Какво е " WHICH ENDS " на Български - превод на Български

• който завършва
• която приключва
• който свършва
• който изтича
• който сложи край
• която да прекрати

Примери за използване на Which ends на Английски и техните преводи на Български

Which ends really soon!
Което приключва много скоро!

Opium War, which ends in.
Първата опиумна война, която приключва с.

Which ends in 15 minutes.
Която завършва след 15 минути.

And here is its arm, which ends with a hand with fingers.
А това е ръката му, която завършва с длан и пръсти.

Which ends his career.
Което приключва своята професионална кариера.

A rather naive love story which ends tragically.
Поредната литературна любовна история, която завършва трагично.

A day which ends with a big explosion.
Ден, който завършва с голяма експлозия.

The simple fact that they have a domain which ends with. gov or.
Простият факт, че те имат домейн, който завършва с. gov or.

The festival, which ends on Sunday(April 13th), will feature concerts, exhibitions, and other activities.
Фестивалът, който завършва в неделя(13 април), ще включва концерти, изложби и други прояви.

He sells Romeo the poison which ends his life.
Но Ромео посещава аптекаря и купува смъртоносна отрова, която свършва живота му.

Philosophy is a path which ends in the pathless--a way to the inner freedom which comes with truth.
Философията е път, който свършва в безпътието- път към вътрешната свобода, която идва с истината.

In the US, investors expect the Fed meeting, which ends on Wednesday.
В САЩ инвеститорите очакват срещата на ФЕД, която приключва в сряда.

Grainger Street, which ends at Grey's Monument, is one of Newcastle's most attractive shopping streets.
Грайджър Стрийт, който завършва в Паметника на Грей, е една от най-атрактивните търговски улици на Нюкасъл.

A remarkable season for the hosts, which ends in the way they want.
Забележителен сезон за домакините, който приключва по желания от тях начин.

The no-confidence motion can't be repeated during the current parliamentary session, which ends in July.
Нов вот на недоверие не може да бъде внасян до края на текущата парламентарна сесия, която приключва през юли.

The main period begins, which ends with the birth of the baby.
Основният период започва, който завършва с раждането на бебето.

Leaders from 29 countries are attending the forum, which ends on May 15.
Лидери от 29 държави присъстват на форума, който завършва в понеделник.

Everyone is welcome, and unlike the actual prom, which ends at 11:00 p.m., ours goes until the wee hours of the night. It's where the fun's at.
Всеки е добре дошъл и за разлика от истинския бал, който свършва в 23 часа, нашият ще продължи до ранните часове.

He will serve out the rest of his term, which ends in January.
В противен случай той трябва да изчака края на мандата си, който изтича през януари догодина.

The festival, which ends May 28th, will also feature performances by artists from France, the Netherlands, Spain, Albania and Bulgaria.
Фестивалът, който завършва на 28 май, ще включва изпълнения на музиканти от Франция, Холандия, Испания, Албания и България.

The arch above the front door, which ends with a wreath, is also a stone.
Арката над входната врата, която завършва с венец, също е дялан камък.

The company issued the profit warning for its current fiscal year, which ends March 31.
Поради тази причина компанията влоши прогнозата си за продажби за текущата фискална година, която приключва на 31 март.

There is an asphalt road from the village, which ends with a large and comfortable parking lot.
От селото има и асфалтов път, който завършва с голям и удобен паркинг.

Islamic State had threatened to step up violence in the holy fasting month of Ramadan, which ends on Friday evening.
По-рано ИДИЛ отправи заплахи да изпълни с насилие свещения за мюсюлманите месец Рамазан, който свършва в петък вечер.

Like other living beings, they undergo digestion, which ends in the release of the remains of undigested food.
Подобно на други живи същества, те преминават през процес на храносмилане, който завършва с освобождаването на неразградени хранителни остатъци.

The combined deterioration of these two systems is central to the ageing process which ends in natural death.
Комбинираната деградация на тези две системи е в центъра на процеса на стареенето, който завършва с естествената смърт.

The Commission cannot design a fund structure which ends the separation of the target population on the basis of nationality.
Комисията не може да проектира структура на фонда, която да прекрати разделението на целевата популация въз основа на гражданство.

The question is: What meaning does this life have which ends in death?
По-големият въпрос обаче e какъв смисъл може да има един живот, който завършва със смъртта?

If the employee is on a fixed-contract which ends and is not renewed, the employer can not force her to repay the amount she received during maternity leave.
Ако работникът или служителят е на фиксиран договор, който изтича и не е подновен, работодателят не може да я принуди да се върне и сумата тя е получила по време на отпуск по майчинство.

USD/JPY- uptrend and negative short-term price tendency, which ends with absorbent….
USD/JPY: тренд възходящ и негативна краткосрочна ценова тенденция, която завършва с поглъщ….