Какво е " WHICH AUTHORIZES " на Български - превод на Български

[witʃ 'ɔːθəraiziz]
[witʃ 'ɔːθəraiziz]
който разрешава
that allows
which authorizes
who solves
that permits
which shall authorise
which enables
which resolves
която позволява
that allows
that enables
that lets
which permits

Примери за използване на Which authorizes на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It was adopted under Chapter 7 of the UN charter, which authorizes use of force.
Тя се обръща към Глава седма от Устава на ООН, който разрешава употребата на военна сила.
Bulgaria has a Health Act, which authorizes the practice of non-conventional(alternative) methodics.
В България има Закон за здравето, който разрешава практикуването на неконвенционални методики.
On entry into Egypt every tourist must have passport valid for at least 6 months,and visa, Which authorizes the month stay in Egypt.
На влизане в Египет всеки турист трябва да има паспорт валидно най-малко 6 месеца,и виза, Който разрешава на месеца престой в Египет.
A judge or magistrate, which authorizes the police officer to perform an act, for the regulation of justice.
Съдия или магистрат, който оправомощава полицейския служител да извърши действие, за регулиране на правосъдието.
Under national defense and authorization act sections 1021 to 1022. Which authorizes the indefinite detention of terrorism suspects.
Съгласно закона за оторизиране на национална отбрана, което упълномощава неопределено задържане на заподозрения в тероризъм.
License for fixed telephony, which authorizes the company to build, maintain and utilize fixed telephone network, and to offer a voice service with national coverage for 20 years.
Лиценз за фиксирана телефония, който дава право на компанията да изгражда, поддържа и използва далекосъобщителна мрежа и да предоставя гласова услуга с национално покритие за 20 години.
The oath, taken by Vasil Levski after the general meeting in Bucharest in 1872, which authorizes him to do his work in the entire country.
Клетвата, която Васил Левски дава след провеждането на общото събрание в Букурещ през 1872г., което го упълномощава да работи в цяло Българско.
License for fixed telephony, which authorizes the company to build, maintain and utilize fixed telephone network, and to offer a voice service with national coverage for 20 years.
Лицензи Некском притежава множество лицензи, сред които: Лиценз за фиксирана телефония, който дава право на компанията да изгражда, поддържа и използва далекосъобщителна мрежа и да предоставя гласова услуга с национално покритие за 20 години.
Another circumstance, facilitating the secondary movements,is that the document, which authorizes the stay of an applicant for a status of protection, lasts for 6 months.
Друго улесняващо вторичните движения обстоятелство е,че документът, разрешаващ престой за лице, кандидатстващо за статут, е с продължителност шест месеца.
For example, a statute which authorizes doctors to provide their patients' medical records to health officials without the patients' prior consent might permit an exception from the notice and choice principles.
Например, закон, който разрешава на лекарите да дават медицинските досиета на своите пациенти на здравните служители без предварителното съгласие на тези пациенти, може да позволи[изключ]ение[от] принципите на уведомяването и избора.
Any user has the possibility to refuse the recording of this data by modifying the configuration of the browser of his computer which authorizes or not the recording of cookies.
Всеки потребител има възможност да откаже записването на тези данни, като промени конфигурацията на браузъра на своя компютър, която разрешава или не записването на„бисквитки“.
This entitles students to an ID-Card, which authorizes free use of public transportation within the Saarland and accident insurance.
Така, че студентите имат право на карта, която позволява безплатно ползване на обществен транспорт в Саарланд и застраховка срещу злополука.
This is while that French Defense Minister Gerard Longuet said in Paris, the US, Britain andFrance are thinking beyond UN resolution 1973, which authorizes action to protect Libyan civilians.
Френският министър на отбраната Жерар Лонге заяви, че САЩ, Великобритания иФранция мислят отвъд настоящата резолюция на ООН, позволяваща действие за защита на либийското цивилно население,….
Payment of this fee entitles students to an ID-Card, which authorizes free use of public transportation within the Saarland, and accident insurance.
Така, че студентите имат право на карта, която позволява безплатно ползване на обществен транспорт в Саарланд и застраховка срещу злополука.
If you choose to link our Services to a third-party account(such as Facebook and Google), we will receive information about that account,like your authentication token, which authorizes linking, from the third-party account.
Регистриране с профили от трети страни Ако изберете да свържете нашите услуги с профил на трети страни(като Facebook и Google), ние ще получим информация от този профил,като Вашия токен за удостоверяване, който разрешава свързването, с профила от трети страни.
Pope Innocent IV issues the papal bull ad extirpanda, which authorizes, but also limits, the torture of heretics in the Medieval Inquisition.(15. May 1252).
Папа Инокентий IV издава Була реклама extirpanda, с който се разрешава, но и ограниченията, измъчването на еретиците в Средновековна инквизиция.(15. може 1252).
Since the war, that tradition has been threatened by Saudi-trained imams, their costs paid by Saudi-sponsored charities,preaching the primacy of Shariah law and fostering violent jihad and takfirism, which authorizes the killing of Muslims viewed as heretics.
След войната тази традиция беше застрашена от обучени от саудитци имами, чиито разходи са посрещани от спонсорирани от саудитци фондации,които проповядват върховенството на закона на шариата и затвърдяват пълна с насилие свещена война и такфиризъм, който разрешава убиването на мюсюлмани, оценявани като еретици.
It caused incredible efforts to receipt Sultan's decree which authorizes the construction of such a large Christian church, but his ventures were married with success.
Неимоверни усилия коствали получаването на султански ферман, който разрешава построяването на толкова голям християнски храм, но все пак начинанията му били венчани с успех.
The legislation of the member States which authorizes the use of national designs and models by the government, or on the government's behalf, is applicable to Community designs, but only to the extent that such use is necessary for fundamental necessities of defence or security.
Всяка правна разпоредба на държава-членка, която разрешава използването на национални дизайни или модели от правителството или за негова сметка, може да се приложи към дизайните или моделите на Общността, но само доколкото това използване е необходимо за важни цели на закрилата и сигурността.
President Barack Obama put in position the American Recovery andReinvestment Act of 2011 which authorizes a new tax credit of up to $6,500 for certified first-time home purchasers.
Президент Барак Обама пуснати в положение, американски възстановяване иреинвестиране акт на 2011 г., който разрешава на нов данъчен кредит от до $6500 за сертифицираните дом закупчици за първи път.
The legislation of the member States which authorizes the use of national designs and models by the government, or on the government's behalf, is applicable to Community designs, but only to the extent that such use is necessary for fundamental necessities of defence or security.
Всяка разпоредба от правото на държава-членка, която разрешава използването на национални промишлени дизайни от правителството или за негова сметка, може да се приложи към промишлените дизайни на Общността, но само доколкото това използване е необходимо за съществени нужди на отбраната и сигурността.
The United States also can take action under the 2006 North Korea Nonproliferation Act, which authorizes punishing foreigners trading in nuclear and missile technology with North Korea.
САЩ могат също да действат по силата на Закона за неразпространение на ядрени оръжия за Северна Корея, който позволява да се наказват чужденци, които търгуват със Северна Корея с ядрена и ракетна технология.
A part of the licenses, owned by Nexcom are:a license for fixed telephony, which authorizes the company to build, maintain and utilize fixed telephone network, and to offer voice service with national coverage for the period of 20 years; a license for access to voice telephone service through carrier selection; a data transfer license; class B license for the new wireless technology point-to-multipoint, enabling the company to build a national WiMAX network.
Част от лицензите на Некском са:лиценз за фиксирана телефония, който дава право на компанията да изгражда, поддържа и използва далекосъобщителна мрежа и да предоставя гласова услуга с национално покритие за 20 години. лиценз за достъп до гласова телефонна услуга чрез избор на оператор(селекция) лиценз за пренос на данни лиценз клас Б за новата безжична технология„от точка към много точки”, който дава право на компанията да развива национална WiMAX мрежа.
In his decision, Trump deployed a little-used weapon in U.S. trade law: Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962, which authorizes the president to restrict imports and impose unlimited tariffs on national security grounds.
При решението си Тръмп използва рядко употребявано оръжие в американския търговски закон- параграф 232 от Закона за разширяване на търговията от 1962 година, който дава на президента право да ограничава вноса и да налага без ограничения мита на основание националната сигурност.
On Thursday morning, Pennsylvania's House of Representatives approved HB-271, which authorizes online casino and poker sites, daily fantasy sports, online lottery sales, mobile gambling at airports, 10 new‘satellite' casinos, video gaming terminals at select truck stops and- provided there's a change in federal law- legal sports betting.
В четвъртък сутринта Камарата на представителите в Пенсилвания одобри HB-271, който разрешава онлайн казино и покер сайтове, DFS, онлайн лотариите, мобилните хазартни игри в летищата, 10 нови„сателитни“ казина, видео игрални терминали в определени магазини и- при условие че има промяна във федералното законодателство- законни спортни залагания.
We can start by sending the Intelligence Authorization Act to the president's desk, which authorizes funding to support critical national security programs across the intelligence community.
Можем да започнем, като поставим на бюрото на президента Закона за разузнаването, който разрешава финансиране, подкрепящо програми от критично значение за националната сигурност в цялата разузнавателна общност.
With bipartisan and bicameral agreement,Congress added to it the Caesar Syria Civilian Protection Act of 2019, which authorizes sanctions on top Syrian government officials, military leaders and anyone else responsible for more than eight years of Assad's mass atrocities, war crimes against innocent civilians and crimes against humanity.
С подкрепата на двете партии ина двете камари Конгресът добави към него Закон за гражданска защита на Сирия-„ Цезар“, който позволява използването на санкции срещу високопоставени сирийски правителствени служители, военни ръководители и всички отговорни за продължилите повече от осем години жестокости на Асад, военните престъпления срещу невинни цивилни и престъпленията срещу човечеството.
The Hartford Courant reported that lawmakers from Bridgeport are pushing for the repeal of Public Act 17-89(PA 17-89), which authorized the East Windsor facility.
Hartford Courant съобщи, че депутатите от Бриджпорт настояват за отмяната на Public Act 17-89(PA 17-89), който разрешава съоръжението в Източен Уиндзор.
During the 1820s and 1830s dozens of northeastern, midwestern, and southeastern tribes were removed by treaty andunder the 1830 Indian Removal Act, which authorized the president to force tribes to cede their lands east of the Mississippi.
През 1820-те и 1830-те десетки Североизточни, от Средния запад и Югоизточни племена биват отстранени чрез договори ипо Закона от 1830 г. за отстраняване на индианците, който разрешава на президента да принуди всяко племе да се откаже от своите земи на изток от Мисисипи.
Has a contract with SIEMENS which authorize that the company is official warranty and after warranty service for CNC SINUMERIC&SIMODRIVE for Bulgaria;
ЕЛТРОНИК ООД има подписан договор със SIEMENS, с който се оторизира за официален гаранционен и извънгаранционен сервиз на CNC SINUMERIK&SIMODRIVE за България.
Резултати: 1539, Време: 0.0447

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български