Какво е " РАЗРЕШАВАЩ " на Английски - превод на Английски

• allowing
• authorising
• authorizing
• solving
• allowed
• permitting

Примери за използване на Разрешаващ на Български и техните преводи на Английски

От персонала, разрешаващ движението на влака.
By the staff authorising train movements.

Чувстваме се като детектив, разрешаващ мистериозен случай.
I feel like a detective solving a mystery.

От персонала, разрешаващ движението на влаковете, за да уведоми машиниста.
By the staff authorising train movements to advise the driver.

Израелското правителство одобри закон, разрешаващ износа на медицински канабис.
Israeli cabinet approves law to allow medical cannabis exports.

Приет е закон, разрешаващ игралния бизнес в индианските резервати.
You're right. A federal law was passed allowing gambling in Indian reservations.

От машиниста, за да информира персонала, разрешаващ движението на влаковете, или.
By the driver to inform the staff authorising train movements, or.

Разрешаващ своя стотен случай за полицията на Сан Франциско. И какъв случай само.
Solving his 100th case for the San Francisco PD, and what a case it is.

Френският парламент прие закон, разрешаващ на полицията да открие огън при определени случаи.
The Duma passed a law allowing police to open fire on crowds.

Разрешаващ митнически орган“ означава: митническият орган, който издава разрешение;
Authorising customs authority means: the customs authority who grants an authorisation;

Документация за персонала на управителя на инфраструктурата, разрешаващ движението авлаковете.
Documentation for infrastructure manager's staff authorising train movements.

Разрешаващ употребата на диагностичен тест, разработен от DoD за откриване на вируса Ебола.
Authorizing the use of a diagnostic test developed by DoD to help detect the Ebola virus.

Композиционен ситуационен план, разрешаващ по-горе изброените изисквания на идейната фаза;
Composition of a situation plan authorizing the requirements of the conceptual phrase above;

Формуляр, разрешаващ групата на г-н Стоктън да го посети, за да може д-р Милър да се зарадва, че правя нещо хубаво за нея.
A form allowing Mr Stockton's band to come visit him, so that Dr Miller will be happy that I did a nice thing for her.

В края на септември крал Салман подписа указ, разрешаващ на жените да управляват леки автомобили.
Thanks to his advice, last September King Salman signed a decree authorizing women to drive cars.

Производителят получи документ, разрешаващ официалната продажба на продукта, обемът на бутилката е 30 ml, произведен в Русия.
The manufacturer received a document authorizing the official sale of the product, the volume of the bottle is 30 ml, made in Russia.

Конгресът е преминал най-малко четири закона от 1986 г., разрешаващ увеличения на персонала граничния патрул.
Congress has passed at least four laws since 1986 authorizing increases in Border Patrol personnel.

Европейският регламент, разрешаващ използването на екстракти от стевия ребаудиана, най-после беше публикуван в Official Journal.
The EU regulation allowing the use of extracts of stevia rebaudiana has finally been published in the Official Journal of the European Union.

Белгия приема подобен на холандския закон, разрешаващ както доброволната евтаназия така и подпомогнато самоубийство.
The Netherlands and Belgium have passed laws permitting both euthanasia and assisted suicide.

Да предоставят общ работен документ, използван в реално време от персонала, разрешаващ движението на влаковете и от машинистите;-.
Provide a common working document used in real-time by the staff authorising train movements and by the drivers;-.

Върховният съд на Австралия отменил закона, разрешаващ еднополови бракове на Австралийската столична територия.
An Australian High Court overturned a law that allowed gay marriage in the Australian Capital Territory.

Нацистите приемат закон, разрешаващ принудителна стерилизация на тези, които Съда по наследственото здраве е определил, че са с генетични дефекти.
In July- Nazis pass law allowing for forced sterilization of those found by a Hereditary Health Court to have genetic defects.

Белгия приема подобен на холандския закон, разрешаващ както доброволната евтаназия така и подпомогнато самоубийство.
Belgium passes similar law to the Dutch, allowing both voluntary euthanasia and physician-assisted suicide.

Нацистите приемат закон, разрешаващ принудителна стерилизация на тези, които Съда по наследственото здраве е определил, че са с генетични дефекти.
Then moving on to pass a law allowing for forced sterilization of those found by a Hereditary Health Court to have genetic defects.

Върховният съд на Австралия отменил закона, разрешаващ еднополови бракове на Австралийската столична територия.
Australia's top court just upended a local law that allowed same-sex marriages in the Australian Capital Territory.

Сръбски регламент, разрешаващ безмитен износ на стоки-- включително на гориво-- за косовските сърби в Косово, създава възможности за контрабанда.
A Serbian regulation allowing duty-free export of goods-- including fuel-- to Kosovo for Kosovo Serbs has become a loophole for smugglers.

Върховният съд на Австралия отменил закона, разрешаващ еднополови бракове на Австралийската столична територия.
Australia's High Court has overturned legislation allowing same-sex marriages in the Australian Capital Territory(ACT).

Администрацията на Тръмп засега определя че не е необходимо да се прилагат нови санкции въпреки двупартиен акт от Конгрес, разрешаващ тези санкции.
The Trump administration has so far determined that no new sanctions need be applied despite a bipartisan act of Congress authorizing those sanctions.

Белгия приема подобен на холандския закон, разрешаващ както доброволната евтаназия така и подпомогнато самоубийство.
In 2002 Belgium passed a similar law to the Dutch, allowing both voluntary euthanasia and physician-assisted suicide.

Тръмп ще поиска от Конгреса да осигури достатъчно средства за предприемане на нови стъпки, но няма да прокарва отделен закон, разрешаващ голяма нова стена.
Congress would be asked to ensure that enough money is appropriated to take additional new steps- but would not pass a stand-alone bill authorizing a big new wall.

От една страна, той позволява пълна автоматизация на клауд инфраструктурата, разрешаващ автоматична настройка, балансиране на натоварването и други.
On the one hand it allows full automation of cloud infrastructure allowing automatic scaling, load balancing and more.

Как да използвам "разрешаващ" в изречение

Чешкото правителство изрази подкрепата си днес за проектозакон, разрешаващ еднополовите бракове, предаде Ройтерс.

Различните стилове родителство - разрешаващ и дезангажиращ - раздел Детска възраст "); // $('.dechko-popup #popup_content').html('

т.2- след сигнал разрешаващ преминаването да пропусне пешеходците които все още са на пешеходната пътека.

През ноември в САЩ ще гласуват закон, разрешаващ употребата на марихуана с цел отмора и възстановяване

Различните стилове родителство - разрешаващ и дезангажиращ Видове родителски стил и ролята им в развитието на детето.

Законът, разрешаващ продажбата на медицинска марихуана в Македония, бе приет от парламента през май след месеци дебати.

Необходим е лиценз, разписан от министъра на здравеопазването, разрешаващ извършването на медицински дейности и приемането на пациенти

Next: Путин подписа УКАЗ, разрешаващ достъпа до таен град на 750 км от Москва, където е създаден „Новичок“

1865: Във Великобритания е гласуван закон, разрешаващ максимална скорост от 2 мили в час (3,2 км/ч) максимална скорост в...