Какво е " WHICH CONSIDERS " на Български - превод на Български

• която счита
• която смята
• който разглежда
• който взема
• която приема
• който взима
• която преценява

Примери за използване на Which considers на Английски и техните преводи на Български

This is the only country which considers even foes as friends.
Това е единствената страна, която счита дори врагове си за приятели.

Serbia, which considers Kosovo a breakaway province, has battled Pristina's diplomatic efforts.
Сърбия, която смята Косово за отцепила се провинция, се бори срещу дипломатическите усилия на Прищина.

He is the leader of the Roman Catholic Church, which considers abortion a grave sin.
Той е глава на Римокатолическата църква, която счита абортът за грях.

A Member State which considers that another Member State has failed to fulfil an obligation under.
Държава-членка, която счита, че друга държава-членка не е изпълнила свое.

The decision deeply angered Ankara, which considers the YPG a terrorist group.
Решението предизвика гнева на Анкара, която смята YPG за терористична организация.

And Turkey, which considers the force to be a terrorist organization, has also set its sights on the region.
А Турция, която смята силите за терористична организация, също насочва поглед към региона.

One cannot make a correct analysis of Syria while ignoring Russia, which considers Syria a door to the Mediterranean Sea.
Никой не може да направи точен анализ на Сирия, ако пренебрегва Русия, която счита Сирия за своя врата към Средиземно море.

A system which considers the life-sustaining value of natural systems as“external” to our economic concerns.
Система, която счита за жизнеспособна ценност природните системи за«външни» за нашите икономически проблеми.

Also Die Autonomie der Geometrie(1971) which considers the way that geometry is taught in schools.
Умре Autonomie дер Geometrie(1971), която счита, че геометрията начина, по който се преподава в училищата.

This is planimetry- a science that studies the behavior of figures on a plane, as well as stereometry, which considers figures in space.
Това е планиметрията- наука, която изследва поведението на фигурите в равнината, както и стереометрията, която разглежда фигурите в космоса.

The European Union, which considers solidarity an asset, must help.
Европейският съюз, който смята солидарността за свой актив, трябва да помогне.

At the MoEW, there are a Higher Environmental Expert Council and a Specialized working group at the Higher Environmental Expert Council(which considers and adopts the Management plans).
Към МОСВ съществуват Висш Екологичен Експертен Съвет(ВЕЕС) и Специализиран състав на ВЕЕС(който разглежда и приема плановете за управление на защитените територии).

This leads us to‘Author Rank' which considers the following in relation to a piece of content.
Това ни води до“AuthorRank” показателя, който взема предвид следното във връзка с едно съдържание.

A Member State which considers that another Member State has failed to fulfil an obligation under this Treaty may bring the matter before the Court of Justice.
Държава-членка, която счита, че друга държава-членка не е изпълнила свое задължение, произтичащо от този договор, може да отнесе въпроса пред Съда.

The invisible hand is now forming an integral part of the neoliberal theory, which considers any public intervention in the economy to be the work of the devil.
Днес невидимата ръка е съществена част от неолибералната теория, която счита всяка обществена намеса в икономиката за дело на дявола.

But modern philosophy, which considers technology not a monster but as a means to an end,“makes us utterly blind to the essence of technology.”.
Но модерната философия, която счита техниката не за чудовище, а за средство за достигане на предела,"ни прави напълно слепи за същността ѝ".

And this same statement has been extended in the current Horizon 2020 Program, which considers gender as an analytical category across the whole research program.
И същата тази декларация се прилага в настоящата програма Хоризонт 2020, който взима предвид пола кръст аналитична категория до цялата изследователска програма.

Invites Switzerland, which considers that the flanking measures are important, to seek a solution which is fully compatible with the relevant EU instruments;
Приканва Швейцария, която счита, че съпътстващите мерки са важни, да търси решение, което е напълно съвместимо със съответните инструменти на ЕС;

The most straightforward method is the Simple Moving Average(SMA), which considers all price values equally, and takes the mean as the average.
Най-простият метод е простата подвижна средна стойност(или SMA, съкращение на Simple Moving Average), която разглежда всички стойности на цените еднакво и приема средната стойност.

Any Member State which considers that another Member State has failed to fulfil any of its obligations under this Treaty may refer the matter to the Court of Justice.
Държава-членка, която счита, че друга държава-членка не е изпълнила свое задължение, произтичащо от този договор, може да отнесе въпроса пред Съда.

TOTAL strategy fits with the"2 Degrees" scenario of the International Energy Agency which considers a growth of gas production and consumption and renewable energy.
TOTAL стратегията се вписва в сценария„2 градуса" на Международната агенция по енергетика, който разглежда растежа на добива и потреблението на газ и възобновяемата енергия.

It is an excellent piece of work which considers loop and quasigroup identities that are invariant under isotopy, proving a number of very interesting results.
Тя е отличен част от работата, която счита за отклонение и quasigroup идентичности, които са invariant под isotopy, доказващи няколко много интересни резултати.

The LLM International Legal Studies is designed to provide a challenging and stimulating programme of study which considers law in its international social, economic and political contexts.
LLM Международни правни изследвания е предназначена да осигури предизвикателна и стимулираща програма на обучение, която счита, право в своите международни социални, икономически и политически условия.

A Member State which considers that another Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution may bring the matter before the Court of Justice of the European Union.
Държава-членка, която счита, че друга държава-членка не е изпълнила свое задължение, произтичащо от този договор, може да отнесе въпроса пред Съда.

His thought was rooted in Hindu advaita, which considers all reality as being of a single divine essence.
Учението на Ошо се корени в Хинду Адвайта веданта, която приема, че всяка реалност произтича от една единствена божествена същност.

The company, which considers itself the largest marketer with a 10.4 percent world value share, is completing a financial restructuring plan and forecasts growth returning.
Компанията, която се счита за най-големия търговец на зехтин с 10.4% дял от световния пазар, финализира план за преструктуриране и прогнозиране завръщане към растеж.

Washington made this decision despite the protests of Ankara, which considers the Kurdish militia supporters of the outlawed Turkey Kurdistan workers‘ party.
Решението е било прието въпреки протестите на Анкара, която счита кюрдските въстаници за привърженици на забранената Кюрдска работническа партия.

Turkey, which considers Kurdish fighters in Syria terrorists and links them to a decades-old insurgency in Turkey, has launched two major incursions into northern Syria over the past years.
Турция, която смята кюрдските бойци в Сирия за терористи и ги свързва с десетилетия бунтове в Турция, вече започна две големи нахлувания в Северна Сирия през последните години.

The second camp is mitigated dualism, which considers Lucifer to be a son of God, and a brother to Christ.
Вторият лагер вярва в смекчения дуализъм, който счита Луцифер за син на Бог и брат на Христос.

The Russian Federation, which considers itself a successor of the Soviet Union, does not recognize The Holodomor of 1932-1933 as a genocide of the Ukrainian people.
Руската Федерация, която се счита за правоприемница на Съветския Съюз, не признава факта за геноцида над украинския народ, упражнен чрез Гладомора през 1932- 1933 години.