Какво е " WHICH HAD BECOME " на Български - превод на Български

• който става
• която е станала
• която беше станала
• който се превръща
• която била станала
• която се превърна

Примери за използване на Which had become на Английски и техните преводи на Български

Well, as we all know, a giant corporation, which had become.
Както знаем, тази огромна корпорация, която се превърна.

We must give up, which had become our best friend and only comfort.
Трябва да се откажем от активната си зависимост, която беше станала нашият най-добър приятел и ни осигурявваше комфорт.

Zeus, however, wished to destroy the race of man, which had become insolent.
Зевс обаче пожелал да унищожи човешката раса, която била станала прекалено самонадеяна.

Two days before the Smile Jamaica concert, which had become transparently political, gunmen attacked Bob's home in Hope Road.
Два дни преди концерта"Смайл Джамейка", който се превръща в откровено политически, стрелци атакуват дома на Боб на улица"Хоуп Роуд".

Wilhelm Süss's mother came from a leading family, several members of which had become local mayors.
Вилхелм Süss"и майката дойде от водещите семейство, няколко членове на която е станала местните кметове.

The bears, in their attempt to climb the rock, which had become too steep to climb, left deep claw marks on the sides.
Мечките, в опита си да се покатерят на скалата, която била станала твърде стръмна за катерене, оставили дълбоки следи от нокти по нея.

In 1993 and 1996, Israel launched major operation against the Shiite militia of Hezbollah, which had become an emergent threat.
През 1993 г. и 1996 г. Израел започва големи операции срещу шиитската организация Хизбула, която се превръща в разрастваща се заплаха.

In the 17th and 18th centuries, the economy of Bryansk, which had become a regional trading center, was based on the Svenskaya fair, the largest in European Russia.
През XVII и XVIII в. стопанството на Брянск, който се превръща в областен търговски център, се основава на Свенския панаир, най-големият в Западна Русия.

This hat he never takes off, but once it happened, and it turned out that under it in Finn grow golden hair, which had become very long.
Тази шапка той никога не сваля, но след това се е случило, и се оказа, че под него в Finn растат златиста коса, която беше станала много дълго.

In these revelations mysteries are hidden which had become strange to our generation.
В тези откровения загадки са скрити, която беше станала странно за нашето поколение.

Horses arriving in the colony needed strength and stamina- not only to survive the long sea voyage(which took between nine and twelve months)- but also to work in foreign, untamed environment which had become their.
Конете пристигащи в колонията имали нужда от сила и издържливост- не само за да оцелеят в дългото морско пътешествие(което отнемало между 9 и 12 месеца)- но също и да работят в чуждестранна неопитомена околна среда, която станала техен дом.

He was also able to paint in a romantic style, which had become more fashionable after the Civil War.
Освен това той може да рисува и в по-романтичен стил, който става по-популярен след Гражданската война.

Perhaps the final sign that Göttingen had overtaken Berlin came in 1902 when Frobenius and Schwarz chose Hilbert to succeed to the Berlin chair which had become vacant on the death of Fuchs.
Може би крайната знак, че Гьотинген е overtaken Берлин през 1902, когато дойде Frobenius и Шварц избра Хилберт да успее да се ръководи от Берлин, която е станала свободни за смъртта на Фукс.

This church replaced the Oude Kerk(Old Church) which had become too small for the growing parish.
Тази църква е заменила Оуд Керк(старата църква), която е станала твърде малка за разрастващата се енория.

Mrs Boynton's death gave her family not only financial independence… but also a liberation from a tyranny… which had become well nigh insupportable.
Смъртта на мадам Бойнтън доведе не само до финансова независимост на семейството и', но също така го освободи от тиранията, която беше станала непоносима.

The Lancer platform was changed in 1996, along with it, the Evolution, which had become popular throughout the world.
Платформата на Lancer-a била напълно променена, а заедно с нея и платформата на Evolution-а, която става изключително популярна в целия свят.

It would be more accurate to describe it as the Czar's University since this was the official name of the University which had become a Russian university in 1869.
Той ще бъде по-точно да се опише, че като говорим за съдебна медицина на Университета, тъй като това е официалното име на университета, която е станала руски университет през 1869 г….

Mithra was an embodiment of the sun, so this period of rebirth was a major day in Mithraism, which had become Rome's latest official religion with the patronage of Aurelia.
Митра бил въплъщение на слънцето, така че този период от прераждането му бил важен ден в митраизма, който става последната римска официална религия с подкрепата на Аврелий.

According to Sempad the Constable, the actual intent of the Byzantine army was to invade the Bagratuni kingdom itself; other historians have explained that the Byzantines also wanted to consolidate their hold over Taron, which had become a military theme when it was annexed in 966.
Според Симбат Спарапет истинското намерение на византийската армия е да нападне самото багратидско царство; други истории обясняват с това, че византийците също искат да консолидират влиянието си над Тарон, който става център на византийска тема след анексирането му през 966 г. Виж Grigoryan.

With regimental bands playing"Dixie," Britain sent eleven thousand additional troops to Canada, which had become a haven for Confederate agents.
Докато военните оркестри свирят,, Дикси", Великобритания изпраща още единадесет хиляди войници в Канада, която е станала рай за агентите на Конфедерацията.

Mithra was an embodiment of the sun, so this period of its rebirth was a major day in Mithraism, which had become Rome's latest official religion….
Митра бил въплъщение на слънцето, така че този период от прераждането му бил важен ден в митраизма, който става последната римска официална религия с подкрепата на Аврелий.

The Lancer platform was completely changed in dating heroines 1996, and along with it, dating heroines the Evolution, which had become extremely popular throughout the world.
През 1996 г. платформата на Lancer-a била напълно променена, а заедно с нея и платформата на Evolution-а, която става изключително популярна в целия свят.

Other historians have explained that the Byzantines also wanted to consolidate their hold over Taron, which had become a military theme when it was annexed in 966.
Други истории обясняват с това, че византийците също искат да консолидират влиянието си над Тарон, който става център на византийска тема след анексирането му през 966 г. Виж Grigoryan.

After 10 years of great mathematical activity at Cernauti University, he was asked to fill in the professorship at Bucharest University which had become vacant on the death of Gheorghe Titeica in 1939.
След 10 години на най-големия математически дейност Cernauti университет, той е бил помолен да попълните в professorship в Букурещ университет, която е станала свободни за смъртта на Георге Titeica през 1939. През 1948 г.

Over time your memories of your true state faded, and your egoic natures were developed to deal with the environment you had entered into and which had become very threatening and totally real for you.
С течение на времето спомените ви за истинското ви състояние са избледнели, и вие изградихте егоистичната си природа, за да се справите със средата, в която сте влезли и която е станала твърде заплашителна и напълно реална за вас.

The starting point of the existence of this stock exchange is considered to be 1585- the year when unified exchange rates were accepted by merchants in Frankfurt am Main which had become a large European commercial centre by that time.
Началото на съществуването на борсата се счита, че е било през 1585- годината когато се приемат единни валутни курсове от търговците във Франкфурт на Мейн, който се превръща в най-големия Европейски търговски център по това време.

So here I am, one of the notable critics of Jewish criminality in the world who has come to believe that World War II was most certainly a case of three Jewish countries- the United States, Britain and the Soviet Union- ganging up to obliterate National Socialist Germany, which had become the major threat in all of world history to Jewish financial hegemony over the whole.
Така че тук съм един от най-забележителните критици на еврейската престъпност в света, който е започнал да вярва, че Втората световна война е със сигурност случай на три еврейски държави- Съединените щати, Великобритания и Съветския съюз- които се опитват да унищожат националните Социалистическа Германия, която се превърна в най-голямата заплаха в цялата световна история за еврейската финансова хегемония над цялото.