Какво е " WHICH TYPICALLY " на Български - превод на Български

• който обикновено
• която типично
• която обикновени
• която по принцип

Примери за използване на Which typically на Английски и техните преводи на Български

A cookie is a small computer file, which typically consists of letters and numbers.
Бисквитката" е малък файл, който обикновено се състои от букви и цифри.

These islands are accessible from the town of Paracas(near Pisco) by tour boat which typically lasts 2 hours.
Тези острови са достъпни от курортния град Паракас(близо до Писко) от обиколка с лодка, която обикновено трае 2 часа.

Gold is a flexible material which typically does not interfere with any magnetic field.
Златото е гъвкав материал, който обикновено не се намесва с магнитно поле.

Instead of fruit juice, why not consider berry juice, which typically has less sugar?
Вместо плодов сок, защо не смятате сок от ягодоплодни, който обикновено има по-малко захар?

The energy sector, which typically moves in tandem with oil prices, lost 0.1%.
Енергийният сектор, който обикновено се движи в тандем с цената на суровия петрол, нарасна с 1,0%.

Survey Owner" refers to the owner of a Survey, which typically is the Client.
Собственик на проучване” се отнася за собственика на едно Проучване, който обикновено е Клиент.

The energy sector, which typically moves in tandem with the price of crude oil, finished higher by 0.2%.
Енергийният сектор, който обикновено се движи в тандем с цената на суровия петрол, нарасна с 1,0%.

It should be used as part of a treatment programme which typically includes psychological.
Трябва да се използва като част от терапевтична програма, която обикновено включва психологични.

However, the energy sector, which typically moves in tandem with the price of crude oil, rallied 1.0%.
Въпреки това, енергийният сектор, който обикновено се движи в тандем с цената на суровия петрол, нарасна с 1,0%.

This accounted 1.5% of the total delay in European airspace, in a region which typically reports none.
Това представлява 1.5% от общите закъснения в европейското въздушно пространство за регион, в който обикновено няма закъснения.

Market squid, which typically spawn off California, swim by their eggs near Klemtu, British Columbia.
Пазарската сепия, която обикновено се размножава около Калифорния, плува около потомството си в Клемту, Британска Колумбия.

Occasionally after a large meal, we have dessert, which typically consists of a cup of tea as well.
Чай: Понякога след голямо хранене имаме десерт, който обикновено се състои и от чаша чай.

The office program, which typically consists of a phone number, fax number and address is offered as a client convenience only.
Офис програмата, която обикновено се състои от телефонен номер, номер на факс и адрес се предлага само за удобство на клиента.

There may likewise be a connection with the resistant framework, which typically ensures us against contaminations.
Може също да има връзка с имунната система, която обикновено ни предпазва от инфекции.

In this situation, which typically occurs within a Member State, there is only one, single communication to the public of such a programme-carrying signal.
В тази ситуация, която обикновено се случва в рамките на една държава членка, има само едно единично публично съобщаване на този сигнал- носител на програма.

Alcohol is known to suppress a hormone called vasopressin, which typically keeps you from feeling the need to urinate.
За алкохола се знае, че потиска хормона вазопресин, който обикновено ни предпазва от чувството, че трябва да уринираме.

With the e-products, on the other hand, the target is the resolution of the screen image, which typically is 72 dpi or 96 dpi.
При е-продуктите, от друга страна, определяща е резолюцията на екранното изображение, която типично е 72 dpi или 96 dpi.

The cause seems to be a weakening polar vortex, which typically keeps high-latitude cold air from warmer air further south.
Причината изглежда е отслабващ полярен вихър, който обикновено задържа студения въздух във високите географски ширини и по-топъл въздух на юг.

Intestinal stem cells are responsible for maintaining the lining of the intestine, which typically renews itself every 5 days.
Стволовите клетки на червата отговарят за поддържане на лигавицата им, която обикновено се обновява всеки пети ден.

With the exception of gestational diabetes, which typically disappears after childbirth, diabetes usually cannot be cured and is a chronic condition.
С изключение на гестационния диабет, който обикновено изчезва след раждането, диабетът е хронично състояние, което обикновено не може да бъде излекувано.

Admissions requirements Applicants must have a bachelor's degree relevant to this program, which typically includes science and engineering.
Изисквания за прием Кандидатите трябва да имат бакалавърска степен, свързана с тази програма, която обикновено включва науката и инженерството.

As a result of this outpatient operation, which typically lasts no more than 30 minutes, the soft palate is more rigid, possibly reducing instances of sleep apnea and snoring.
В резултат на тази операция амбулаторно, който обикновено продължава не повече от 30 минути, мекото небце е по-твърда, евентуално намаляване на случаите на сънна апнея и хъркане.

Windows 10 uses a default language configuration for the entire system, which typically is specified during the setup process.
Windows 10 използва стандартна езикова конфигурация за цялата система, която обикновено е зададена по време на процеса на настройка.

The contrast with grey infrastructure solutions, which typically fulfil single functions such as drainage or transport, makes green infrastructure appealing because it has the potential to tackle several problems simultaneously.
В сравнение със„сивата" инфраструктура, която по принцип изпълнява една-единствена цел, например отводняване или транспорт, зелената инфраструктура е по-атрактивна, тъй като има потенциала да решава няколко проблема едновременно.

Further study has shown that this virus is different than that which typically circulates in this continent's swine.
По-нататъшните проучвания показват, че този нов вирус е много различен от този, който обикновено се разпространява при северноамериканските прасета.

A way to describe a knowledge-based part of the economy which typically includes services such as information generation and sharing, information technology, consultation, education, research and development, financial planning, and other knowledge-based services.
Четвърти икономически сектор е начин да се опише базираната на знание част от икономиката, която типично включва услуги от вида на информационното производство и споделяне, информационните технологии, консултирането, образованието, изследванията и развитието и благоустройството, финансовото планиране и други базирани на знание услуги.

Cacao affects the endocannabinoid system by deactivating the enzyme FAAH, which typically breaks down the endocannabinoid known as anandamide.
Какаото влияе върху ендоканабиноидната система като деактивира ензима наречен FAAH, който типично разчупва ендоканабиноидът познат като анандамит.

Parliament is scheduled to resume for a short session which typically lasts around two weeks before there is another break while the political parties hold their annual conferences.
Септември- Очаква се парламентът да се събере за кратка сесия, която обикновени продължава около две седмици преди още едно прекъсване докато партиите проведат годишните си конференции.

In the United States, if you break a leg, the(private) hospital sends your(private) insurer the bill, which typically amounts to several thousand dollars for a few hours in the emergency room.
В САЩ, ако си счупите крак,(частната) болница изпраща на вашия(частен) застраховател сметката, която по принцип достига няколко хиляди долара за няколко часа спешна медицинска помощ.

It coincides with the Jewish TishaB'av holiday, which typically sees an increase in Jewish visits to the holy site.
Той съвпада с еврейския празник Тиша Ба‘в, който обикновено бележи увеличение на посещенията на евреи в свещеното място.