Какво е " КОЯТО ВЪЗНАМЕРЯВА " на Английски - превод на Английски

• which intends
• which aims
• which plans
• that is intent

Примери за използване на Която възнамерява на Български и техните преводи на Английски

Не всеки човек се грижи за една жена, която възнамерява да прекара целия си живот.
Not every man caring for a woman who intends to spend her whole life.

Сърбия, която възнамерява да настоява за запазване на суверенитета си върху провинцията под някаква форма, се готви за решителните преговори.
Serbia, which intends to push for retaining some form of sovereignty over the province, is getting ready for the landmark talks.

Службата може да определи дата, на която възнамерява да продължи висящото пред нея производство.
The Agency may specify the date on which it intends to continue the procedure.

Въпреки това, тялото Мадара завършва обладан от Кагуя Ōtsutsuki, древна принцеса, която възнамерява да покори цялото човечество.
However, Madara's body ends up possessed by Kaguya Otsutsuki, an ancient princess who intends to subdue all humanity.

Има няколко антиоксиданти в тялото ни, която възнамерява да се бори срещу рака и други болести.
There are a number of antioxidants in our body, which intends to fight cancer and other diseases.

Страната, която възнамерява да използва определени документи, за да докаже твърденията, изложени пред Съда, трябва да заплати за необходимия превод.
The party that intends to use certain documents to prove the allegations made in court must pay for the necessary translation.

Интересът е от страна на компанията"2 МЕКС" ЕАД, която възнамерява да отвори там между 240 и 384 работни места.
The interest is from the company"2 MEX" EAD, which intends to open there between 240 and 384 jobs.

Дружеството няма право да осигури достъп до Вашата лична информация на трета страна, която възнамерява да я използва за директен маркетинг.
The company is not entitled to provide access to your personal information to any third party which intends to use it for direct marketing purposes.

В спешни случаи, държавата-членка, която възнамерява да предприеме мерки, може да дерогира параграфи 2, 3 и 4.
In the case of urgency, a Member State which intends to take a measure may derogate from paragraphs 2, 3 and 4.

Също така, ние не споделяме личните Ви данни с никаква фирма- трето лице, която възнамерява да използва личните Ви данни за СПАМ съобщения по е-поща.
Also, we do not share your personal information with any company- a third party that intends to use your personal data for spam e-mail.

Това представлява ценно предимство за Tesla, която възнамерява да произвежда изключително достъпни версии на Модел 3 и Модел Y в Gigafactory 3.
This presents a valuable advantage to Tesla, which intends to exclusively produce affordable versions of the Model 3 and Model Y in Gigafactory 3.

Онова, за което огромното мнозинство не знае, е начинът, по който"татуировката" е индукция на таитянската дума"tatu", която възнамерява да подпечата нещо.
What the vast majority don't know about is the way that“tattoo” is an induction of the Tahitian word“tatu” which intends to stamp something.

Акихито(Akihito), Получовек и полуфантом, се бори срещу нова заплаха, която възнамерява да намери Мирай(Mirai), като същевременно защитава най-близките си приятели.
Akihito, half human and half youmu, fights against a new threat that intends on seeking Mirai whilst protecting his closest friends.

Те са наети да направят преглед на международните закони за маркетинговия отдел на корпорация, базирана в САЩ, която възнамерява да инвестира в Ирландия.
They were hired to conduct an international law review for the marketing department of a US-based corporation that intends to invest in Ireland.

Сред най-новите елементи да влязат това поле е Phen375, която възнамерява да намали мазнините, а също и да я направи по-трудно за организма да се мазнини сайт.
Among the latest products to enter this field is Phen375, which intends to chop down fat and also make it harder for the body to shop fat.

Регулираният пазар съобщава на компетентния орган на неговата държава членка по произход държавата членка, в която възнамерява да предвиди такива мерки.
The regulated market shall communicate to the competent authority of its home Member State the Member State in which it intends to provide such arrangements.

Един от най-актуална продукти, за да влезе в този район е PhenQ, която възнамерява да намали мазнините, както и да го направи по-трудно за организма да пазаруват мазнини.
Among the latest products to enter this field is PhenQ, which aims to lower fat and make it harder for the physical body to shop fat.

В замяна на това бюрокрацията, заедно с банкокрацията, е създала правна институционална и икономическа среда, която възнамерява да направи дейността на малките и средните предприятия невъзможна.
In return, bureaucracy, together with bankocracy, has created a legal institutional and economic environment which intends to make the operation of SMEs impossible.

Сред най-новите елементи да влязат това поле е Phen375, която възнамерява да намали мазнините, а също и да я направи по-трудно за организма да се мазнини сайт.
Among the latest products to enter this field is Phen375, which aims to cut down fat and make it more difficult for the body to establishment fat.

Страната, която възнамерява да търси арбитраж трябва първо да изпрати на другата страна сертифицирана поща, писмено известие, описващо същността на дискусията в разумни подробности("Известие").
A party who intends to seek arbitration must first send to the other, by certified mail, a written notice describing the nature of the dispute in reasonable detail(“Notice”).

Сред най-новите елементи да влязат това поле е Phen375, която възнамерява да намали мазнините, а също и да я направи по-трудно за организма да се мазнини сайт.
One of the current products to enter this field is Phen375, which intends to cut down fat and also make it more difficult for the body to site fat.

Едновременно с това Триер декларира, че ще започне да прави нова трилогия, посветена на темата за„доброто”, чрез която възнамерява да изследва природата на женската безусловна любов.
Simultaneously Trier declares that he will start making a new trilogy dedicated to the theme of"goodness” by which he intends to explore the nature of women's unconditional love.

Сред актуалните продукти да навлязат това поле е PhenQ, която възнамерява да намали мастните тъкани и да го направи по-трудно за организма да установяване на мазнини.
One of the latest products to enter this area is PhenQ, which intends to lower fat and make it harder for the physical body to establishment fat.

Кейбълтел", която възнамерява да предоставя на българския пазар телефонни услуги, Интернет и кабелна телевизия, иска да стане първият сериозен конкурент на"Българската телекомуникационна компания".
Cabletel, which plans to supply the Bulgarian market with phone, Internet and cable TV services, seeks to become the first serious rival of the Bulgarian Telecommunications Company.

Един от сегашните позиции, за да въведете това поле е Phen375, която възнамерява да намали мастните тъкани, както и да го направи по-трудно за физическото тяло да мазнини сайт.
Among the current items to enter this field is Phen375, which aims to lower fatty tissue and also make it harder for the body to store fat.

Преди Комисията да предложи нов проектобюджет, Европейският парламент искаше да отново да подчертае ролята, която възнамерява да играе при преговорите за следващата многогодишна финансова рамка.
Before the Commission proposes a new draft budget, the European Parliament wanted to reaffirm the role that it intends to play in the negotiations on the next multiannual financial framework.

Сред актуалните продукти да навлязат това поле е PhenQ, която възнамерява да намали мастните тъкани, както и да я направи по-трудно за организма да установяване на мазнини.
Among the latest products to enter this field is PhenQ, which aims to cut down fat and make it more difficult for the body to establishment fat.

Най-напред следва да се припомни практиката на Съда, според която всеки икономически оператор трябва да определя самостоятелно политиката, която възнамерява да води на общия пазар.
As a preliminary point, it is necessary to recall the Court's case-law that each economic operator must determine independently the policy which it intends to adopt on the common market.

Сред актуалните продукти да навлязат това поле е PhenQ, която възнамерява да намали мастните тъкани, както и да го направи по-трудно за организма да пазаруват мазнини.
Among the current items to enter this field is PhenQ, which intends to lower fat as well as make it more difficult for the physical body to store fat.

Съединените щати трябва да предприемат всички дипломатически стъпки, необходими за защита на нашите съюзници и нашата демокрация, както и за възпиране на реваншистка Русия, която възнамерява да пренапише историята и заплашва нашия начин на живот.".
We must take every diplomatic step necessary to protect our allies and our democracy, and to deter a revanchist Russia that is intent on rewriting history and threatening our way of life.

Как да използвам "която възнамерява" в изречение

Израелският министър-председател Бенямин Нетаняху попадна под прицела на полицията, която възнамерява да му повдигне ...

Всеки потребител индивидуално избира месечната си вноска и датата, на която възнамерява да я погасява.

Турският президент Реджеп Ердоган отправи предупреждение към Австрия, която възнамерява да забрани на своя територия прояви, ...

1. държавата членка, в която възнамерява да извършва дейност чрез обвързани агенти със седалище в тази държава;

UK загатва при прехода към нова резервна валута, която възнамерява да емитира ценни книжа, деноминирани в RMB

Филмът пресъздава историята на една наивна девойка, оставена за възпитание при своята леля-парижанка, която възнамерява да направи от момичето ...

“Smarter Commerce” е новата инициатива на гиганта, с която възнамерява да следи по кое време от деня и какво купуват клиентите.

20. за колективна инвестиционна схема, която възнамерява да предлага публично дяловете си на територията на държава членка, се вписват и следните обстоятелства: