Какво е " WHICH HIGHLIGHTS " на Български - превод на Български

• който подчертава
• който показва
• която изтъква

Примери за използване на Which highlights на Английски и техните преводи на Български

Liquid, which highlights the body and it also displays the products of internal metabolic processes, etc.
Течност, която подчертава тялото и го показва и продуктите на вътрешните метаболитни процеси и т.н.

More than 25,000 participants and 800 speakers will take part in this year's Forum which highlights the theme Time for Solutions.
Повече от 25 000 участници и 800 лектори ще вземат участие в тазгодишния форум, който подчертава темата„Време за решения“.

I support this report, which highlights that precarious work disproportionately affects women workers.
Подкрепям доклада, който подчертава, че несигурният труд непропорционално силно се отразява на работничките.

In the life of Therese, Doctor of the Church, there is a moving episode which highlights her zeal for souls, especially missionaries.
В живота на Църковната учителка Тереза има една вълнуваща история, която подчертава нейното усърдие за душите, особено за мисионерите.

I voted for this report, which highlights a series of significant problems with the way in which European agriculture operates.
Гласувах в подкрепа на настоящия доклад, който подчертава редица значителни проблеми във връзка с начина, по който функционира европейското селско стопанство.

The European agriculture industry needs an ambitious and effective promotion policy which highlights the added-value of the sector.
Европейският селскостопански отрасъл има нужда от амбициозна и ефективна политика за насърчаване, която подчертава добавената стойност на този сектор.

View this vaccination calendar which highlights the dates your child needs to have their vaccinations by.
Изтеглете този персонализиран календар за ваксиниране, който подчертава датите, на които вашето дете трябва да направи ваксинирането си.

Pope Francis shared similar sentiments in his 2015 publication of La mia idea di Arte, which highlights the role art plays in evangelization.
Папа Франциск споделя подобно мнение през 2015 г. в публикацията си La mia idea di Arte, която подчертава ролята на изкуството за разпространяването на вярата.

There is also an excellent museum, which highlights the art, history architecture and religious heritage of the Middle East.
Тук има и отличен музей, който показва изкуството, историята, архитектурата и религиозното наследство на Близкия Изток.

It includes a full-month perpetual Hijri-Gregorian calendar with complete forward/backward navigation which highlights important Islamic dates and moon phases.
Той включва целогодишен Hijri-Грегориански календар с пълна продължителна навигация напред/ назад, който подчертава важни ислямски дати и лунни фази.

I voted in favour of this report which highlights ways in which the EU's industrial base may be strengthened.
Гласувах в подкрепа на доклада, който подчертава начини, по които промишлената база на Европейския съюз може да бъде укрепена.

An additional quality feature is the Made in Germany 5-year manufacturer's warranty, which highlights the long service life.
Допълнителна характеристика на качеството на това устройство, изработено в Германия, е гаранцията от производителя за срок от 5 години, която подчертава дългия му експлоатационен срок.

This personalised vaccination calendar which highlights the dates your child needs to have their vaccinations by.
Изтеглете този персонализиран календар за ваксиниране, който подчертава датите, на които вашето дете трябва да направи ваксинирането си.

That the role of the tractor driver could change to more of a managerial one was demonstrated with the Command cab concept, which highlights new possibilities for artificial intelligence.
Че ролята на шофьора на трактора може да се промени към по-ръководна, беше показано с концепцията на кабината Command, която подчертава новите възможности за изкуствен интелект.

I welcome today's resolution, which highlights progress in negotiations for an EU trade agreement with Canada.
Приветствам днешната резолюция, която подчертава напредъка в преговорите за сключване на търговско споразумение между Европейския съюз и Канада.

The course is written by experienced authors who have an in-depth knowledge of the CAE exam, and contains material informed by the Cambridge Learner Corpus which highlights typical mistakes made by CAE candidates.
Курсът е съставен от утвърдени експерти, които добре са запознати с изпита и съдържа материал от Cambridge Learner Corpus, който показва типични грешки и области на трудност.

Personalised vaccination calendar, which highlights the dates by which your child needs to have their vaccinations.
Изтеглете този персонализиран календар за ваксиниране, който подчертава датите, на които вашето дете трябва да направи ваксинирането си.

The Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) has just published a report titled“Tourism Trends and Policies 2018”, which highlights the decisive and important role of tourism activities in Spain.
Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(OECD) публикува доклад, озаглавен„Туристически тенденции и политики 2018“, който подчертава решаващата и важна роля на туристическите дейности в Испания.

In writing.- I welcome this resolution, which highlights not just the environmental consequences but the importance of tackling corruption.
В писмена форма.-(EN) Приветствам тази резолюция, която изтъква не само последиците за околната среда, но и важността на борбата с корупцията.

Designed with three large electronic displays on the H135, the cockpit is Night Vision Goggle compatible and includes a First Limit Indicator which highlights the appropriate engine instrument data for the pilot in one indicator.
Проектиран с три големи електронни дисплея на H135, пилотската кабина е съвместима с Night Vision Goggle и включва индикатор за първо ограничение, който показва в един индикатор подходящите данни за инструмента на двигателя за пилота.

(IT) I am voting in favour of this report, which highlights the benefits deriving from increased cooperation between neighbouring regions of different Member States.
(IT) Аз гласувам в подкрепа на настоящия доклад, в който се подчертават ползите от засиленото сътрудничество между съседни региони на различните държави-членки.

This research widens the scope of the dominant conception in attachment theory, which highlights the importance of the mother-child relationship.
Това изследване разширява обхвата на доминиращата концепция в теорията за привързаността, която подчертава важността на връзката майка-дете.

In writing.- I supported this report, which highlights the importance of gender equality in promoting sustainable economic growth and rural development.
В писмена форма.-(EN) Подкрепих настоящият доклад, който подчертава значението на равенството между половете в насърчаването на устойчив икономически растеж и развитие на селските райони.

Get started with Samsung's Galaxy Tab S3 tablet with our tips and tricks guide, which highlights some of the best features you may have missed.
Започнете с таблета Samsung Galaxy Tab S3 с наръчника ни за съвети и трикове, който подчертава някои от най-добрите функции, които може да сте пропуснали.

In the mouth, which highlights its large structure, it is balanced in acidity and alcohol, with mature and elegant tannins that give us a passage of mouth powerful and friendly.
В устата, който подчертава нейната голяма структура, тя е балансирана киселинност и алкохол, със зрял и елегантни танини, които ни дават един пасаж от устата, мощен и приятелски.

An important part of these quarters is the(real-life) project which highlights a specific aspect of(international) business every term.
Важна част от тези квартали е(в реалния живот) Проектът, който подчертава конкретен аспект от(международна) бизнес всеки термин.

Shares the concern of the Court, which highlights that these errors have the effect of overstating performance and, if not corrected, could artificially increase the declared amount of eligible expenditure at closure, especially in the case of guarantee funds;
Споделя опасенията на Палатата, която изтъква, че тези грешки водят до завишаване на резултатите и ако не бъдат коригирани, биха могли изкуствено да повишат декларирания размер на допустимите разходи при приключването, особено в случая на гаранционните фондове;

Click here to download this personalized vaccination calendar, which highlights the dates your child needs to have their vaccinations by.
Изтеглете този персонализиран календар за ваксиниране, който подчертава датите, на които вашето дете трябва да направи ваксинирането си.

(BG) Mr President, I welcome Mr Kirilov's report, which highlights the need for the European Union to play a more active role in the South Caucasus, a region of significant geopolitical importance.
Г-н Президент, приветствам доклада на г-н Кирилов, който подчертава необходимостта Европейският съюз да играе по-активна роля в Южен Кавказ-регион с важно геополитическо значение.

I would like to begin by thanking Mrs Jeggle for this excellent report, which highlights the extremely important role played by women in agriculture.
Бих искала да започна, като благодаря на г-жа Jeggle за отличния доклад, който подчертава изключително важната роля на жените в селското стопанство.