Какво е " WHICH COULD INCLUDE " на Български - превод на Български

• който може да включва

Примери за използване на Which could include на Английски и техните преводи на Български

Cough which could include chest tightness or pain, nasal congestion(bronchitis).
Кашлица, която може да включва стягане в гърдите или болка, запушване на носа.

Currently, there is no way to stop a reaction, which could include hives, breathing difficulties, and anaphylactic shock.
Понастоящем няма начин да се спре реакцията, която може да включва уртики, затруднения в дишането и анафилактичен шок.

The scheme, which could include a quota for each EU member state, would work on the basis of“hotspots” from which refugees would be distributed.
Схемата, която може да включва квота за всяка държава членка, би работила на базата на„горещи точки“, от които ще бъдат разпределени бежанците.

MEPs call for a negotiated truce that should be guaranteed by a mechanism which could include the dispatching of a multinational presence.
Депутатите настояват също договаряне на примирие, което да бъде гарантирано от механизъм, който може да включва разполагането на международни сили.

Appropriate medical therapy, which could include paracetamol, intravenous H1 and/or H2 blockers, and low dose intravenous pethidine.
При нужда трябва да се прилага подходяща лекарствена терапия, която може да включва парацетамол, H1- и/или Н2-блокери интравенозно и ниска доза петидин.

In this case the acquirer would have access to the information maintained by us, which could include Personal Data, subject to applicable law.
В такъв случай придобиващото лице би имало достъп до поддържаната от нас информация, която може да включва Лична информация, предмет на приложимото законодателство.

Renvela should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
Renvela трябва да се използва в контекста на многостранен терапевтичен подход, който може да включва калциева добавка, 1, 25-дихидрокси витамин D3 или един от неговите аналози, за контролиране на развитието на бъбречна дистрофия.

Analysts warn that“oil volatility is set to rise again” as markets wait for a Chinese response to the latest US tariff threat, which could include purchasing Iranian oil.
Анализатори предупреждават, че"волатилността в цените на петрола отново ще се покачи", след като пазарите очакват нов отговор от Пекин, който може да включва покупката на ирански петрол.

Renagel should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplements, 1,25- dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
Renagel трябва да се използва в контекста на многостранен терапевтичен подход, който може да включва калциеви добавки, 1, 25- дихидрокси витамин D3 или един от неговите аналози за контролиране развитието на бъбречната костна болест.

In particular, the two say they intend to create a new legal liability for tech companies if they fail to remove inflammatory content, which could include penalties such as fines.
Париж и Лондон предвиждат да се въведе нова правна отговорност за технологичните компании, ако те не премахват подстрекателско съдържание, която може да включва наказания като глоби.

Sevelamer carbonate Winthrop should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
Севеламеров карбонат Winthrop трябва да се използва в контекста на многостранен терапевтичен подход, който може да включва калциева добавка, 1, 25-дихидрокси витамин D3 или един от неговите аналози, за контрол на развитието на бъбречна костна болест.

In particular, the two say they intend to create a new legal liability for tech companies if they fail to remove inflammatory content, which could include penalties such as fines.
В частност двамата казват, че възнамеряват да въведат нова правна отговорност за технологичните компании, ако те не премахват подстрекателско съдържание, която може да включва наказания като глоби.

Inhaled iloprost(or placebo) was added to patients' current therapy, which could include a combination of anticoagulants, vasodilators(e.g. calcium channel blockers), diuretics, oxygen, and digitalis, but not PGI2(prostacyclin or its analogues).
Инхалираният илопрост(или плацебото) са добавяни към терапията на пациентите, която може да включва комбинация от антикоагуланти, вазодилататори(напр. калциеви антагонисти), диуретици, кислород и дигиталис, но не и PGI2(простациклин или неговите аналози).

If you are given anaesthetics during your treatment with ECALTA. for signs of an allergic reaction such as itching, wheezing, blotchy skin- for signs of an infusion-related reaction which could include a rash, hives, itching, redness,- for shortness of breath/breathing difficulties.
Ако Ви се дават анестетици по време на лечението с ECALTA за признаци на алергична реакция, като сърбеж, хрипове, петна по кожата- за признаци на реакция, свързана с вливането, която може да включва обрив, уртикария.

Because the URL of the Bing search results page contains the text of the search query you entered(which could include names, addresses, or other identifying information), the destination website will be able to determine the search term you entered(we make no effort to hide you or your data from anyone).
Тъй като URL адресът на страницата с резултати от търсене на Bing съдържа текста на заявката за търсене, въведена от Вас(която може да включва имена, адреси или друга идентифицираща информация), уеб сайтът дестинация ще бъде в състояние да определи въведения от Вас термин за търсене.

Full discharge of debt' means that enforcement against entrepreneurs of their outstanding dischargeable debts is precluded or that outstanding dischargeable debts as such are cancelled, as part of a procedure which could include a realisation of assets or a repayment plan or both;
(10)„пълно опрощаване на задълженията“ означава, че принудителното изпълнение срещу предприемача на подлежащите му на опрощаване задължения е прекратено или неизплатените подлежащи на опрощаване задължения като такива са анулирани, като част от процедура, която може да включва осребряване на активи ▌, или ▌ план за погасяване или и двете;

Sevelamer hydrochloride should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplements, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
Подложени на хемодиализа или на перитонеална диализа Севеламеров хидрохлорид трябва да се използва в контекста на многостранен терапевтичен подход, който може да включва калциеви добавки, 1, 25-дихидрокси витамин D3 или един от неговите аналози за контролиране развитието на бъбречната костна болест.

Your web presence reaches out to everyone who passes by your virtual doorstep, which could include people from right next door or in another country.
Вашето уеб присъствие достига до всеки, който минава от вашия виртуален праг, който може да включва хора от непосредствена близост или друга държава.

Because the URL of the Bing search results page contains the text of the search query you entered(which could include names, addresses, or other identifying information you entered), the destination website will be able to determine the search term you entered.
Тъй като URL адресът на страницата с резултати от търсене на Bing съдържа текста на заявката за търсене, въведена от Вас(която може да включва имена, адреси или друга идентифицираща информация), уеб сайтът дестинация ще бъде в състояние да определи въведения от Вас термин за търсене.

Daimler's new chief executive is due to give a strategy update, which could include cost measures, on November 14.
Новият главен изпълнителен директор на Daimler се очаква да представи на 14 ноември актуализация на стратегията на компанията, която може да включва мерки за ограничаване на разходите, коментира изданието.

In certain circumstances it will be possible to infer certain information about you from the result of profiling, which could include special categories of personal data, but we will not do this unless we have obtained your explicit consent to do so.
При определени обстоятелства ще бъде възможно да се изведе определена информация за Вас от резултатът от профилиране, който може да включва специални категории лични данни, но няма да направим това, освен ако не сме получили Вашето изрично съгласие за това.

In patients with secondary hyperparathyroidism Renagel should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplements, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to lower the iPTH levels.
При пациенти с вторичен хиперпаратиреоидизъм Renagel трябва да бъде прилаган в контекста на многостранен терапевтичен подход, който може да включва калциеви добавки, 1, 25-дихидрокси витамин D3 или един от неговите аналози, за да се намалят нивата на iPTH.

In patients with secondary hyperparathyroidism sevelamer carbonate should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium as supplements, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to lower the iPTH levels.
При пациенти с вторичен хиперпаратиреоидизъм севеламеров карбонат трябва да се използва в контекста на многостранен терапевтичен подход, който може да включва калций под формата на добавки, 1, 25-дихидрокси витамин D3 или един от неговите аналози за понижаване на нивата на iPTH.

It is used in combination with standard therapy which can include a beta-blocker.
Използва се в комбинация със стандартна терапия, която може да включва бета-блокер.

During anaphylaxis, allergens cause an entire body allergic reaction which can include.
В този случай алергени причиняват реакция(алергична) реакция на целия организъм, която може да включва.

This then creates and ultimately directs our emotional response, which can include feelings of fear, anger, depression and attraction.
Това създава и насочва емоционална реакция у нас, която може да включва чувства на страх, гняв, депресия или привличане.

And the grass, which can include a lot of substances that can have a negative effect on the body, no one carefully investigated.
И тревата, която може да включва много вещества, които могат да имат отрицателен ефект върху тялото, никой не е внимателно изследван.