Какво е " WHICH CONSISTED " на Български - превод на Български

• която се състои
• която се състояла
• която се състоеше
• който се състоял

Примери за използване на Which consisted на Английски и техните преводи на Български

It was a thorough procedure which consisted of several stages.
Това е цялостен процес, който се състои от няколко етапа.

Which consisted of more than 600 subsidiaries in many countries of the world.
Който се състои от повече от 600 дъщерни дружества в много страни по света.

Tumir was a special sect among the Bulgarians, which consisted of seven narrators.
Тумир беше специална секта сред българите, която се състоеше от седем разказвачи.

Living on a diet, which consisted of nothing but tofu and alfalfa greens are not healthy.
Живот на диета, която се състои от нищо, но тофу и зелени люцерна не е здравословно.

Recorded music orchestra of small, made up, which consisted of mostly young musicians.
Записано оркестър на малки, съставен, който се състои от предимно млади музиканти.

It was more than a diet, which consisted of loads of fresh fruits and vegetables.
Това е повече от една диета, която се състои от магнетит на пресни плодове и зеленчуци.

During its period of flourish, Helike was a leader of the Achaean League, which consisted of 12 cities.
По време на своя разцвет Хелик е бил лидер на ахейския съюз, който се състоял от 12 града.

The Knights joined the expedition, which consisted of about 54 galleys and 14,000 men.
Рицарите се присъединяват към експедицията, която се състои от 54 галери и 14 000 мъже.

By 1932, when the new monetary system was introduced, in Iran, the national currency was the fog, which consisted of 10 thousand Dinars.
До 1932 г., когато е въведена нова парична система в Иран, националната валута беше мъгла, която се състоеше от 10 хиляди. Динара.

Any settlement represents the whole building, which consisted of rooms, and sometimes the number of rooms exceeded ahundred.
Всяко селище представлявало цяла сграда, която се състояла от стаи, като понякога броят на стаите надхвърлял сто.

The highest level of club football was the Japan Soccer League(JSL), which consisted of amateur clubs.
Най-високото ниво на японския футбол е Японската Футболна Лига, която се състои от аматьорски отбори.

The Romans used a whip called a flagrum, which consisted of small pieces of bone and metal attached to a number of leather strands.
Римляните са използвали камшик наричан бич, който се състоял от малки парчета кост и метал, свързани с кожени ленти.

Actually, it was the first cruiser in the history of the Soviet shipbuilding, which consisted entirely of blocks(24 pieces).
Всъщност това е първият круиз в историята на съветската корабостроене, която се състои изцяло от блокове(24 парчета).

We can no longer enjoy the liberty of the ancients, which consisted in an active and constant participation in collective power.
Че ние не можем повече да се ползваме със свободата на древните, която се състои в активно и постоянно участие в колективната власт.

It consists of 3 tombs found in 1938, and the fortress was part of the Ada security system, which consisted of 5 strongholds.
Състои се от 3 гробници, открити през 1938 г., а крепостта е била част от охранителоната система на р. Ада, която се състояла от 5 крепости.

They correctly expected that Murad would not be able quickly to mobilize his army, which consisted mainly of fief-holding cavalrymen(timariots) who needed to collect the harvest to pay taxes.
Те правилно очакват, че Мурад няма да може бързо да мобилизира армията си, която се състои главно от спахии, които трябва да съберат реколтата, за да платят данъци.

Before the inception of the J. League, the highest level of club football was the Japan Soccer League(JSL), which consisted of amateur clubs.
Преди основаването на Джей Лигата през 1992 г. най-високото ниво на японския футбол е Японската Футболна Лига, която се състои от аматьорски отбори.

It utilized a very creative group design collaboration system, which consisted of a photo"readout" system connected to a projection device.
Той използва много креативна група от системи за проектиране и сътрудничество, която се състоеше от една снимка"индикация", свързана с проектиращо устройство.

By the 22nd century BC, the ancient Sumerian ruler Ur-Nammu had formulated the first law code, which consisted of casuistic statements"if… then.
Към 2200 г. пр.н.е., шумерският владетел Ур-Наму формулира първия законник, която се състои от казуистични твърдения„ако… то.

The war in Lebanon began from the Palestinian-Israeli confrontation, which consisted of the seizure of certain lands by Israel in the south of Lebanon.
Войната в Ливан започна от палестинско-израелската конфронтация, която се състояла в изземването на определени земи от Израел в южната част на Ливан.

Montgomery returned to Britain to take command of the 21st Army Group which consisted of all Allied ground.
Бърнард Монтгомъри се връща във Великобритания, за да поеме командването на 21-ва група армии, която се състои от всички съюзнически сухопътни сили, които трябва да вземат участие в десанта в Нормандия.

The company made a significant contribution to the success of the project, which consisted in the acquisition of 150,000 m2 of land worth more than 210 million euros.
Фирмата имаше съществен принос за успеха на проекта, който се състоеше в придобиването на имоти на площ от 150 000 м2, чиято стойност надхвърля 210 милиона евро.

In 1998, Argentine geologist and paleontologist Jorge Orlando Calvo discovered a second Giganotosaurus specimen, which consisted of the front part of the left lower jaw.
През 1998 г. аржентинският геолог и палеонтолог Хорхе Орландо Калво открива втория екземпляр на гигантския южен гущер, който се състоял от предна част на лявата долна челюст.

Among some groups it was expected that a young woman would earn her dowry, which consisted of the presents received in reward for her sex service in the bride's exhibition hall.
В някои групи девойката трябваше да заработи своята зестра, която се състоеше от подаръци, представяни в изложбата на невестата и получени като възнаграждение за сексуални услуги.

Delaunay had graduated before the prize was instituted but Mme de Laplace requested that he become the first recipient of the prize which consisted of the complete works of Laplace.
Дефиниционно е завършила преди награда бе създаден, но Mme дьо Лаплас поискано, че той става първият носител на награда, която се състоеше от цялостното строителство на Лаплас.

The core of the Bulgarian army was the heavy cavalry, which consisted of 12,000- 30,000 heavily armed riders.
Ядрото на българската армия е тежката кавалерия, която се състои от 12 000- 30 000 тежко въоръжени ездачи.

The adepts of the Order of the Golden Dawn wore a rose-cross on their chest which consisted of 22 differently colored petals.
Адептите на ордена„Златна зора" носели на гърдите си розенкройц, който се състоял от 22 венчелистчета с различен цвят.

This resulted in the creation of the Tibetan Buddhist Canon, which consisted of the Kangyur, the“translated words(of the Buddha)”.
Това довело до създаването на тибетския будистки канон, който се състои от Канджур, от„преведените думи(на Буда)“ и от Тенджур.

The external defences of the palace were handled by the Presidential Guard, which consisted of 2,500 troops and three T-54 tanks.
Външната защита на двореца е от Президентската гвардия, която се състои от 2500 войници и три танка T-54.

About 54 percent of couples were in the validator marriage category, which consisted of lower conflict couples who had equal decision-making input.
Около 54 процента от двойките са били в категорията на валидиращия брак, която се състои от по-ниски конфликтни двойки, които имат еднакъв принос за вземане на решения.