Какво е " WHICH GUIDES " на Български - превод на Български

• която напътва
• която направлява
• който насочва
• който ръководи
• която води
• който напътства

Примери за използване на Which guides на Английски и техните преводи на Български

That which guides you to live.
Това, което те води да живееш.

It is the Spirit which guides you.
Духът е този, който ви води.

Amen""However difficult this work, I will finish it with God and with the Spirit which guides me.
Колкото и да е трудна тази работа, аз ще я свърша с Бога и с Духа, Който ме ръководи.“.

It is our GPS system which guides us all our life.
Това е като системата GPS, който насочва нашите действия.

First quality: You can do big things but you must never forget there is a hand which guides your steps.
Първо, ти си способен на велики неща, но не бива никога да забравяш, че има една ръка, която направлява твоите стъпки.

Your Spirit, which guides you, will get you out of this.
Вашият дух, който ви ръководи, той ще ви изведе навънка.

You can see the thread which guides it.
Вижда се крупието, което я ръководи.

Your client needs are the basis, which guides us in choosing the methods and techniques used for the research.
Инструментариум Вашите клиентски нужди са основното, от което се ръководим при избора на методи и техники за изследване.

Suffering is the hand of the Great, Which guides man.
Страданията са ръката на Великия, Която ръководи човека.

Today He gives another blessing, which guides in the way of justice with sincerity and truth.
Той днес дава една друга благодат, която води в пътя на правдата с искреност и истина.

Most likely, he plays the role of the head, which guides the rest.
Най-вероятно той играе ролята на главата, която ръководи останалите.

Ramadan is the month of the Qur'an which guides to the right path and shows the boundaries of good and evil.
Рамазанът е месец на Корана, който напътства към правия път и показва границите на доброто и злото.

In 1912, in the northern part of the island are the foundations for the new lighthouse, which guides ships today.
През 1912 г. в северната част на острова са положени основите за новия фар, който направлява корабите и до днес.

Watch also the employees, which guides you through the premises.
Гледайте също работници и служители, което ви води през помещенията.

In 1912, in the north part of the island were laid the foundations of the new lighthouse which guides ships until present day.
През 1912 г. в северната част на острова са положени основите за новия фар, който направлява корабите и до днес.

We have designed a sophisticated level system, which guides the players through the game and leverages their performance.
Ние разработихме една усъвършенствана система от нива, която напътства играчите в играта и подобрява тяхното представяне.

The upgraded system is designed to make the operator's life easy- starting with the zero weight calibration process, which guides the operator through Volvo Co Pilot.
Подобрената система е проектирана така, че да улесни живота на оператора- като се започне с процеса на калибриране с нулева тежест, който ръководи оператора чрез Volvo Co Pilot.

A final preparation chapter, which guides you through tools and resources to help you craft your review and test-taking strategies.
Окончателна глава за подготовка, която ви води през инструментите и ресурсите, помагащи ви да изградите прегледа си и стратегиите си за явяване на тест;

Magic forest is dying without light, Lile is looking for her missing reflection which guides her into the huge lighthouse.
Магическа гора умира без светлина, Лили търси липсващия проблясък, който да я води към огромния фар.

According to the mass karma which guides and regulates the destinies of animals, the deer's life was over, and it was ready to progress to a higher form.
Според груповата карма, която направлява и регулира съд бите на животните, животът на еленчето е бил свършил и то е било готово да прогресира в по-висша форма.

What is your motto, the fundamental principle which guides your actions and your thoughts?
Какво е Вашето мото- основният принцип, който направлява действията и мислите Ви?

Our priority, which guides everything we say or do, is to make jobs secure and to fight unemployment, while also promoting sound ecological development.
Нашият приоритет, който ръководи всичко, което казваме или правим, е запазването на работните места и борбата с безработицата, както и насърчаването на екологосъобразно развитие.

The island has a lighthouse, which guides ships to the Bourgas Bay.
На острова има фар, който насочва плавателните съдове към Бургаския залив.

One must differentiate reading which is merely informative from that which guides one in spiritual matters.
Човек трябва да различава четивата, които са просто информативни, от тези, които го ръководят по духовни въпроси… Още.

The body has developed a code of ethics, which guides members through the antitrust laws to maintain high standards of safety and quality of service within the industries it caters for.
Органът е разработил етичен кодекс, който ръководи членовете чрез антитръстовите закони, за да поддържа високи стандарти за безопасност и качество на обслужването в рамките на отраслите, които обслужва.

As a result, today the capital of Malaysia is a gigantic megalopolis, which guides its development only to look to the future.
В резултат на това днес столицата на Малайзия е гигантски мегаполис, който насочва своето развитие единствено с поглед към бъдещето.

And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes justice.
Сред сътворените от Нас има общност, която напътва с истината и с нея отсъжда справедлива.

Relations between the Parties, as well as all the provisions of this Agreement itself, shall be based on respect of democratic principles and fundamental human rights as set out in the Universal Declaration on Human Rights, which guides their internal and international policy and constitutes an essential element of this Agreement.
Отношенията между Договарящите се страни, както и разпоредбите на настоящото споразумение, се основават на спазване на демократичните принципи и основни човешки права, изложени в Универсалната декларация за правата на човека, която направлява вътрешната и международна политика на Страните и представлява съществен елемент от това споразумение.

Most of the times, TV Tuner drivers come in an easy to use installation software bundle which guides the user through all the steps, but that's not always the case: there are situations in which, with older devices, the driver must be added manually.
Повечето от времето, TV Тунер шофьори идват в лесен за използване инсталация софтуерен пакет, който води потребителя през всички стъпки, но това& rsquo; не винаги е случая: има ситуации, в които с по-стари устройства, трябва да се добави на водача ръчно.

Not only did Brady learn the exercises, he also started reading Zhuan Falun- Falun Dafa's principal text, which guides the practitioner to live by high moral standards.
Той не само научава упражненията, но започва и да чете книгата Джуан Фалун- основният текст на Фалун Дафа, който напътства практикуващия да живее според високи морални стандарти.