Какво е " WHICH USED " на Български - превод на Български

• който използва
• който преди
• която някога
• който използвал
• който обичайно

Примери за използване на Which used на Английски и техните преводи на Български

Which used to be burma.
Който преди беше Бирма.

We began to enjoy the drum beat of the city which used to annoy us.
Започнахме да се наслаждаваме на ритъма на града, който преди ни дразнеше.

And in the G-7, which used be the G-8, they threw Russia out.
А в Г-7, който преди бе Г-8, те изхвърлиха Русия.

Kusaba" was a modular imageboard software written in PHP, which used MySQL.
Kusaba" е бил модулен софтуер за имиджбор, написан на PHP, който използвал MySQL.

And in the G-7, which used to be the G-8, they threw Russia out.
И има една Г-7, която преди беше Г-8, която изгони Русия.

Here is an amazing collection of French ceramics, which used to be a competitor to Sevres.
Ето една невероятна колекция от френска керамика, която някога е била конкурент на Севрес.

Entecavir which used to reduce quanity of hepatitis B virus.
Ентекавир, който използва за намаляване на количеството на вируса на хепатит В.

Yahoo Messenger is a specialized development of communication, Internet pager, which used to….
Yahoo Messenger е специализирана разработка за общуване, интернет пейджър, който използва за… Продължава».

It was a second-generation computer which used discrete germanium transistors.
Той е машина от второ поколение, която използва дискретни германиеви транзистори.

Type 1 diabetes, which used to be called juvenile diabetes, is an autoimmune disorder and is not linked with unhealthy lifestyle or diet choices.
Диабет тип 1, който преди се наричаше юношески диабет, е автоимунно нарушение и не е свързан с нездравословен начин на живот или диета.

In the early 1970s, The Texas rock-blues style emerged, which used guitars in both solo and rhythm roles.
В началото на 70-те популярност набира тексаския блус, който използва както соло, така и ритъм китари.

This Ludo King game was a game which used to be played by kings and presently it can be enjoyed and played by you and your family and friends.
Не се сърди човече Кинг е игра, която някога е била изпълнявана от крале и сега той може да се ползва от вас и вашето семейство и приятели.

Sports chic: fashionable T-shirt dress, sneakers and cap- a comfortable outfit, which used several fashion trends.
Спорт шик: модерен тениска рокля, маратонки и шапка- удобен костюм, който използва няколко модни тенденции.

Parquet wenge will add room, which used bright, soft wallpaper, coziness and warmth.
Паркет венге ще добави стая, която използва ярки, меки тапети, уют и топлина.

In such a configuration, it could run under another multitasker like DESQview, which used the 286 protected mode.
В тази конфигурация, тя може да бъде пусната и на друг мултитаскър като DESQview, който използва 286 Protected mode(защитен режим).

The procedure's timeframe-- which used to be very drawn out-- will be significantly reduced.
Срокът на процедурата, който преди беше много разтеглен, ще бъде намален значително.

In 1949, their company launched the BINAC(BINary Automatic) computer, which used magnetic tape to store data.
През 1949 разработват компютъра Binary Automatic Computer(BINAC), който използва магнитна лента за запис на информацията.

There is a private jet, which used mostly for business and helikoper that he piloted.
Има личен джет, който използва най-вече за бизнес. Кларк има и хеликоптер, който самият той пилотира.

If you like Chicken you will understand who and what the Dixie mob is which used to be known as the Enterprise.
Ако харесвате пилето, ще разберете кой и какво представлява Dixie тълпата, която някога е била известна като Enterprise.

In 1940, Disney released its movie"Fantasia," which used Igor Stravinsky's"The Rite of Spring" as the score for the life and extinction of the dinosaurs.
През 1940 г. Дисни пуска своя филм„Фантазия“, който използва„Обредът на пролетта“ на Игор Стравински като резултат за живота и изчезването на динозаврите.

So I was admitted, in the spring of 1973, to the Institute of Living, which used to be called the Hartford Retreat.
И така, през пролетта на 1973-та бях приет в Institute of Living(Институт за живот), който преди се наричаше Приют Хартфорд.

This approach, which used the conclusions of the Hawthorne experiment, allowed many of the results to be translated into practical recommendations that managers could use..
Този подход, който използва заключенията от експеримента на"Хотърн", позволи много от резултатите да бъдат преведени в практически препоръки, които мениджърите могат да използват..

A few years ago I visited the Wyoming Contractor, which used WWII aircraft to fight such fires.
Преди няколко години посетих Уайоминг Изпълнителят, който използва за Втората световна война самолети за борба с такива пожари.

The festival which used to take place in Piazzetta San Marco, celebrated an important victory of the Serenissima Republic over the patriarch Ulrico, a devotee of the emperor, on account of a bill from Pope Adrian IV giving the whole of Dalmatia to….
Фестивалът, който обичайно се провежда на площад San Marco, празнува важната победа за морската република Serenissima Republic над патриарх Улрих, довереник на императора, който заради заем към папа Адриан IV дава цяла Далмация на Патриаршията в Градо.

Apple broke into the market with the introduction of Siri, which used machine learning to transform speech recognition.
Apple навлезе на пазара с въвеждането на Siri, който използва машинното обучение за трансформиране на речта.

The festival which used to take place in Piazzetta San Marco, celebrated an important victory of the Serenissima Republic over the patriarch Ulrico, a devotee of the emperor, on account of a bill from Pope Adrian IV giving the whole of Dalmatia to the Patriarchy of Grado.
Фестивалът, който обичайно се провежда на площад San Marco, празнува важната победа за морската република Serenissima Republic над патриарх Улрих, довереник на императора, който заради заем към папа Адриан IV дава цяла Далмация на Патриаршията в Градо.

Digital printing is a much more recent process which used computer technology to print on to desired surfaces.
Дигиталният печат е много по-скорошен процес, който използва компютърна технология за печат върху желаните повърхности.

The 21st Century urbanization and increased salinization of the soil reduced the agricultural productivity of the atoll which used to produce bananas and papaya.
Урбанизацията на 21-ви век и повишеното засоляване на почвата намалиха селскостопанската производителност на атола, който използваше за производство на банани и папая.

They fed the abstracts to Word2vec, which used machine learning to analyze relationships between words.
След това дали откъсите на Word2Vec, който използвал машинно обучение, за да анализира връзките между думите.

The secret of its supersonic speed, we know today, lay in its rocket motor which used liquid oxygen and alcohol for fuel.
Тайната на свръхзвуковата им скорост, както днес вече знаем, е в ракетния им мотор, който използвал за гориво течен кислород и алкохол.