Какво е " WHICH COULD HELP " на Български - превод на Български

• която може да помогне
• който би помогнал
• която би могла да спомогне

Примери за използване на Which could help на Английски и техните преводи на Български

Is there any method which could help coming closer to an answer?
Има ли някакъв подход, който би помогнал да имаме по-близки отношения с него?

He said he met chargée d'affaires Kristina Kvien and received important information which could help in the investigation.”.
Срещнах се с Кристина Куин и получих важна информация, която може да помогне в разследването.".

Uranium fuels nuclear power, which could help free humanity from fossil fuel dependence, he says.
Уранът е гориво за ядрената енергетика, която може да помогне на човечеството да се отърве от зависимостта от изкопаеми горива, коментира той.

Lately I receive a lot of messages from people, who ask me to recommend them a“quick diet”, which could help them lose weight!
В последно време получавам все повече писма от хора, които ме молят да им препоръчам„бърза диета”, която да им помогне да отслабнат!

Fasting is powerful therapeutic processes which could help people recover from mild to serious health issues.
Лечебното глагуване е мощен терапевтичен процес, който може да помогне на хората да се възстановят от леки до тежки здравни проблеми.

A hormone that works to increase appetite, ghrelin, decreased significantly on the low-carbohydrate diet, which could help with weight-loss maintenance.
Хормонът, който работи за повишаване на апетита, грелин, намалява значително при нисковъглехидратната диета, която може да помогне да задържим загубата на тегло.

They may be continuing this strategy, which could help explain why job creation has remained so resilient.
Те може би продължават тази стратегия, която може да помогне да се обясни защо създаването на работни места е останало толкова устойчиво.

The manufacturer declares that this diet tablet is designed to offer improvement on your physical body's fat burning system, which could help provide your body the best figure ever.
Производителят твърди, че този хранителен противозачатъчно е проектиран да даде тласък на тялото си мазнини изгаряне механизъм, който може да ви помогне да даде тялото си най-добрите физици някога.

Product-related information, which could help the consumer to choose correctly, has long disappeared, being replaced by manipulation.
Продуктова информация, която може да помогне на потребителя да избере най-правилен, отдавна го няма, заменя манипулацията.

One would be the protection of an rebel safe zone in northern Syria, which could help turn the military tide against the regime.
Една от тях би била защита на бунтовническа зона в северна Сирия, която може да помогне да се надигне военна вълна срещу режима.

It provided for the possibility that technology which could help avoid collisions with cyclists and pedestrians would not be subject to these requirements.
В него се предвижда, че технологията, която би могла да спомогне за избягване на сблъсък с велосипедисти и пешеходци, няма да бъде предмет на тези изисквания.

Poirier reworked the Many Worlds theory into the less abstract“Many Interacting Worlds”(MIW) theory, which could help explain the weird world of quantum mechanics.
Поарие преработи теорията на Много светове в по-малко абстрактната теория„Много взаимодействащи светове“(MIW), която би могла да помогне да се обясни странният свят на квантовата механика.

My family and I are pleading for any information which could help support the investigation into the tragic death of this incredible man.
Моето семейство и аз се молим за всяка информация, която би могла да помогне в разследването на трагичната смърт на този невероятен човек".

We should also be pleased because we have managed to maintain the funding for the dairy sector that we adopted in Parliament at first reading, which could help our farmers to ride out this crisis period.
Трябва да сме доволни и от факта, че успяхме да запазим финансирането за сектора на млякото и млечните продукти, който приехме в Парламента на първо четене и който може да помогне на селскостопанските производители да преодолеят този кризисен период.

The second point of contention was the extent of the resources which could help launch the facility and can be expected to actually attract other significant resources.
Втората точка на раздора беше размерът на средствата, който би помогнал за стартирането на механизма и който би могъл реално да привлече други значителни средства.

Watch the revelation from late medieval to early modern times, when science and mysticism were closely linked, and researchers were looking for a“higher purpose” and“harmony of the spheres”, which could help them discover the secrets of nature.
Разгледайте откритието от късно-средновековните до пред-модерните времена, когато науката и мистицизмът са били тясно свързани и изследователите търсели“висша цел” и“хармония на сферите”, която да им помогне да открият тайните на природата.

Over 3 million users have downloaded TunesGo Android Data Manager, which could help you take control of all your Android data, including music, videos, apps, contacts,. etc.
Над 3 милиона потребители са изтеглили TunesGo Android данни мениджър, който може да ви помогне да поеме контрол на всички Android данни, включително музика, видео, приложения, контакти,. и др.

The absence of quantitative performance statistics on, for example, timeliness or outstanding requests awaiting offers deprives the Commission and the Participating States of essential information to measure UCPM performance and its added value, which could help strengthen its continued acceptance by its stakeholders.
Липсата на количествена статистика за резултатите от работата например относно навременността или исканията, които очакват предложения, лишава Комисията и участващите държави от съществена информация, измерваща резултатите на МГЗС и неговата добавена стойност, която би могла да спомогне за увеличаване на неговото трайно приемане от заинтересованите страни.

The doctors say they are“making medical history” which could help infertile couples around the world.
Твърдят, че стореното е"напредък в историята на медицината", който може да помогне на бездетни двойки по целия свят.

You authorize the Betting Tipster Complaints Team to request and/or receive from the affected casino operator information related to your casino account, registered details, gambling logs and activity and/or any other information which could help us identify the issue in completeness and come up with a justified and fair judgement.
Чрез подаване на оплакване към Уебсайта, Потребителят ни дава право да изискваме и/или получаваме от онлайн хазартния оператор информация, която е свързана с акаунта на Потребителя в казиното, данни за регистрацията, хазартни регистри и дейност и/или всяка друга информация, която може да ни помогне да идентифицираме проблема в детайли и да излезем с обосновано и справедливо решение.

Healthcare marketers can connect with their prospects through our Medicoleads' Veterinary Contact List which could help you to market your campaigns successfully by connecting you veterinarians around the world.
Търговците на здравни грижи могат да се свържат с техните перспективи чрез нашия списък с ветеринарни контакти на Medicoleads, който би могъл да ви помогне да реализирате успешно своите кампании, като свържете ветеринарни лекари по целия свят.

Meanwhile, the private spaceflight company SpaceX is working on its Starship Mars-colonizing rocket, which could help NASA send those astronaut pioneers to the Red Planet.
Междувременно частната компания за космически полети SpaceX работи върху своята колонизираща ракета Starship Mars, която може да помогне на НАСА да изпрати тези пионери на Червената планета.

Less chemical solvent and more cleaner reaction which could help you achieve less waste purpose.
По-малко химически разтворител и още по-чисти реакция, която може да ви помогне да постигнете по-малко отпадъци цел.

YouTonics Skin enhances collagen synthesis by enhancing your vitamin C intake, which could help alleviate joint pain by raising lubrication and also support.
YouTonics повдига синтеза на колаген чрез подобряване на вашия витамин С прием, който може да помогне за облекчаване на болки в ставите чрез повишаване на смазване, както и помощ.

A new study has found that vape shops provide behavioural support which could help people stop smoking and remain smoke free.
Ново проучване, публикувано днес, установява, че магазини за вампири предлагат поведенческа подкрепа, която може да помогне на хората да спрат да пушат и да останат без тютюнев дим.

In the meantime, SpaceX is working on its Mars colonization rocket Starship, which could help NASA send these astronaut pioneers to the Red Planet.
Междувременно частната компания за космически полети SpaceX работи върху своята колонизираща ракета Starship Mars, която може да помогне на НАСА да изпрати тези пионери на Червената планета.

A new study published today finds that vape shops provide behavioural support which could help people stop smoking and remain smoke free.
Ново проучване, публикувано днес, установява, че магазини за вампири предлагат поведенческа подкрепа, която може да помогне на хората да спрат да пушат и да останат без тютюнев дим.

She has been saying the same or similar things for years but so far she has not provided any information which could help arrest the indictees, and even less to support her claims.".
Тя твърди същото или подобни неща от години, но досега не е предоставила никаква информация, която би могла да помогне за ареста на обвиняемите, а тя дори е недостатъчна, за да подкрепи твърденията й.".

It is precisely here that young grassroots feminist and socialist movements offer a unique perspective which could help progressive political parties break out of the current deadlock.
Именно тук младите феминистки или социалистически движения предлагат уникална перспектива, която би могла да помогне на прогресивните политически партии да излязат от настоящата политическа патова ситуация.

In fact, you will likely be able to find reasonably priced vitamin K creams at your local pharmacy, which could help you save time and money if you decide to process a return.
Всъщност, най-вероятно ще бъде в състояние да намери разумни цени витамин К кремове в местната аптека, която може да ви помогне да спестите време и пари, ако решите да се обработи за връщане.