Какво е " WHICH HAS MADE " на Български - превод на Български

• която е направила
• която направи
• която прави
• който изготвя
• която предприе

Примери за използване на Which has made на Английски и техните преводи на Български

In relation to a State Party which has made such a declaration.
Относно страна по конвенцията, която прави такава декларация.

Saudi Arabia, which has made the largest output reductions of the group, in January criticised the pace of Russian cuts.
Преди месец Саудитска Арабия, която направи най-големи съкращения в производството, критикува руските темпове на свиване на добива.

In relation to a State Party which has made such a declaration.
По отношение на държава- страна по конвенцията, която е направила такава декларация.

Any Member which has made such a declaration may at any time cancel that declaration by a subsequent declaration.
Всяка държава- членка на организацията, която е направила такава декларация, може да я анулира по всяко време с друга последваща декларация.

State Party to this Convention which has made a declaration under paragraph 1.
Държавата, страна по тази конвенция, която е направила декларация по т. 1 и за.

Any Party which has made a reservation under paragraphs 1 and 3 may wholly or partly withdraw it by means of a notification addressed to one of the Depositaries.
Всяка Страна, която е направила резерва по алинеи 1 и 3, може изцяло или частично да я оттегли чрез уведомление, отправено до един от Депозитарите.

I also bought a prepaid cell phone, which has made turning tricks a whole lot easier.
Също така си купих и телефон на изплащане, Който прави много бързи трикове.

A Party which has made a reservation in respect of a provision of this Convention may not require the application of that provision by any other Party;
Страната, която е направила резерва по отношение на разпоредба от тази Конвенция, не може да иска прилагането на тази разпоредба от която и да е друга страна;

But I always feared, to reach a, which has made it easy apart only for a better life.
Но аз винаги се страхуват, да се постигне, който е направил това лесно с изключение само за по-добър живот.

The review has been carried out by the PRAC, the Committee responsible for the evaluation of safety issues for human medicines, which has made a set of recommendations.
Прегледът беше извършен от PRAC, комитетът отговорен за оценка на въпросите за безопасността на лекарствата за хуманна употреба, който направи сътветния набор от препоръки.

It is this impulse which has made Potter's world feel so accessible.
Това е импулсът, който прави света на Потър толкова достъпен.

Detroit will probably end up winning this series but the Ducks have show a ton of grit which has made for a very entertaining and suspenseful series.
Детройт вероятно ще свърши спечели тази серия, но патиците показват тона на песъчинки, която е направила за много забавна и напрегнат серия.

That is the policy which has made the Banner the newspaper of largest circulation.
Това е политиката, която направи Banner вестникът с най-голям тираж.

For his pioneering theoretical studies demonstrating the universal character of non-linear systems, which has made possible the systematic study of chaos.
За негов инициатор теоретични изследвания, показващи универсалния характер на нелинейна система, която е направила възможно системното изучаване на хаоса.

The bug was a black eye for Apple, which has made privacy and security key selling points for its devices.
Бъгът е сериозен проблем за Apple, която направи от поверителността и сигурността ключови теми за своите устройства.

The review has been carried out by the PRAC, the Committee responsible for the evaluation of safety issues for human medicines, which has made a set of recommendations.
Това пререглеждане беше осъществено от PRAC, комитет отговорен за оценка на проблемите, свързани с безопасността на лекарствата в хуманната медицина, който направи редица препоръки.

What do we have, however: Germany, which has made structural reforms in the early 21st century;
Ние, обаче, какво имаме: една Германия, която е направила структурни реформи в началото на 21 в.

(ES) Mr President, firstly, I would like to thank the working group led by the chair of the Committee on Regional Development, which has made it possible for us to have this debate today.
(ES) Г-н председател, първо искам да благодаря на работната група, ръководена от председателя на комисията по регионално развитие, която направи възможно днешното разискване.

That is the main lever, which has made countries like Sweden, Norway, Finland, Denmark and Iceland so successful.
Именно това е основният лост, който е направил страни като Швеция, Норвегия, Финландия, Дания и Исландия толкова успешни.

According to Adele, they're all funneling funds into a Dyad shell, which has made payments of hundreds of millions of dollars.
Според Адел те всичките са фуниерни фондове В Даяд корпус, който е направил плащания Oт стотици милиони долари.

A Contracting Party which has made a reservation in respect of any provision of the present Convention may not claim the application of that provision by any other Party;
Страната, която е направила резерва по отношение на разпоредба от тази Конвенция, не може да иска прилагането на тази разпоредба от която и да е друга страна;

This is partly due to the shale revolution, which has made the U.S. far less dependent on foreign energy.
Отчасти, това се дължи на шистовата революция, която направи САЩ далеч по-малко зависима от чуждестранен внос на петрол.

A Contracting State which has made a reservation in respect of any provision of this Convention may not claim the application of that provision by any other Contracting State;
Страната, която е направила резерва по отношение на разпоредба от тази Конвенция, не може да иска прилагането на тази разпоредба от която и да е друга страна;

It says,"The selfless support of Texas Western's booster Wade Richardsons, which has made this breakout team's rise a true phenomenon in the sports world.".
То гласи"Безкористната победа на Западен Тексас е благодарение на Wade Richardsons. който направи този долнопробен отбор в истински феномен в световния спорт.".

(c) Any country which has made a declaration according to this paragraph may not subsequently avail itself of the faculty provided for in Article II even if it withdraws the said declaration.
(с) Всяка страна, която е направила декларация съгласно тази алинея, не може впоследствие да се възползва от възможността, предвидена в Член II, дори ако оттегли тази декларация.

It is disappointing to have to close a position which has made good profits in the past at a loss, or worse- when it hits a stop.
Разочароващо е, че трябва да затвори позиция, която е направила добри печалби в миналото на загуба, или по-лошо- когато го удари стоп.

The review was carried out by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC), EMA's Committee responsible for the evaluation of safety issues for human medicines, which has made a set of recommendations.
Извършено е от Комитета за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност(PRAC)- комитетът на EMA, отговорен за оценката на въпросите на безопасността за лекарствените продукти за хуманна употреба- който изготвя набор от препоръки.

The bug was a black eye for Apple, which has made privacy and security key selling points for its devices.
Бъгът е черна точка за Apple, която направи неприкосновеността на личния живот и сигурността ключови фактори в продажбата на устройствата си.

The review was first carried out by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC), the Committee responsible for the evaluation of safety issues for human medicines, which has made a set of recommendations.
Първоначално прегледът е проведен от Комитета за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност(PRAC), комитетът, отговорен за оценката на въпросите, свързани с безопасността на лекарствата за хуманна употреба, който изготвя набор от препоръки.

Grizzlies- Era 13 is a class online, which has made unparalleled shadow warriors, they crush enemies and inspire allies.
Гризлис- Ера 13 е клас онлайн, която е направила несравними воини в сянка, те смаже враговете си и да вдъхнови съюзници.