Какво е " WHICH INTENDS " на Български - превод на Български

• която възнамерява
• който цели
• която искате

Примери за използване на Which intends на Английски и техните преводи на Български

There are a number of antioxidants in our body, which intends to fight cancer and other diseases.
Има няколко антиоксиданти в тялото ни, която възнамерява да се бори срещу рака и други болести.

Serbia, which intends to push for retaining some form of sovereignty over the province, is getting ready for the landmark talks.
Сърбия, която възнамерява да настоява за запазване на суверенитета си върху провинцията под някаква форма, се готви за решителните преговори.

The interest is from the company"2 MEX" EAD, which intends to open there between 240 and 384 jobs.
Интересът е от страна на компанията"2 МЕКС" ЕАД, която възнамерява да отвори там между 240 и 384 работни места.

What the vast majority don't know about is the way that“tattoo” is an induction of the Tahitian word“tatu” which intends to stamp something.
Онова, за което огромното мнозинство не знае, е начинът, по който"татуировката" е индукция на таитянската дума"tatu", която възнамерява да подпечата нещо.

In the case of urgency, a Member State which intends to take a measure may derogate from paragraphs 2, 3 and 4.
В спешни случаи, държавата-членка, която възнамерява да предприеме мерки, може да дерогира параграфи 2, 3 и 4.

In return, bureaucracy, together with bankocracy, has created a legal institutional and economic environment which intends to make the operation of SMEs impossible.
В замяна на това бюрокрацията, заедно с банкокрацията, е създала правна институционална и икономическа среда, която възнамерява да направи дейността на малките и средните предприятия невъзможна.

The Senate Bill 1091, which intends to enable cryptocurrencies for tax payment, was introduced Jan.
Законопроект номер 1091 за Сената, който възнамерява да позволи на криптовалутите да бъдат използвани за плащане на данъци, бе въведен на 10 януари 2018 г.

The company is not entitled to provide access to your personal information to any third party which intends to use it for direct marketing purposes.
Дружеството няма право да осигури достъп до Вашата лична информация на трета страна, която възнамерява да я използва за директен маркетинг.

This presents a valuable advantage to Tesla, which intends to exclusively produce affordable versions of the Model 3 and Model Y in Gigafactory 3.
Това представлява ценно предимство за Tesla, която възнамерява да произвежда изключително достъпни версии на Модел 3 и Модел Y в Gigafactory 3.

In this case, the FDA required by the marketing authorisation holder to submit a detailed description of the risk management system, which intends to introduce for the medicinal product concerned.
В този случай ИАЛ изисква от притежателя на разрешението за употреба да представи и подробно описание на системата за управление на риска, която възнамерява да въведе за съответния лекарствен продукт.

Among the current items to enter this field is PhenQ, which intends to lower fat as well as make it more difficult for the physical body to store fat.
Сред актуалните продукти да навлязат това поле е PhenQ, която възнамерява да намали мастните тъкани, както и да го направи по-трудно за организма да пазаруват мазнини.

On December 19, 2011, Ilham Aliyev signed the decree on the establishment of the Youth Foundation under the President of the Republic of Azerbaijan which intends to provide support to youth initiatives.
На 19 декември 2011 г. Илхам Алиев подписва указ за създаване на Фондация„Младеж“ под ръководството на президента на Република Азербайджан, който възнамерява да окаже подкрепа на младежките инициативи.

Among the latest products to enter this field is Phen375, which intends to chop down fat and also make it harder for the body to shop fat.
Сред най-новите елементи да влязат това поле е Phen375, която възнамерява да намали мазнините, а също и да я направи по-трудно за организма да се мазнини сайт.

A Member State which intends to adopt measures pursuant to paragraph 3 of this Article shall first communicate a draft of those measures and the corresponding grounds invoked to the Commission.
Държава членка, която възнамерява да приеме мерки в съответствие с параграф 3 от настоящия член, предварително изпраща на Комисията проект на тези мерки и съответните съображения, на които се позовава.

The European Union has finally approved a protracted and conflict-ridden anti-smoking law which intends to make cigarettes less attractive for minors.
Европейският парламент одобри отдавна чакан законопроект срещу тютюнопушенето, който цели да направи цигарите по-малко привлекателни за хората.

The competent authority which intends to grant a specific authorisation shall take due account of comments made within two weeks by other Member States, the Council and the Commission.
Компетентния орган, който възнамерява да издаде разрешението, взема предвид бележките от останалите държави-членки, от Съвета и от Комисията, направени в рамките на две седмици.

We have seen traces of these policies in Germany with Hartz IV, in Italy with Jobs Act, in Sweden with the law proposal which intends to make most forms of strike illegal, in Hungary with the so called‘slave law'.
Виждали сме следи от тези политики в Германия с Hartz IV, в Италия със Закона за работата, в Швеция с предложението за закон, който възнамерява да направи повечето форми на стачки незаконни, в Унгария с т. нар.“робски закон”.

Boris Johnson, the foreign minister of Britain, which intends to leave the EU, also cautioned against over-reaction to events in Turkey, a large, strategically important, mainly Muslim country on the EU's southeastern flank.
Борис Джонсън, външен министър на Великобритания, която възнамерява да напусне е ЕС в следващите няколко години, обаче предупреди да не се реагира прекомерно на събитията в Турция- голяма, стратегически важна, предимно мюсюлманска страна на югоизточния фланг на ЕС.

Due to all this and given the growing demand for qualified professionals, the IMF Business School, Deloitte and Camilo José Cela University, developed this Master in Cybersecurity, which intends to shape the needs of the interested parties, having opted for high online training.
За всичко това и като се има предвид нарастващото търсене на квалифицирани специалисти, бизнес училището в МВФ, Deloitte и университет Камило Хосе Села, в разработката на този Магистър по киберсигурност, която искате да налитам на нуждите на заинтересованите страни, избирайки за онлайн обучение на високо ниво.

Yoda Soccer is a new soccer game which intends to give a continuation to the funny and easy playable series of Sensible World of Soccer Yoda Soccer is a project which intends to create a new free game for Windows with the gameplay and the style of the….
Yoda Soccer е нов футболен мач, който възнамерява да даде продължение на забавен и лесен за игра серия от сетивния свят на Soccer Yoda Soccer е проект, който цели да се създаде нова безплатна игра за Windows с геймплея и стила на добре познатия сетивния….

This operation is perfectly coherent with the medium to long-term strategies of VORTICE, a reference point in the Residential Ventilation sector, which intends to reinforce the Company's presence in the Industrial Applications sector, offering one of the most complete Catalogue on the market.
Тази операция е напълно съвместима със средносрочните стратегии на Vortice, еталон в сектора за вентилация на жилищата, който възнамерява да засили присъствието на компанията в сектора на индустриалните приложения, предлагайки един от най-пълните каталози на пазара.

A national safety authority which intends to revoke an authorisation to place in service granted by itself or an authorisation granted to the applicant pursuant to paragraph 8 shall use the procedure for revision of safety certificates referred to in Article 10(5) of Directive 2004/49/EC or, where applicable, the procedure for revision of safety authorisations referred to in Article 11(2) of that Directive.
Национален орган по безопасността, който възнамерява да отмени разрешение за въвеждане в експлоатация, което е издал, или разрешение, получено от заявителя съгласно параграф 8, прилага процедурата за преразглеждане на сертификати за безопасност, посочена в член 10, параграф 5 от Директива 2004/49/ЕО, или, когато е приложимо, процедурата за преразглеждане на разрешения за безопасност, посочена в член 11, параграф 2 от същата директива.

One of the current products to enter this field is Phen375, which intends to cut down fat and also make it more difficult for the body to site fat.
Сред най-новите елементи да влязат това поле е Phen375, която възнамерява да намали мазнините, а също и да я направи по-трудно за организма да се мазнини сайт.

One of the latest products to enter this area is PhenQ, which intends to lower fat and make it harder for the physical body to establishment fat.
Сред актуалните продукти да навлязат това поле е PhenQ, която възнамерява да намали мастните тъкани и да го направи по-трудно за организма да установяване на мазнини.

Among the current items to enter this area is Phen375, which intends to reduce fat as well as make it harder for the physical body to site fat.
Сред настоящите позиции, за да въведете това поле е Phen375, която възнамерява да намали мазнините, както и да го направи по-трудно за физическото тяло за съхраняване на мазнини.

Among the current items to enter this area is Phen375, which intends to reduce fat as well as make it harder for the physical body to site fat.
Един от най-актуална продукти за влизането в тази зона е Phen375, която възнамерява да се намалят мазнините, а също и да го направи по-трудно за физическото тяло да мазнини сайт.

Among the current items to enter this field is Phen375, which intends to chop down fat as well as make it harder for the physical body to site fat.
Един от сегашните позиции, за да въведете това поле е Phen375, която възнамерява да намали мастните тъкани, както и да го направи по-трудно за физическото тяло да мазнини сайт.

Among the latest items to enter this area is Phen375, which intends to lower fatty tissue and make it more difficult for the body to shop fat.
Един от най-актуалните продукти да навлязат това поле е Phen375, която възнамерява да намали мастните тъкани, както и да го направи по-трудно за организма да се съхранява на мазнини.

One of the latest items to enter this field is Phen375, which intends to cut down fat and make it more difficult for the physical body to shop fat.
Един от сегашните позиции, за да въведете тази област е Phen375, която възнамерява да намали мазнините и да я направи по-трудно за физическото тяло на установяването на мазнини.

There is, in addition, the opportunity to participate in Access all ASOS which intends to engage 1000 of ASOS' most important fans and turn them into social networking advocates.
Има, освен това, възможност за участие в достъп до всички АСОС, който възнамерява да прилага 1000 АСОСА' най-важното е феновете си и да ги превръщат в адвокати на социални мрежи.