произшествия, включващи превоз на опасни товари(когато е приложимо).

This explanation should be based on the descriptions set out under Part A, and where relevant, margins of safety should be assessed and discussed.
Въпросното разяснение следва да се основава на постановките, посочени в част А. По целесъобразност се оценяват и обсъждат границите на безопасност.

Information on security awareness and appropriate behaviour in relation to risk and security management, where relevant.
Информация относно осведомеността за сигурността и подходящото поведение по отношение на управлението на риска и на сигурността, когато е уместно.

The construction and existence of the project, including, where relevant, demolition works;
Строежа и съществуването на проекта, включително, по целесъобразност, дейностите по събаряне и разрушаване;

It has Article 7 of the Floods Directive requires flood risk management plans to take account of such aspects, where relevant.
В член 7 от Директивата за наводненията се изисква в плановете за управление на риска от наводнения да се вземат предвид тези аспекти, когато е целесъобразно.

The greenshoe option may be exercised by the beneficiaries of such an option only where relevant securities have been overallotted;
Опцията„гриншу“ може да бъде упражнена от бенефициерите на такава опция, само когато съответните ценни книжа са били надразпределени;